《蒙汉合璧圣谕广训》，四卷四册，蒙汉合璧附注，萨穆丕勒诺尔布作注，1935-1937年之间察哈尔蒙古图书编译馆印。康熙九年（1670），皇帝颁布上谕十六条，每条七字，以训谕世人遵纪守法，讲究德行。雍正二年（1724），雍正皇帝作文一篇，对《圣谕十六条》加以推衍解释，名曰《圣谕广训》。《圣谕广训》是对康熙圣谕十六条的阐释，按照圣谕十六条的顺序，作文十六篇，前加雍正御序，共有一万字左右。《圣谕十六条》及其《广训》成为清朝的治国纲领，具有国家指导思想的地位，因此清朝极力推广此书，各地推行宣讲朗读，甚至各级考试要默写《广训》。

《三合吏治辑要》，一册，满、蒙、汉三体合璧，高鹗原著，通瑞满译，孟保蒙译，咸丰七年（1857）刻本。《吏治辑要》，高鹗所撰，是一部讲论治理官场的书。通瑞将《吏治辑要》译成满文，为满汉合璧本，道光二年（1822）刊行。孟保将通瑞本译成蒙文，咸丰七年刊行。

毕奥南，蒙古族，现为中国社会科学院中国边疆史地研究中心副研究员，东北及北部边疆研究室主任。主要研究方向为：古代疆域史、蒙古近代史及当代内蒙古社会发展问题等。

乌兰巴根，蒙古族，现为中国社会科学院中国边疆史地研究中心副研究员。主要研究方向为：蒙古历史文化与现代变迁。

本书收录有关清代政治方面的《汉蒙合璧圣谕广训》、《三合吏治辑要》，主要以蒙古文字刊行，也有汉蒙或汉满蒙等几种文字的合刻本。本书主要涉及清代政治的相关问题，对于研究清代政治与少数民族地区的治理，以及相关政论政策都有重要的参考作用。本书是国内不常见的蒙文资料，具有较高的学术价值。