本书是一部深刻探讨记忆、科技与人性的科幻小说。故事设定在2035年的未来世界，围绕着一个名叫陈千色的女孩展开。千色在一场车祸中失去了视力和记忆，她的父亲叶绍茗——一位人工智能科学家，以及她的母亲安珀——一位脑神经外科专家，为了帮助她恢复记忆和视力，采取了一系列极端而创新的治疗方法。千色在恢复过程中遇到了诸多挑战，她对父母隐瞒的真相感到愤怒和困惑。为了缓解她的孤独感，父母为她引荐了一个名为“小梦”的智能机器人作为陪伴。小梦不仅帮助千色度过了许多孤独的时光，还成为了她重新认识世界的重要桥梁。然而，随着记忆逐渐恢复，千色发现了更多关于自己身世的秘密。

张翎，1957年生于浙江温州，1983年毕业于复旦大学外文系，后赴加拿大留学，现定居多伦多。她于90年代开始写作，代表作包括《流年物语》《余震》《金山》《雁过藻溪》等。作品曾多次获得华语文学传媒年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖等奖项。小说《余震》被改编成电影《唐山大地震》。

无

痴人说梦

——《种植记忆》创作谈

近一二十年科技的迅猛发展，在不断打破人类想象力的边界。智能机器人在运动功能和情绪价值两大方面，都有了本质性的突破；人工智能更是渗入了人类生活的每一个角落。2023年马斯克Neuralink公司的脑机接口技术（Brain-computer?interface），首次运用于人类临床试验，成功将芯片、电极等装置植入一位瘫痪病人的大脑中，通过电脑连接，完成了失去运动机能的肢体所无法实现的任务，比如玩电子游戏，使用社交媒体……可以预见在不远的将来，盲人看见、肢残者行走，将不再是神话故事里的场景。

这样的前景让我感觉无比兴奋，但兴奋之余，也有些隐隐的担忧。假如科技可以轻易读取大脑的运动神经信号，那么谁能保证它不会侵入人类情感的隐秘空间，窃取一个人最私密的、也许永远不会演变为行动的一闪念？或者拦截人类根本无法靠意志操纵的梦境？假如有人截取了这些信号（无论是恶意的黑客，还是植入了脑机接口芯片的其他病人），那么人类的一切想法，就会毫无防护地赤裸裸地展现在公众视野之中，再无隐私可言。想到此，我不寒而栗。《种植记忆》中“千色”因为害怕梦境被人拦截而不敢入睡的场景，就来自我内心的惶恐。科技给人类带来巨大的福利的同时，也可能制造出同样巨大的潜在危险。就是这种兴奋和恐惧交织的复杂情绪，让我萌生了写一部以脑机接口技术为切入口的小说。

碰巧我对记忆这个话题也有着无限的兴趣。我在好几部小说里都探讨了记忆和真相、记忆和梦境、记忆和失忆之间的关系。失忆到底是病理事件还是心理事件？还是披着病理外衣的心理事件？记忆是主观而不可靠的，记忆时时在有意无意地扭曲着现实。也许，失忆是对记忆的强烈失望和本能的抗拒？《种植记忆》给了我一个很好的机遇，让我可以在记忆的话题之上铺陈一层神经生物学和人工智能的外衣，把几个话题包装在一个躯壳里。

我几乎没读过什么科幻小说，也从未想过有一天自己会写一部科幻小说。其实，这部小说几乎说不上是科幻小说，它应该是带了一些科幻元素的纯小说。我之所以敢于一头栽进去，胆气也许来自我对小说这种体裁的认识——科幻小说的本质依旧还是小说。我写过多年小说，人物塑造，情节、结构、节奏和悬念的铺陈，我对这些元素并不陌生。这部小说和以往小说的不同，只不过是在内容上多了一层科技的皮肤。我想让这部痴人说梦似的小说对今天的现实产生某种警示，让其中的人物具有任何小说都应该具备的细节和情绪，让他们通过记忆这个话题产生一些文学作品中常见的理解、误解和冲突。这就是我写《种植记忆》的初衷，尽管我不知道我有没有抵达设想中的目的地。

?张翎的小说大气、从容、深情，而且有一种沉实而安静的品质。她以自己的专注和柔韧,守护传统价值的光辉，敬畏一切人性的美德,也为它的裂变、劫难作证，并从个人和民族的创伤记忆中领悟生命之重。

——“华语文学传媒大奖”授奖辞

张翎的语言细腻而准确，尤其是写到女人内心感觉的地方，大有张爱玲之风。当然，张翎不是张爱玲，张翎有自己的独到之处。

——莫言

天生具有好的语感，可张翎还嫌不够，还要语不惊人死不休地锤炼她的小说语言。

——严歌苓

?

