《牛眼和我》收录了香港文学地标人物西西1967年至1968年为《快报》撰写的篇幅短小、风格明快的系列文章,共计139篇,为其在内地首度结集出版,展现了西西的早期创作风格。彼时香港正处于中西文化交融的浪潮中,披头士狂热、崔姬时装风潮、影城趣闻、流行音乐、绘画风格、人际交往等,都被西西以独有的“童话写实”笔触记录。书中既有对电影艺术的犀利点评、对潮流文化的细腻观察,还创新性加入时装测验、人际往来等互动内容,反映了1960年代香港前卫知识青年眼中的社会与文化氛围,文字兼具文学质感与生活气息,堪称1960 年代香港流行文化的“鲜活标本”。
书中的短文灵动鲜活,打破传统文学的厚重感,内容比严肃史料生动、比普通怀旧读物有深度,既是文化怀旧者追溯时代记忆的“时光机”,也是文学爱好者探究西西创作风格、潮流爱好者汲取复古灵感的优质选择,翻开《牛眼和我》,便能沉浸式走进充满活力的1960年代的香港。
西西(1937—2022),原名张彦,笔名张爱伦、西西,香港当代作家,生于上海,出版有《我城》《哀悼乳房》《飞毡》《钦天监》《石头与桃花》等作品。她的写作涵盖了诗集、散文、小说等多种文体,有作品被纳入香港教科书。曾获台湾《联合报》和《中国时报》的小说奖、香港艺术发展奖“终身成就奖”、香港书展“年度作家”以及世界华文文学奖、美国“纽曼华语文学奖”等。
西西早期的创作深耕香港本土叙事,以专栏写作与城市书写为根基,1960年代为《香港影画》《快报》等开设专栏,聚焦电影、时装等流行文化,《牛眼和我》即此时期专栏经典结集,鲜活记录了六十年代香港的披头士潮流、崔姬时装等“新潮日常”。
辑一
电影剧场
歌和花和爱
这样的城市
伦敦的地下
编织蒙太奇
军士的寂寞心
……
辑二
电马戏团
要不要年历簿
两个月见一见
别看别看
利物浦之声音
女孩子的牢骚
……
辑三
富翁的时髦
雌雄大盗
萨帕塔胡子
鱼死之日
吾人之颜
关于浴缸
艺术实验室
……
辑四
小孩子是小孩子
拜年辛苦事
请勿喂饲
三分之二时间
年是一只兽
红红绿绿好过年
拉链故事
你妳他她
……
时代新鲜人
樊善标
西西早年的报纸专栏相继结集为《试写室》《牛眼和我》出版,翻阅这些半个多世纪前的短文,很自然地想到《我城》。西西在《试写室》的后记说:“《我之试写室》之前,我其实在《快报》写过《牛眼和我》,写了一段日子,写法也大概相同吧。”印象似乎有点模糊了。《牛眼和我》发表于一九六七、一九六八年,《我之试写室》发表于一九七〇年,到一九七四年《我城》才开始连载,都是在刘以鬯主编的《快报》副刊上。
西西曾经这样回顾:“对我来说,《我城》是一个分水岭,以往我写的是存在主义式小说,《东城故事》《象是笨蛋》《草图》等,都相当灰色,结局或者主人公发疯了,或者死亡。一句话,生命好像没有意义。这是当时普遍的想法。……无论《东城故事》《象是笨蛋》《草图》这些存在主义式的小说,我都觉得不是我应该走下去的路,我想写一个比较快乐的,同样‘存在’,但用另一种态度。那时受一些其他东西的冲击,比方披头士的《黄色潜水艇》、约瑟夫?罗西的《女金刚智破钻石案》、路易?马勒的《扎齐在地铁》,等等,这些电影都比较创新、有趣,运用不同的表现形式。我想,小说为什么不能够这样?一般小说都写成年人,悲哀愁苦,板起面孔,写十分严肃的问题。为什么不写写青年人的生活,活泼些,从他们的角度看问题呢?像披头士,有自己的声音,有自己看事物、看感情的一套。而这一套,显然和上一辈的不同。那时,香港也有许多这样的青年人,活泼,充满朝气,穿上牛仔裤唱民歌,难得的是相当明白事理,有正义感,但这种正义感不会挂在嘴边,对生活的要求很踏实、很朴素;他们不肯认同、不肯依循上一辈的法则。—上一辈当然觉得奇怪,但他们其实很善良。”(西西、何福仁《胡说怎么说—谈〈我城〉》)
