《钦定金刚经》，一部，藏满蒙汉合璧，刻本，清高宗弘历厘正。《金刚经》是一部重要的佛教典籍，随着佛教的传播，被译成汉、藏、蒙、满等多种语言。乾隆皇帝几务之暇阅览《金刚经》汉译本，后来取览章嘉国师所藏西藏旧本，发现汉藏二本偶有不合，因此亲自“详加厘正，句商字权”，然后付人“为国书，为汉文，为蒙古文，为番字”刊行。该经卷首附御制序，正文每页四行，上行藏文，次行满文，再次蒙文，下行汉字，是一藏满蒙汉四体合璧刻本。全书文字精炼，字体工整，具有很高的版本价值，且经藏、汉、蒙三种译本的对勘，“必一文一义必精当允惬而后即安”，所以在学理上具有一定的学术价值。

毕奥南，蒙古族，现为中国社会科学院中国边疆史地研究中心副研究员，东北及北部边疆研究室主任。主要研究方向为：古代疆域史、蒙古近代史及当代内蒙古社会发展问题等。

乌兰巴根，蒙古族，现为中国社会科学院中国边疆史地研究中心副研究员。主要研究方向为：蒙古历史文化与现代变迁。

《金刚经》在在中国佛教界流行极为普遍，如三论、天台、贤首、唯识各宗，都有注疏。本汇刊所收的《钦定金刚经》为蒙汉两种文字的合刻本，是国内不常见的重要佛教资料，具有较高的学术价值，对研究清代的民族关系与佛教文化都有重要的参考意义。