"浮士德说:“你真美啊,请停一停。”在 《美之地图》里,时间停了下来。
《美之地图》是罗马尼亚摄影师米哈埃拉·诺洛茨发起的一个摄影项目,诺洛茨于2013—2017年自费前往50多个国家旅行,并为当地女性拍摄肖像,记录这个世界上女性多元的生活状态和丰富多样的美。这些摄影作品发布在Facebook和Instagram上,得到全世界的关注。目前这个项目仍在进行中。
《美之地图》收录了诺洛茨500余幅作品,镜头前的她们来自世界各个角落,从亚马逊的热带雨林到伦敦街头,从印度的乡镇集市到约旦古城佩特拉。她们有着不同的发色、民族、职业、年龄、信仰,她们的美个个不同。
我想,美意味着做你自己,真实,自然,不做作,内心坦荡可鉴。如今有太多的压力让女性以某种特定的方式打扮和行动,在一些环境里,女性被要求谦卑顺从,把身体包裹得越多越好;而在另一些环境里,女性被要求看起来充满性魅力。但*终,每一位女性都应该拥有自由——自由地选择如何展现自己,自由地探寻自己的美——而不被外在世界的看法裹挟。
——米哈埃拉·诺洛茨"
"米哈埃拉·诺洛茨(Mihaela Noroc),罗马尼亚摄影师。诺洛茨的摄影对象来自世界各个角落,有着不同的文化背景,她用五种语言与他们交流。《美之地图》是她的本书。
译者赵俊英(June Zhao),哈佛大学硕士,加州大学尔湾分校博士候选人,研究方向为医疗的数学基础与人工智能。"
"自 序
欢迎和我一起踏上寻找美的旅程!我叫米哈埃拉·诺洛茨(Mihaela Noroc),坐在摩托车后座上的就是我。在这场五彩缤纷的旅途中,我将带你穿越五十多个国家,为五百多位美丽的女性拍摄肖像。我们将一同为这美丽世界的丰富多样而欢欣喜悦,当然首先,让我们从这场旅程的原点谈起。
我出生在罗马尼亚首都布加勒斯特(Bucharest),一个与西欧、亚洲、非洲距离都差不多的城市,我一生的大部分时间都生活在那里。我的青少年时期正值上世纪九十年代,东欧经历巨变,出现了严重的失业和贫困危机。我家也难以幸免,一家人过着四处漂泊的生活,几乎每年都会搬家到新的地方。我也被送到新的学校,不得不尽快适应新环境和认识新朋友。那时的我,每每离开旧朋友结识新朋友、搬出旧公寓搬进新公寓,总是非常痛苦。直到多年以后,我才意识到这段经历锻炼了我适应各种新环境的能力。
我的父亲是一名画家,我的整个童年,身边都围绕着他的画作,沉浸在色彩的斑斓中。十六岁那年,他送给我一台二手的老式胶片相机。由于实在不好意思上街拉陌生人拍照,我将镜头对准了我的母亲和姊妹,这就是我拍摄女性的开端。我总是用一种非常自然、低调的方式拍摄。一到夜晚,家人都睡下了,我就把卫生间当暗室冲洗照片。
我大学读的是摄影,但我并没有得到教授们多少鼓励。这是一个数码产品兴盛的时代,所有人都开始购买相机,我觉得自己只是成千上万个摄影者中普普通通的一个;我觉得这个世界并不需要再多一个平庸的艺术家,因此我放弃了摄影。我选择了一份赚取生计的工作和一个现实的未来。而这,并非我所爱的生活。
多少年过去了,我知道自己的人生一直走在错误的路上,却没有逃跑的勇气。直到2013年,我像众多游客一样带着相机来到埃塞俄比亚,这场旅行彻底改变了我。
我被旅途中遇见的女性深深吸引了。她们有的生活在部落里,对赤身裸体毫无忌讳,就像多少个世代以前她们的祖先一样;有的生活在相对保守的社区里,把头部裹得严严实实的;还有的住在大城市里,过着现代的生活。她们中的绝大多数都努力地工作和奋斗着,但不时因性别遭受歧视。即使在如此严酷的环境里,她们依然如星辰一般,闪耀着尊严、力量与美丽。
如果在一个国家里就有如此丰富多样的美,那么整个世界呢?我问自己。我意识到这个星球上的女性需要更多的关注,而真正的美远比我们在媒体上常见的美要丰富、要深刻。从这一刻开始,我重拾旧日梦想,充满了从舒适安逸、日复一日的生活中挣脱出来的勇气。我辞去工作,重新捡起了相机。我开始旅行、拍摄,一点一滴地建立起自信。
刚开始的时候,《美之地图》只是一个非常小的个人项目,全靠我用自己的积蓄支撑,只有很少的罗马尼亚人听说过它。我一直都是穷游,当背包客、住民宿,努力了解当地文化。
后来,《美之地图》放到了社交媒体上,我从没想到的事情发生了—数以百万计的人看到了我的摄影作品,邮件如潮水般汹涌而至,甚至有人在大街上认出了我。有人感谢我,说我改变了他们对女性美的认知。让我很欣慰的是,不仅是女性,还有很多男性也对我的工作产生了兴趣。
