3月27日，2025年曼谷国际书展在曼谷诗丽吉王后国家会议中心开幕。28日下午，《近镜头：温暖的瞬间》泰文版版权签约仪式在曼谷书展中国展台隆重举行。新华出版社、集团公司与泰国红山出版有限公司达成合作，共同推动这部记录中国温暖故事的精品力作走进泰国读者视野。泰国书商和出版商协会主席苏维奇（Suwich Rungwattanapaiboon）、执行理事塔尼亚（Thanya Maichum），以及曼谷电视台等本地媒体出席活动。

2025年曼谷国际书展中国展区。 卢雯 摄

 《近镜头：温暖的瞬间》由新华通讯社编著，中文简体版已由新华出版社出版发行。该书以新华社同名系列融合报道为基础，精心选取习近平总书记治国理政的精彩瞬间照片60多幅，按年度编排，图文并茂地生动讲述了这些照片背后的温暖故事。

泰国红山出版有限公司副总经理俞春华主持签约仪式。俞春华谈到，中泰两国在历史、文化、经济、贸易和旅游等各个领域都有着密切的关系，这使得泰国读者除了对中国山川名胜感到好奇之外，还对中国领导人在国家发展中发挥的作用也有浓厚的兴趣，而习近平主席在书中的一系列亲民瞬间，不仅让我们看到习近平主席与人民的亲密互动，也展现了他如何关心民生、关注基层百姓。 

泰国书商和出版商协会主席苏维奇（左一）在翻阅《近镜头：温暖的瞬间》。 卢雯 摄

集团公司副总编辑杨晓燕致辞，她回顾了出版社依托毗邻东盟的区位优势，深耕东南亚文化市场的成果，重点介绍了中泰两国出版领军企业——中国新华出版社与泰国红山出版有限公司，以及本次签约图书《近镜头：温暖的瞬间》。她表示，中泰两国作为千年友好邻邦，此次签约，不仅是《近镜头：温暖的瞬间》一书的“走出去”，更是中泰出版界携手挖掘人文价值、传递时代温度的生动实践。

在中泰出版界与会嘉宾和观众的见证下，新华社曼谷分社首席记者林昊、泰国红山出版有限公司副总编辑思丽楠（Sirinan P.）、集团公司副总编辑杨晓燕作为代表签署《近镜头：温暖的瞬间》泰文版版权合作协议。 

《近镜头：温暖的瞬间》泰文版签约合影。卢雯 摄

活动现场播放了《近镜头：温暖的瞬间》图书介绍视频，视频以极具感染力的画面呈现了书中刻画的精彩瞬间，引发嘉宾与观众共鸣。

本次签约活动是集团公司在曼谷国际书展期间举办的系列精彩活动之一。集团公司在国际书展上设立了专门的展示书架，与来自泰国、印尼、马来西亚、韩国的出版商进行了版权洽商，达成一系列合作成果。同时参加了在朱拉隆功大学孔子学院中国文化活动中心举办的第四届中泰文化与翻译出版论坛，了解中泰两国在教育、出版、文化交流领域的新进展，也介绍了出版社在泰国和东盟的系列合作和开展的项目，跟在场的专家学者和广大师生进行了热烈交流。今年正值中泰建交50年，集团公司将以此为契机，用实际行动为中泰友好文化交流贡献出版力量。

在现场进行版权洽谈。 马文玉  摄

北京大学外国语学院教授、朱拉隆功大学孔子学院高级顾问傅增有做主旨报告。 卢雯  摄

集团公司副总编辑杨晓燕在第四届中泰文化与翻译出版论坛现场发言。卢雯  摄