“笃信他人的真实存在，就是爱。”

《重负与恩典》摘录自薇依在流亡岁月中留下的大量笔记，呈现为箴言式思想结晶，文风有力而极具关怀。

这位特立独行的原创思想家，曾抛下哲学教师的职业，在工厂从事重体力劳动，终其一生为和平奔走、为弱者发声，有限的生命承载和转化了无限的苦难。

本书包含三十九个章节，内容涉猎广阔：正义、虚空、想象、历史、时间、暴力、创造、剥削、爱与美、善与恶、自我与他者、时间与存在、渴望、偶像崇拜、不幸、服从、偶然、专注、宇宙的意义、代数、劳动……

西蒙娜·薇依（Simone Weil，1909—1943）

1909年，出生于巴黎一个犹太家庭。

1928年，考入巴黎高等师范学校，在哲学课程考试中名列第一，波伏瓦紧随其后。

1931年起在法国多地中学担任哲学教师，同时也在为铁路工人创办的夜校中授课。1934年，进入工厂从事重体力劳动，亲身体验劳动者所面临的困境。

1942年，随家人赴美国避难，旋即独自前往伦敦，受自由法国流亡政府邀请撰写战后重建的研究备忘录。

1943年，因长期主动的营养不良与肺结核逝于英国，年仅三十四岁。

杜小真

北京大学外国哲学研究所教授。著有《萨特引论》《自由与存在的重负》等。译有《存在与虚无》《西西弗的神话》等。

顾嘉琛

北京大学外国语学院法语系教授。译有《萨特，穿越1960》《火的精神分析》《阳光与阴影：阿尔贝· 加缪传》等。