沈家本（1840—1913），字子惇，又作子敦，号寄簃，浙江湖州人。晚清著名法学家，光绪九年（1883年）进士，历任天津与保定知府、刑部左侍郎、修订法律大臣、大理院正卿、法部右侍郎、资政院副总裁、法部左侍郎等职。

出身刑部的沈家本，旧律素养极深，在晚清的大变局中，担起法制改革的大旗，放眼世界，致力锻造融会中西、古今的新法制。在他主持之下，废除了传统酷刑，并将以《大清律例》为代表的传统法系改造为包括刑律、民律、刑事诉讼律、民事诉讼律在内的西方部门法体系；同时，创办京师法律学堂以培育法学人才，聘任日本法学博士来华参与修律，延请留学生翻译大批欧美与东瀛的新式法典。

本书通过探寻沈家本的生活、学术、思想轨迹，还原他在晚清这一特殊的历史背景下所作出的功绩，如何引领时代，影响后世，成为“中国法制现代化之父”。

李贵连，广东省五华县人，北京大学法学院教授，博士生导师，中国法律史学会常务理事，华中科技大学特聘教授，华中科技大学近代法研究所名誉所长。当代汉语学界沈家本研究第一人。著有《近代中国法制与法学》《沈家本年谱长编》《沈家本评传》《法治是什么：从贵族法治到民主法治》《1902：中国法的转型》等。

修订版前言

现代法治：沈家本的改革梦（代自序）

序

第一章 家世和青少年时代

一、宦迹不显的诗书世家

二、北京——童年和少年

三、遭时多故，辗转湘黔

第二章 前尘似漆渺难知

一、乡试中举

二、索米长安感岁华

第三章 外官任上

一、外放天津

二、保定任上

第四章 执掌刑部

一、此人端为救时来

二、当家刑部

第五章 吊诡时代的法律与社会

一、“就地正法”与传统司法审判制度

二、领事裁判与国家法权

三、社会经济结构的变异与传统法的困境

四、西洋法思想的传播与戊戌修律的流产

第六章 奉命修律

一、新政与权力危机

二、奉命修律

第七章 改重为轻，化死为生

一、改律例馆为修订法律馆

二、翻译各国法律

三、改造旧律

第八章 大理院正卿

一、预备立宪与官制改革

二、大理院正卿

第九章 修订法律大臣

一、修订法律馆的重新组建

二、出国考察，聘用外籍专家和国内调查

第十章 折冲樽俎，模范列强——新法律草案的制定

一、商律

二、《大清刑事民事诉讼法》草案

三、《法院编制法》

四、《违警律》

五、《大清新刑律》

六、《国籍法》

七、《大清刑事诉讼律草案》

八、《大清民事诉讼律草案》

九、《大清民律草案》

十、《大清现行刑律》之编订

第十一章 礼法论争

一、张之洞对《刑事民事诉讼法》的批驳

二、学部对《大清新刑律草案》的驳议

三、在旧义与新理之间的批驳与反批驳

四、规范各异，道德与法律应否分离

五、国家主义与家族主义

六、劳乃宣为《新刑律修正案》与资政院议员的辩论

第十二章 近代法学与法学教育的奠基

一、法学盛衰说

二、兴学明法，政平讼理

三、沟通新旧，融会中西

四、设律博士议

五、创建、主持京师法律学堂

六、北京法学会、《法学会杂志》

七、翻译、整理中外法律和法学著作

第十三章 斗室蠖居——枕碧楼中理旧稿

后记

修订版前言

本书原版撰写于上世纪末，2000 年由法律出版社发行，迩来十又七年。

对于这样一本学术性著作，当时我并没有考虑它的销路。不想，几年后就有人告诉我：书店已买不到这本书了，而且市面上还出现一本编写结构、甚至文字有些雷同的出版物。他建议我约请出版社再版，并追究“抄袭者”的责任。然而，我对再版本书的兴趣不高，因为当初约请我撰写本书的贾京平先生和原来的责任编辑都已离开法律出版社，便没有心思找出版社的其他编辑商讨再版事宜。至于抄袭，我觉得并不算太坏，起码抄袭者是认可这本书的，也读懂了这本书，不然无法抄袭。再者，抄袭之作能够出版，无形之中增加了社会对传主沈家本的认知。至于追究，算了吧！

古人云：“十年生死两茫茫。”本书出版十多年来，我国社会的变化太大了。欣慰的是，整个社会对沈家本的认知也在不断增强。且不说这些年研究沈家本的论著数量与日俱增，单就《沈家本未刻书集纂》《沈家本全集》（ 全集是不是全，另当别论） 等书的出版，以及沈家本故居——枕碧楼被北京市西城区政府确定为文物保护单位，加以清理修缮，并交由最高法院管理，就足以让人振奋。希望本书的修订再版，能为扩大社会对沈家本的认知更添砖瓦。

本书再版缘起于2012 年。那一年，我与广西师范大学出版社范新先生在武汉相遇。第二年，先是拙作《什么是法治——由贵族法治到民主法治》由该社出版，在社会上产生了一些影响，紧接着，他提出不仅要再版《沈家本传》，更拟定了系列出版计划。稍后，又有多家出版社与我联系，希望本书能交给他们再版。“君子重然诺”，我虽不敢自命什么君子，但从来不爱食言，既然答应了广西师大出版社，就不想再作变动，也就婉言谢绝了其他出版社的邀请。

付梓之际，写上这几句话，聊作说明，并向促成本书再版的各界人士表达感谢！

李贵连

2017 年8 月21 日于京北寓所

沈家本是晚清爱国忠君并具有改良维新思想的新官僚，也是博古通今、连贯中西的法学大师。他对于中国法制的现代化、法学的繁荣和法律人才的培养，做出了彪炳史册的功绩。

——中国政法大学教授 张晋藩

沈氏是深了解中国法系且明白欧美、日本法律的一个近代大法家，中国法系全在他手里承先启后，并且又是媒介东方、西方几大法系成为眷属的一个冰人。

——杨鸿烈《中国法律发达史》

李贵连教授基本穷尽了有关于此的一切资料，道尽了其间隐曲的一切缘由，得为有关沈氏身家背景、法意学思和功业得失的一项总结性、集成性研究，至今尚无著述逾越其右。

——许章润

◆作者李贵连教授是研究沈家本及其思想的权威专家，潜心研究寄簃之学近四十载。本书厚积薄发，资料翔实，在作者的逐步引领下，回顾沈家本不凡的人生轨迹，细察其心路历程，重新审视他在“三千年未有之变局”中，为司法改革、修订新律所付出的努力、立下的业绩。

◆本书中，作者不仅讲述了沈家本的生平，更详细讨论晚清变法修律的过程，与当时新旧思想碰撞带来的争议。描绘出一幅板荡不定的政治时局图卷，更深刻地体会沈家本之伟大，更深入地了解法制改革实践的历史。为今日的司法改革乃至法治中国建设有着促进与借鉴的意义。