写《我城》的时候,西西三十八岁,当了十多年的小学老师,和小说人物阿果他们的年纪、阅历有一大段距离,可是前面提到青年人的喜好和生活态度,不就是西西本人的写照?毋宁说“青年”是一种她选择的价值,不必局限于某个年龄层。
《牛眼和我》里说,“世界转变了许多,满街的风景新鲜了许多”(《两个月见一见》),“大家都在想,这个世界还可以变一些什么新艺术出来呢”(《电影剧场》)。西西兴高采烈地介绍那些新事物。这一年夏天,美国嬉皮士(西西译成音义俱到的“喜彼士”)的“花的力量”(Flower Power)运动、披头士新唱片《帕伯军士的孤独之心俱乐部乐队》(Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band)的发行,西西当然没有错过。Paul Rotha(保罗?罗萨)的The Film Till Now: A Survey of World Cinema刚出了新版,西西大力为它推销:“如果你是教徒,你买不买一本《圣经》?如果你是爱电影的,那么,《电影到现在》是你不可少的一本书。”(《电影到现在》)
现在的读者都知道,西西喜爱电影、音乐、欧美前卫文化艺术,专栏里提到这些并不出奇,何况《试写室》在二〇一六年已经结集出版了,大家都读得到。不过《牛眼和我》仍有令人意想不到的地方。西西受《香港影画》委托,到邵氏影城采访,一组十篇的《影城行》是采访的副产品。她与几位当时得令的女明星如方盈、李菁、胡燕妮等本就相识,文章把她们写得活泼亲切,别开生面。不过黄继持、卢玮銮、郑树森三位教授编的《香港散文选1948—1969》已收进了西西一九六六年的《秦萍圆又圆》,今天的读者对西西的影星素描并不完全陌生,所以还不算真的惊奇。
《牛眼和我》提得最多的是披头士乐队,第二名却不是电影导演安东尼奥尼或戈达尔,而是绰号崔姬的年轻英国模特儿。她十七岁的时候,得到了“The Face of 1966”的称誉,接着的几年红遍欧洲、美国和日本。是的,《牛眼和我》谈了很多时装。西西告诉读者,今年冬天“不做一件天鹅绒的裙子的话,那你大概是有点落伍了”,衣料不要有图案,现在最流行的是黑色,深咖啡、紫罗兰的紫色也可以,记得镶花边,领口、袖口都需要,花边要阔,还可以在花边的洞洞中穿一条丝带。这是英国风格。今年法国的风头比不上英国的,但也有特色,她们穿长的彩色袜、低膝的长靴、无领皮草大衣,里面配高领的毛线衣。美国则不用多提了,去年穿什么,今年还是流行那些,没有时装(《镜子镜子挂在墙》)。西西又建议女孩子要买一本十月份的Honey,为了那个教人怎样搭配内衣和外衣的专题(《致鸟儿们》)。她甚至出了一堆测验题,考考读者的时装眼(《时装测验》)。
西西欣赏崔姬的穿衣风格,但提醒读者不要模仿,“如果不是瘦得像崔姬,还是把腰带忘得一干二净的好”(《衣着规则》),倒是崔姬特意烫直的头发不必羡慕,“上帝对我们特别喜欢,给了我们直头发”,洗头后用冷风吹干就可以了,千万别用喷发胶(《中国头发》)。护肤也有法门,“实在并非卖货员在兜生意,要你买一大堆瓶子,而是为了保护皮肤,得用好些化妆品”(《吾人之颜》)。不只这些,西西还谈了星座运势、数字占卜、代表月份的花和宝石等。今天的读者能够相信这是西西吗?
