*用户名
*
*
手机号
已有账户,
*用户名
*
手机号
*
当前位置:首页>新闻中心>内容详情>《宋词选译》(马来文)获经典中国国际出版工程资助

《宋词选译》(马来文)获经典中国国际出版工程资助

作者:尤晓澍   发表日期:2018-09-30

9月28日,2018年“经典中国国际出版工程”资助出版项目公示名单发布,集团公司《宋词选译》(马来文)入选,是广西唯一获资助的项目。


《宋词选译》(马来文)一书精选宋词50首进行释析,并聘请美术团队根据文意配绘彩图,与马来西亚汉文化中心合作,由对方组织译者翻译并在马来西亚出版发行,为马来语人群了解中华宋词提供一个优质读本。


据了解,《宋词选译》属集团公司实施中华文化“走出去”的重点项目《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》精心挑选《论语》《老子》《三字经》以及唐诗、宋词等几十种中华文化的代表性典籍或专题,精心翻译成东盟及海上丝路国家主要官方语言,汉外对照,配绘彩图,以实现中华经典文化在东盟及海上丝路国家的规模化、生动化、零障碍传播。《丛书》目前已出版80语种,获得了海内外各界的广泛关注和认同,取得了良好的社会效益。


“经典中国国际出版工程”是为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版,有效推动中国图书“走出去”的一项重点工程,由原新闻出版总署于2009年启动实施。2018年“经典中国国际出版工程”资助出版项目申报工作于年初启动,经初审、专家评审和复核,确定63家出版机构101个品种为本年度资助图书。



《东方智慧丛书》部分品种书影.jpg

《东方智慧丛书》部分品种书影