《蒙文晰义》，四卷四册，内含《蒙文晰义》二卷二册，《蒙文法程》一卷一册，《便览正讹》、《便览补遗》合为一册。景辉初编，赛尚阿增补，道光二十八年（1848）刊行。《蒙文晰义》是一部套书，其中《蒙文晰义》是满、汉、蒙三体合璧音序词典，《蒙文法程》为满蒙合璧词典，《便览正讹》是对《三合便览》的订正，《便览补遗》是《三合便览》的增补。《蒙文晰义》是继《三合便览》、《蒙古托忒汇集》之后的清代第三部蒙文音序词典。

毕奥南，蒙古族，现为中国社会科学院中国边疆史地研究中心副研究员，东北及北部边疆研究室主任。主要研究方向为：古代疆域史、蒙古近代史及当代内蒙古社会发展问题等。

乌兰巴根，蒙古族，现为中国社会科学院中国边疆史地研究中心副研究员。主要研究方向为：蒙古历史文化与现代变迁。

《蒙文晰义》为词典、语法合为一体的满、汉、蒙文三体合璧词典，该词典包括“蒙文晰义”、“蒙文法程”、“便览正讹”、“便览补遗”等四种内容，涉及满、蒙语语音、语法、词汇等内容，也是一部清代满、蒙、汉语翻译教学参考书。本书还对《三合便览》进行了修改补充，为清代满、蒙文语音、语法、词汇研究提供了重要资料，在词典编纂学方面具有重要的参考价值。