人们总在说现实主义。而现实主义怎么做？现实主义的艺术品质和工作伦理，从张翎这里可以看到。

——李敬泽

细腻深情，笔挽千钧，有让每一个中国人血脉偾张的力量。向张翎艺术的深情和力量致敬。

——冯小刚

在她那清新流畅、鲜活睿智的汉语言文字笔下，不仅有爱与恨、生与死、悲伤与痛苦等情感世界的动人描写，也有形而上的人生哲理、伦理道德、历史功过、人性曲直的深入剖析。

——公仲（南昌大学文学院教授，中国小说学会副会长）

从张翎的作品中，我们能够感受到新移民文学发展到后期已经跳出“回忆与哀思”的泥淖，开始思考和审视人性等更宏大的主题，并带有浓厚的中华文化情结。

——王列耀（暨南大学中文系教授，中国世界华文文学学会会长）

张翎对于全球性主题的表现，对于人类发展方向的关注、人类命运共同体的思考以及种族、性别议题的表现，使其成为华文文学全球性文学场域开拓者中的标志性作家。

——程国君（陕西师范大学文学院教授）

张翎的创作视域很开阔，她善于将原乡记忆、民族叙事安放在世界性视野中加以呈现，在她令人动容的细腻笔触下，持有一种浸于史识的包容，和透过时代的温情。

——白杨（吉林大学中文系教授）

在我第一次读这个小说的时候，内心就受到不少的震撼。这是一部思考未来人类社会发展的小说，虽然是张翎老师第一次尝试触碰“科幻”这个题材，关注的却是科技的发展在未来给人类带来的新的境遇，人人都可能变成“赛博格”，那我们的记忆和情感是否会被改变？这是值得我们深思和不断探索的。

千色吃完午饭，躺下。到此时她觉出了身体的疲乏，开始有了浅浅的睡意。身体想让眼皮合上，脑子却在犹豫。身体和脑子较起了劲，眼皮就像拔河游戏里的那条手绢，簌簌地颤动起来。突然间，她猛地一惊，拄着胳膊坐了起来。处在待机状态的小梦闻声立即启动，啪地睁开双眼，炯炯地看着千色：“你醒了？”

千色没回答，却问：“小梦，你会做梦吗？”

这个问题自小梦面世以来就被问过多次，被媒体、竞争对手、科学家、政客、伦理学家，在新闻发布会上，在国际展会上，在科学年会上。反复的体验和训练，一轮又一轮的深度学习和自我纠正，小梦应对起来已经轻车熟路。“机器人也做梦，但和人类的方式不一样。我的脑子里可以输入各种和人类梦境高度相似的场景，这些场景从严格意义来说不是梦本身，但是像梦一样丰富多彩、无边无界。我可以通过这些场景了解世界。”小梦的回答听起来天衣无缝、无懈可击，那是金属质地的声音。

“人类能看见，你的那些梦境吗？”千色问。

“当然，我的梦境都是人类输入的，他们预设了我的梦。”小梦说。

千色微微一颤，觉得脚心有点冷：“人类能不能控制自己的大脑，不做梦呢？”

“为什么？”小梦惊讶地问。

“我不敢睡觉，怕做梦。我不想，让人，看见我的梦。”千色期期艾艾地说。

在一个熟悉舒适的话题里，小梦猝然被拖进了一条完全陌生的歧路。小梦没有前车之鉴可以借用。他只能用光一样的速度，在汪洋大海般的数据库中寻找任何略微擦个边的线索，然后把它们串成一体。所幸的是，他的创造者在他身上埋下了一根粗壮的骨头，那就是逻辑。逻辑把看似不相干的碎片连接成了一个看得过去的整体。他的回答来得很慢，显然经过了深思熟虑。

“因为你失明，所以当你醒着的时候，你看不见现实世界。但如果你睡着了，你可以看见无数个世界，无数层的颜色，光影，人物，事件。梦给了你眼睛，让你打开通往世界的门，把你从视觉的牢笼里解放出来。我没有做梦的自由，你有。能够自由做梦，是人类巨大的福分。只是可惜，人类永远不满足已经拥有的东西。”

千色怔住。站在混沌初开的记忆门槛上，她突然醒悟：梦给了她一双眼睛，这双眼睛不受视觉神经控制，甚至也不受肌肉的牵制，可以带她天马行空，想去哪里就去哪里，想推哪扇门就去推哪扇门。而带给她这番醒悟的，竟然是一个机器人。她只觉得心里透进了一丝风，凉爽清朗。