无印良品旗下品牌意迪（IDÉE）带我们探访在洛杉矶和东京生活的16位对家抱有独特理解和审美的人们，他们当中有设计师、陶艺家、餐馆主厨、书店店主、杂货店买手、咖啡师、演员等等。他们的居住空间有的在闹市，有的在远郊，虽然地理位置迥异却都营造出娴静而宜居的氛围，同时又不失主人的个性，有的富有设计感、有的充满生活感。探访这些热爱生活的人们的家，也是在探访他们自在的生活，探访他们富有创造性的工作，探访他们与自然、与人之间和谐的关系，这些也都将会给予我们对生活的思考和灵感的启发。

IDÉE是无印良品株式会社旗下的家居杂货品牌，在讲求品质的同时，也兼顾实用与趣味，自品牌创立以来，“生活的探求、趣味的冒险”亦是它发掘身边理想的生活家居范本、启发其灵感的宗旨。IDÉE在设计、生产家具及生活杂货的同时，也进行住宅、写字楼和商铺的空间设计。而相较无印良品，它则更富有个性与色彩，从而实现趣味与功能并重。

INTRODUCTION 005

CHAPTER ONE 洛杉矶

01/拉里•谢弗 010

Larry Schaffer

02/希瑟•莱文 022

Heather Levine

03/克里斯•约翰逊，约翰娜•杰克逊 036

Chris Johanson,Johanna Jackson

04/八木 保 048

Tamotsu Yagi

CHAPTER TWO 东京

05/香菜子 062

Kanako

06/相场 正一郎 074

Shoichiro Aiba

07/小林 和人 084

Kazuto Kobayashi

08/光石 研 096

Ken Mitsuishi

09/泷泽 时雄，泷泽 绿 108

Tokio Takizawa，Midori Takizawa

10/铃木 修司 120

Shuji Suzuki

11/小林 恭，小林 Mana 132

Takashi Kobayashi，Mana Kobayashi

12/堀内 隆志 142

Takashi Horiuchi

13/青野 贤一 154

Kenichi Aono

14/卢卡斯•B.B. 166

Lucas Badtke-Berkow

15/江口 宏志，山本 祐布子

Hiroshi 176

16/柚木 沙弥郎 188

Samiro Yunoki

无印良品旗下家居品牌意迪（IDÉE）带我们探访洛杉矶+东京生活的16位创意生活家

生活访谈+家居影像，倡导一种自然、舒适，健康、多彩而独具个性的生活美学

写在《永续生活•家的创想物语》中文版出版之际

IDÉE探访到的好住所

IDÉE是無印良品［MUJI］下属的株式会社良品计划中的一部分。IDÉE与無印良品一起诞生于1980年代的日本，为日本的生活与设计带来了巨大的影响。两个公司从诞生的那一天开始，便以探寻“舒适生活”与“生活美学”为宗旨，不断地倡导生活者的自觉性，即不为当时日本普通消费观念所左右，倡导追求个性的生活观念。

無印良品追求的是生活的基本与普遍性，最大限度地消除设计者的标签；而IDÉE所对应的是自我的个性，是对好奇心、趣味、冒险之类的生活提供具有个人色彩的参考。

IDÉE的永续生活也是这其中的一部分。

在物品丰裕的时代里，人应该和什么样的物品一起生活呢？

例如，在选择沙发的时候，选择食器的时候，最重要的就是这种“一起生活”的感觉。而这又与以往所谓有名的、高级的那种标准有所不同，应该是对自己而言，感觉上是舒服的，并对物品所具有的意义与背景产生共鸣，用最忠于自己的眼光进行选择，一点一滴地累积起自己的生活。

与亲朋好友一起开心享受美食的餐桌，让你轻松惬意地沏茶饮茶的沙发，送走一天的疲惫之后让你安心入眠的床铺，丰富的幸福感就蕴藏在这些日常的点滴之中。

而另一方面，当我们将目光投向外面的世界，就会发现急速推进的全球化正在让世界在瞬息之间趋同。正因如此，我们才要重新审视自己的脚步，先辈们为了追求更好的生活，积累了丰富的智慧与经验，我们就更应该珍惜各个地区的每一种生活文化。

無印良品的“Found MUJI”项目所要挖掘的，正是蕴藏在全世界各个角落的生活智慧与技术，而IDÉE所要做的，则是探寻那些原始的民间工艺。

《永续生活•家的创想物语》是一本生活纪实，它向大家介绍那些每天怀揣着爱意生活的人们的居所。

这本书由访谈与照片两个部分构成。访谈部分涉及了这些人们的工作、生活，以及生活方式和人生观，还展示了他们富有个性的室内布置。而照片则直观反映了这些人丰富的生活场景。希望读者能够从中获得各种启发与创意，从而让自己的生活变得更加多姿多彩。

相信那些珍视生活中的审美意识与物品选择上的审美眼光，又能活出自己个性的人，在阅读本书的时候，一定能够获得许多创造性的灵感。

良品计划株式会社社长

金井政明