前卫文化和消费潮流在《牛眼和我》里形影不离,它们都代表了“青年”所向往的自我解放。嬉皮士固然不在话下,“他们追寻的五大目标是爱、和平、自由、美和手足之情,他们喜欢的是柔驯、灵性、音乐、美术和诗”(《耶稣式的长发》)。西西在消费潮流中看到了相通的精神,例如现代室内设计务求“叫你舒舒服服”,凌乱不再是缺点(《室内》);牙齿不整齐非但不难看,还会有人喜欢(《没有这回事》)。新的美感把个人放在最重要的位置,不强求人屈从于既定的范式。任何地方都可以打破常规,“你要我写篇明星访问记,我偏要跑去见见那个明星,但结果写的呢,和见不见明星完全无关”,西西说她就是这种傻瓜,世界上就有这种人(《释“牛眼和我”》)。那么,雅和俗、艺术和商业,也不见得必然壁垒分明,“好莱坞被公认是一家大商场,但仍有出色的电影在那里诞生”(《银幕的背面》)。
西西并非一面倒地追逐潮流、支持青年人,《牛眼和我》其实也谈了不少道理,例如劝导青年人不要涂污电梯(《花面猫电梯》)、不要抽烟(《我们不抽烟》)、要珍惜学习阶段(《学校以后》)、投入任何一种有益的兴趣(《当铺多箩箩》),等等,不过她说得多么有趣,完全没有板着脸,令我们一时不察西西就是张爱伦老师。可以说,西西在专栏里没有忘记她的教师身份,她仍旧指陈是非,但对于新事物,她总是宽容看待,“不喜欢就不喜欢好了,一点都无所谓的,就是别否认人家的存在”(《披头士如此说》)。《我城》里有这么一个片段:“人口膨胀了的城市,突然变成年轻人的城市了。这么多的年轻人,这么多的孩童,城市忽然是他们的。是明天么?是十年后么?不。城市不是二十年后才是他们的,城市如今已经是他们的了。我现在站在这里的这一间课室,是一个理想的学习的场所么?瑜陷入了沉思之中。”这段话从教师的立场思考青年的教育问题,在小说中并非孤例,这是《我城》里的另一种声音,在七八年前的《牛眼和我》中也听得见。
可是专栏不是作者的私人花园,不是想说什么就能说什么的。一九六〇年代的《快报》,香港各个大学图书馆都没有完整收藏,香港中文大学图书馆所藏之中有三天登载了《牛眼和我》,可以让我们一窥西西当年发表作品的园地。那时候的《快报》每天有两个副刊,各占大半版。《快活林》刊登武侠、历史、言情等类型的连载小说,是主力的副刊;《牛眼和我》所在的《快趣》内容较庞杂,除了一篇连载小说,还有怪论、命理奇谈、实用医药知识、时事短评、杂文、漫画等。就这三年的《快趣》所见,包括《牛眼和我》在内的杂文专栏共有四个,南蛮(任毕明)的《扯东拉西集》、尖沙咀的《天声人语》谈政局和人生道理,圆慧(陈锡桢)的《情去灵空篇》谈生活见闻。《牛眼和我》谈什么呢?现代小说和现代诗、法国女星碧姬?芭铎的衣服、特吕弗的电影《华氏451度》。光看题材就能发现外来的新事物在副刊里多么稀罕,西西和其他作者的距离有多远,相信她和编者都在小心翼翼地测试园地的底线。
从《牛眼和我》到《试写室》,当然有些转变,除了源自西西文化视野和价值选择的调整,也当包括在不同时候因应底线宽严而突破限制的巧心。一九六〇年代西西在其他地方也写了不少谈电影、绘画的文章,特别是《中国学生周报》,目前已有人在整理,出版后应该有助于分辨两种因素所起的作用。翻开几年后某天的《快趣》(一九七四年一月十八日),赫然发现西西的《剪贴册》、董桥的《英国通讯》、也斯接手的《我之试写室》,几个专栏群星簇聚,还有蒋芸、孙宝玲,都是新一代的作者,新人新事毕竟涓滴成河了。
最后交代一下本书的编排。正如何福仁先生的《后记》所说,剪报原来属于已故的张景熊先生。全部一百四十六篇整齐贴于记事簿上,本书各篇即按照剪报册的顺序编排。我在香港中文大学图书馆找到的三篇专栏都是一九六七年的:《问他们去》(八月十八日)、《破衣服的芭铎》(九月七日)、《特吕弗的烈火》(十一月三十日)。第三篇和剪报册重复,前两篇为新发现,故全书合共一百四十八篇。
《牛眼和我》的版头由西西设计,剪报册中共有十一个不同的版头,每个版头篇数不同,但总是一个版头结束后另一个版头才开始。因此《问他们去》以类相从,排在同一版头的最后(这个版头只有两篇,顺序即使有错也差不了多少)。《破衣服的芭铎》的版头为剪报册所无,姑且排在《问他们去》之后。此外,《中国学生周报》第九九七期(一九七一年八月二十七日)转载了《独行旅行客》,并注明“原载一九六八年七月五日《快报》副刊”。从这四篇有明确刊登日期的专栏可以肯定,《牛眼和我》在一九六七年八月至一九六八年七月之间见报,但确切的起讫时间无法考证。再从各篇内容推断,剪报册似乎并非完全按顺序剪存,中间有多少没有剪存更无法估计。不过能够读到西西年轻时的散文,得以重寻她从灰色时期转向快乐时期的足迹,已经非常幸运了。
能够读到西西年轻时的散文,得以重寻她从灰色时期转向快乐时期的足迹,已经非常幸运了。
——樊善标(香港中文大学教授)
1.披头士、时装与光影,用文字定格1960年代鲜活的香港
从《牛眼和我》看西西笔端,青春与文化的有趣碰撞
2.谁说1960年代只有严肃?《牛眼和我》藏着超多新潮玩法
跟着西西“追潮”,香港的电影、时装都在这里
3. 香港文学地标人物西西的《牛眼和我》,初露其“童话写实”风格之锋芒,既是梳理西西创作脉络的关键载体,也是收藏华语文学经典的优质之选,兼具阅读与收藏价值。全书采用琐线口袋装帧,可平摊易翻阅、便携小巧,适配通勤、咖啡馆等碎片化轻阅读场景;复古色调封面搭配1960年代元素插画,颜值与实用兼备,既是日常文化消遣、写作灵感素材库,也是文艺圈层小众赠礼佳选。来,翻开《牛眼和我》,收获你的阅读“小确幸”!