现在,我得更加努力,捕捉更多样的美,寻找更激励人心的故事,让更多的女性被看到、被听到。感谢来自五湖四海的人们的捐助,让我得以继续独立地进行这项工作。
旅行让我的生活时而快乐,时而充满挑战。我曾在战区徘徊,在贫民窟游荡;曾亲历严寒酷暑与离合悲欢;也曾身无分文,独自病倒在异国他乡。但能够认识如此多美丽的女性让我充满热情,继续前行。
不过,也有成百上千的女性拒绝我为她们拍照。我知道她们有的长期遭受歧视,有的承受着沉重的社会压力,有的只是被拍照吓到了而已,有的则是不够自信。但我感谢每一位我遇到的女性,无论她们接受还是拒绝了我的拍摄请求,无论相处时间长短,我从她们每一位身上都学到了很多。
每一场相遇都教我要成为更好的人,要看到美并非只是空空的皮囊,美无处不在、无所不在。我拍摄时总是用自然光线,试着制造一种惬意的感觉,捕捉刹那间的美妙,一如纵身跃入她们那深沉如海的眼眸,采撷心灵深处、宛若珍珠般的美。
当我谈“美”时,我谈的是比常见的所谓的“美”更丰富的东西。常见的美是一种基于商业目的的性吸引力,如果你用谷歌搜索“美女”,你会发现绝大部分照片都是性感撩人的女性形象:红唇微启,搔首弄姿,穿着清凉。但在这本书里,你的眼界将会被打开,看到更丰富的美。
我想,美意味着做你自己,真实,自然,不做作,内心坦荡可鉴。如今有太多的压力让女性以某种特定的方式打扮和行动,在一些环境里,女性被要求谦卑顺从,把身体包裹得越紧越好;而在另一些环境里,女性被要求看起来充满性魅力。但终,每一位女性都应该拥有自由——自由地选择如何展现自己,自由地探寻自己的美——而不被外在世界的看法裹挟。
我遇到过许多女性,她们告诉我觉得自己并不美,或者提出她们应该在拍照前好好打扮一番。当我在社交媒体上发表了她们的照片和故事、收获了成千上万的点赞和好评以后,她们终于认识到自己有多特别。她们只是需要被多一些人肯定,才能意识到自己的美。
在我看来,美,能教会我们宽容、真诚和善良。而这个时代比任何时候都需要这些价值。
这本书将带你去到千奇百怪的地方—阿富汗、伊拉克、伊朗、朝鲜、美国、法国、巴西……尽管我们如此不同,但总有一些更深刻的东西让我们彼此相连。归根到底,我们都是人类这个大家庭中的一员,无论性别、民族、肤色、性取向还有宗教信仰有何不同,我们彼此都不应该有隔阂。我们应该寻找一些路径让我们能够相携相伴——无论是男人还是女人——让这个世界变得更好。
我希望这本书便是其中一条路径。让我们开始这段旅程吧!
"
"打动我们的永远不是精致的面庞,而是其中的故事。美,就是你真实的样子。
——蒋方舟
《美之地图》意在挑战时尚产业对美的垄断,重新定义美的丰富性。
——《独立报》(Independent)
美,不是一个简单的宇宙标准,而是像织锦一样复杂。
——《赫芬顿邮报》(Huffington Post)
《美之地图》的每一个女人都是美丽又强大的,不管她们怎样在困境中挣扎,面临怎样的偏见。
——CNN
《美之地图》揭露了一个事实,女性在全世界范围内都被施以压力和束缚,只是不同国家对女性外表和举止的要求不同而已。
——Glamour"
"罗马尼亚摄影师历时四年、走遍五十国
记录500张面孔的美丽瞬间,蒋方舟倾力推荐
她们如星辰一般,闪耀着尊严、力量与美丽"
"1. 你真美啊,请停一停——《美之地图》是Facebook 和Instagram的热门摄影项目,罗马尼亚摄影师米哈埃拉·诺洛茨走遍50国,用镜头记录下500张面孔的美丽瞬间。从亚马逊的热带雨林到伦敦街头,从印度的乡镇集市到约旦古城佩特拉,她们在千差万别的处境中,各自绽放美丽。
2. 美,就是你真实的样子——什么是美?《美之地图》给出了500个不同的答案。镜头前的她们有着不同的发色、民族、职业、年龄、信仰,她们展示自己真实的样子,她们的美个个不同。美不是一个狭隘的标准,美是一种开放的自由:自由地选择如何展现自己,自由地探寻自己的美。
3. 美,并非空空的皮囊——《美之地图》的文字部分讲述了被拍摄者的故事和生活。在世界各地旅行时,摄影师使用五种语言尽力与当地女性交流,看到美丽的外表下,有宽容、真诚和善良,也有恐惧、压力和不自信。蒋方舟坦言:“打动我们的永远不是精致的面庞,而是其中的故事。”"
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号