在极寒的雪国，翅鬼是奴隶，身负一对萎翼，终生蜷居井下，食雪梨、做苦力维生。翅鬼们没有姓名，没有文字记录他们的身世背景，大多数翅鬼不到三十岁就郁郁而终。在雪国新王的登基大典上，他宣布奴隶翅鬼获得自由，并任命当中的*强者为将军，统领攻打杀害先王的刺客谷妖。然而，一名识字的翅鬼萧朗却发现了雪国与翅鬼不为人知的真实来历……

"双雪涛，出生于八〇年代，沈阳人，小说家。

华语文学传媒大奖“年度潜力新人”，《南方人物周刊》“年度青年力量”奖，单向街书店第三届文学奖“年度青年作家”，智族GQ年度人物。

已出版作品包括《天吾手记》、《聋哑时代》和短篇小说集《平原上的摩西》、《飞行家》。

《翅鬼》是作者的处女作。"

"序言（节选）

《翅鬼》是我的部小说，之前也试着写过，之后也写过其他东西，部是这个，事实上接近部，心理上认定是部，这就是《翅鬼》，但是这个题目并不是原先的，原先叫《飞》，后来改做《翅鬼》，由抽象到了实体，其实没有什么特殊的原因，是当时在台湾出版时出版社定的。

这部小说大概写于二〇一〇年的夏天，发轫于一次文学比赛，我记得写之前，我用朋友送我的信纸梳理自己的思路，那信纸又大又薄，好像是摊得极薄的鸡蛋饼，我就用圆珠笔在上面胡乱写我想到的词语，没有句子，都是词语，好像有井，有峡谷，有翅膀，有宫殿，这些东西都毫无意义，直到出现了一个词语叫做“名字”，于是就有了小说的句话，“我的名字叫默，这个名字是从萧朗那买的”。到现在为止，这句话还是我写过的得意的开头，因为它不但使我很快写完了这部六万字的小说，也使我写出了后来的小说，它是我所有小说的开头，每当我想起这件事，就不得不越过我无神论者的头顶去相信宿命，在那个时刻，无论他叫什么名字，那个洞察一切但是并不追求简单公平的人，用指节敲敲了我的脑壳，赐予我一个句子，从而赐予我一种生活，句子先于事实，如同光的名字先于光而存在，渺小如我身上发生的事情也算是一种证明。

关于这部小说的好坏，我很少想他，每当我被别人引诱去思考此事的时候，都感受到一种对往昔的粗暴态度。有时我回到写出这部小说的书桌前面，我就像站在了自己的背后，面前的那个我光着膀子，紧锁房门，苦于打字速度跟不上自己的想法，那是初次浮于地表的河流，无知奔淌，漫无目的，那个我从不认为自己在搞文学，实际上并不知道自己在搞什么，只是因为在搞而激动，甚至也许只是因为那清脆的打字声，只是因为一个个黑色的字符排列而兴奋，或者还有一种可能，就是一个卑微者次觉察到了自己的力量，他不计后果地滥用它，因为本来就不是什么了不起的力量，所以无论怎么滥用都显得克制。

今天我靠写作为生，有时候还要出去谈买卖，和写作有关的买卖，有些人说我具备了某种风格，也有人说我可以变得更好，有些人可能也觉得我不过如此，可以轻易戳穿，我自己也无法确切地知道自己变成了什么样子。我感受到艰难，也经常为了一两个句子而兴奋地走来走去，觉得自己的脑袋可以顶破房顶，但是无论如何，我一直有一个坏习惯，就是不太把别人的话当回事儿，有人可能总觉得自己被围观，我可能是相反的那类物种，从来不觉得别人在看我，谁愿意花时间在角落那个独自饮酒的家伙身上呢？或者说，所谓的他人，有多少是自己的映射呢？这样自私自利的想法，其实是从写《翅鬼》时开始的，因为那时我孤身一人，无人知晓，自己饲养笼子里的自己，倒也活了下来。作家就是独个儿的那个人，从我写篇小说时，就记下了这一点，虽然作家写的都是人与人之间的事情。

※大虫竟然一点点地升起来了，伴着悦耳的嗡嗡声。它有四片翅膀，飞速地摆动着，让你觉得它有无数双翅膀，它的翅膀比它的身体还要宽一点，上面有彩色的斑点，扇动起来好像在身体画出两道彩虹。我松开了嘴，雪国已经没有飞禽，雪国人认为凡是有翅膀的东西都是妖孽，都要射死，飞禽渐渐全都灭绝。这是我次看见一个东西用翅膀让自己自在地飞行。

※我理解了萧朗的话，原来每个翅鬼心中都有一个飞行的梦。当我趴在小乖的背上，在断谷间游荡，掠过树梢，大河，火山，看见各种各样能够飞翔的走兽，这断谷的野兽既能走，也有翅膀，大多长得面目可憎，可都和火鸟一样性格温顺，你只要一碰它们的身体，它们就仰面朝天躺下，在草丛里甜蜜地打滚。当我在空中看见这些，我发现自己似乎才成了自己，一个翅鬼，一个本应该能飞的人，自由，放肆，大声歌唱。

※我只是觉得，如果有机会，我们应该试着回家，雪国人不知道自己的家在哪，很可能是他们故意忘记的，他们不想回去。如果真是这样的话，也许那是我们的家呢。

※他指了指自己的心口：“这三十天我无时无刻不想相信自己是雪国人，可是就算没了翅膀，我还是想飞。”

※我面见他的时候，他对我的翅膀非常好奇，问我飞起来是什么感觉，我说，飞起来时会忘了自己是谁，只觉得自己很大，别人很小……

※他们都那么聪明，不用看就知道这个世界是怎么一回事，可他们偏偏会把这个世界搞糟，他们对什么都没有悲悯，也没有一个时刻肯承认自己是软弱的，他们习惯于把别人摆在自己的棋盘上，你吃我的，我吃你的，输了的大不了掀翻棋盘，不玩了。

※看来，即使是两天的自由也能让人不害怕。

"

"在围剿现实的寒冷征途中，他在语言、结构、叙事节奏等方面，获得了愈发精巧、成熟的驾驭能力。身为小说家，他锋利地划开了阴谋之下的纯真，躲闪之中的深情，让衰落的城市、渺小的边缘人，双双收复他们失落的自由和梦想、爱与尊严。

——第三届单向街·书店文学奖授奖词

《翅鬼》兼有奇幻的天马行空和童话故事的温暖。有人性的思考，也有战争、政治、奇幻、爱情、友情等元素。

——尹丽川（作家，诗人，电影《山楂树之恋》编剧）

《翅鬼》无论在文字、创意、想象力和格局视野上都有相当杰出的表现。作为一部奇幻小说，它在创意和想象力上让阅读者可以天马行空，随着个人的经验和想象进入文学丰富的想象世界。作为一部史诗般的小说，它的格局相当大，反映了人类过去的历史和演进。

——小野（作家，电影《牯岭街少年杀人事件》编剧）

《翅鬼》的文字非常细腻，略带古雅的味道，人物之间的互动关系亦带着现代用语，很有贴心的摩登感。故事完整而引人，友情、爱情、忠诚、背叛、抉择……该有的情绪张力都有了，小说气味扑鼻而来，读者一看即知，嗯，往下去，有戏了。

——马家辉（作家，学者）

"

"真相带着冷峻的眼，旁观奴役与灭族的谎言……

小说家双雪涛处女作，第一届华文世界电影小说奖首奖

每个翅鬼的身体里都藏着对飞翔的渴望，

即使是两天的自由也能让人不再害怕"