破衣服的芭铎
我还是喜欢芭铎,碧姬的芭铎。喜欢她老是穿破破旧旧的衣裳,这个人,你几乎无法从她的衣服上找到一条花边、一条流苏。
别的人在那里穿帐幕一般的大阔裙,她穿一件枕头袋缝起来一般的简单得普通得一点都不时髦的裙;别的人在那里穿拿破仑时代的法国女孩子宫廷装,她穿她的牛仔裤,长长直直的毛线外套,围一条拖到地上的大围巾。
但她总是那么美丽。她也不变她的头发,珍?茜宝剪光她的头发时,芭铎的头发仍是那么长,奥黛丽?赫本的头发长了又短,短了又长,但芭铎的头发还是那样。
在她,每天都是午后,每处都是野外。因为她的衣服都是那样。别的人有晚上,别的人有清晨,别的人穿她们的镶珠片的晚礼服,穿她们的一褶一褶的睡袍,但芭铎没有。她的衣服都是户外的,她的衣服都是给阳光的。
他们说:她是穿得最糟的一个。
芭铎完全知道,她完全明白。当你穿得漂亮,他们说你奢侈;当你穿得难看,他们说你吝啬。芭铎不去理那些人,因为衣服是穿给自己的,衣服像鞋子,舒服是一种享受。
若是一间商店里只有两件商品让我选择—一张漂亮的椅和一张舒服的床,我相信我会选那床,因为舒服本身就是一种美态。
我们躺下,是要土地承受我们的重量;我们游泳,是要海水承担我们的负荷;我们把疲劳交给憩息,把困顿交给睡眠;我们渴想舒服,因为舒服是一种美感。
而芭铎总是那么美丽。她戴扁扁的草帽,常常穿意大利的帆布鞋,坐在林荫下的石级上,吃香蕉。我想,她是一个真正懂得衣服的人,她总是穿她的衣服,她的衣服从来没法子穿她。
海盗船广播
古时候,海盗船很多,故事里边的海盗船总是挂着骷髅旗,船上站着独脚单眼装着一只铁钩手的船长。这样的船,现在不见了。不过,现在也有海盗船,而且还有两大艘,一艘叫加洛连,一艘叫伦敦,很不听话地在公海上做海盗。
不过,喜欢海盗船的人可多了,爱听流行音乐的伦敦人没有一个不爱海盗船的。因为这些船就是为了他们而变作海盗船的嘛。
大家都知道,爱歌的人都梦想收音机们整天都播放他们爱的歌,不播其他,当然,没有一个电台办得到。英国的BBC虽然有流行曲节目,但只占广播量的百分之八。英国的官方流行曲广播台卢森堡,也不是全部都是流行曲,这样,海盗船就出现了。
一九六四年复活节的星期日早上六时,南英国埃塞克斯郡外三里半的公海上,停泊着重七百六十三吨的商船加洛连,开始整日广播流行曲。对于歌迷来说,这可是一项“大喜的讯息,是关乎万民的”。加洛连在几个星期内,竟扩充到有七百万听众,许多流行曲在正式电台上因运气不够而没有被播出的,都在海盗船上声扬四海了。同年的十二月二十三日,海盗船又多了一艘名叫伦敦,采用美国式广播,即电台选出每周最受欢迎的四十首歌(英国式是二十首,中国香港式是十首),然后每天播五次。这一来,最不开心的自然就是唱片商,试想想,如果歌迷们每天可以听到他们心爱的歌达五次之多,谁还用得着去买唱片?
英国是禁止私设商业电台的,所以海盗船都是犯法船,但它们躲在公海上,就和古时的海盗一般。最近,有一队电视员想上海盗船去拍电视,但没有船只肯冒险带他们上海盗船去。至于海盗船将来会怎样,那我也不知道了。
|
|
|
| 会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
| ![]() |
| 微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号