哈佛燕京图书馆所藏满文文献有其显明的特点，既有满文图书，也有满文档案，种类比较丰富。本书选录档案192件、39册，图书26册。根据其门类可分为折件类档案、簿册类档案、抄本图书、刻本图书，内容丰富并都有较高的史料价值，可为满文研究、清史及近代文化、经济等的研究提供助益。所选档案、图册多为首次公布，不仅有独特的史料价值，而且有珍贵的版本价值。既可以为学术界提供新鲜资料，又可更好保护满文历史文献，更有助于开展拯救濒危满语的工作。

吴元丰，中国第一历史档案馆满文处处长、研究馆员，全国古籍保护工作专家委员会委员，国家民委少数民族古籍保护与资料信息中心学术委员会委员，兼任中国民族语文翻译委员会副主任、中国民族古文字研究会常务理事、中国民族史研究会理事等职。