本书选取近代亚洲、欧美各国汉语教学中专业性突出的论著，首次做出系统的专题研究，探讨早期汉语国际教育史。本书分为“亚洲篇”与“欧美篇”两部分，其中“亚洲篇”包括：朝鲜3篇、日本3篇、越南1篇、马来亚3篇、缅甸1篇；“欧洲篇”包括：英国9篇、德国2篇、法国2篇、俄国1篇、挪威1篇、美国3篇。

王澧华，男，1961年生于湖南衡阳，上海师范大学对外汉语学院教授。著有《两晋诗风》，上海古籍出版社2005年版；主编有《近代来华外交官汉语教材研究》《近代海关洋员汉语教材研究》《近代来华传教士汉语教材研究》。