本书是一部文学类作品，于2023年在日本新潮社首次出版。小说讲述一个在东京老牌酒店工作的服务生受人所托去找新晋书法家远田薰，因折服于后者的写作才华而参与到远田的工作中，开始帮忙代写信件。两人的主要工作内容是在了解委托事项的基础上替委托人思考信件内容并模仿后者笔迹代写信件；通过对文字、书法与墨迹形式的不断推敲，服务生与书法家共同开启了一段啼笑皆非的合伙人之旅，他们也在帮助朋友与陌生人处理信件的过程中建立起深厚的友谊，个人过往也逐渐浮出水面。

三浦紫苑（三浦しをん），1976年生于日本东京，毕业于早稻田大学第一文学部。作品包括《强风吹拂》《编舟记》《多田便利店》等，小说曾多次被改编为影视作品，广受欢迎。曾获直木奖、织田作之助奖、2012年日本“本屋大赏”第一名等奖项。

译者夏殷，日本大阪大学近现代日本文学硕士。译作有吉田修一《犯罪小说集》、年森瑛《我，不适应》等。

正文为五个章节，无章节名，内文无目录。书后附致谢和参考文献。

无

让译者、编辑、校对都好评如潮、大呼“上头”的一本书，到底有何魅力？《墨迹摇曳》在本社内部已经俘获了各个年龄、不同性别的读者，我想这也是三浦紫苑的文字魅力所在——每个人都能在故事中找到共鸣和感动。上班时一直微笑到面部僵硬的社畜续力、一个人和猫咪住在空荡荡的日式大宅的远田，仿佛是许许多多独自在大城市中工作生活的人们的缩影。而孤寂的人们因为工作而熟识、变成至交好友的情节，仿佛是写给现代都市打工人的“成人童话”。三浦温馨的笔调就仿佛文中寿喜锅的热气，平淡但治愈，足以抚慰每一颗心灵。

黑与白、直线与曲线交相辉映，创造出一个神秘的宇宙。即使有一天人类毁灭，外星生物在沙地挖出一张废纸或一块石片，也能感受到那里封存着的一切动植物和往日风景以及人类的思想与意志吧。即使写下的文字无法解读，看起来只像单纯的图案，却跨越了时空，墨色变得更加浓烈，带有黑亮光泽的墨迹摇曳，绽放生命的光辉，对着外星生物再次奏响对宇宙万物的赞歌。