本书试图将晚清民国时期国内各个书局出版的鼓词辑于一编,参考宋代话本小说目录名目基数,仿宋代勾栏瓦肆形成的四家家数体制,影印出版一百余部鼓词并撰写提要,较为全面地展现了这一时期鼓词发展的基本面貌,对鼓词、七言体韵文唱词、山东地区鼓词作家群等问题的研究颇具参考价值,为学术界深入研究民俗文学提供了丰富的实物资料。此书的影印出版,亦可为研究中国近代讲唱文学史、印刷史提供资料获取方面的便利,具有较高的文献价值、文学价值及版本价值。
赵俊杰,男,汉族,1963年2月生,河北人。收藏家,河北大学文学院客座教授,中国古籍保护协会民间古籍收藏工作委员会委员。著有《稗海堂藏明清民国小说珍本选辑第一辑 辛亥小说卷》《稗海堂藏明清民国小说珍本选辑第二辑 战阵小说卷》《稗海堂藏明清民国小说珍本选辑第三辑 四家家数话本小说卷》。长期关注并收藏明清民国小说、戏曲,上海书局文献,河北省地方文献,藏品共计约一万余册,所藏宋元明递修本《晦庵先生朱文公文集》四卷入选国家珍贵古籍目录第三编。
赵辰,女,汉族,北京人,北京大学硕士研究生毕业,致力于研究古代通俗文学。著有《稗海堂藏明清民国小说珍本选辑第一辑 辛亥小说卷》《稗海堂藏明清民国小说珍本选辑第二辑 战阵小说卷》《稗海堂藏明清民国小说珍本选辑第三辑 四家家数话本小说卷》。
总目录
第一册
绘图新编聊斋志异说唱鼓词八卷四十回 冯朝经编辑 民国七年(一九一八)上海校经山房石印本 八册
新刻五毒传十二卷 佚名著 清光绪三十一年(一九〇五)上海书局石印本 十二册 卷一至卷六
第二册
新刻五毒传十二卷 佚名著 清光绪三十一年(一九〇五)上海书局石印本 十二册 卷七至卷十二
新刻五毒传十二卷 佚名著 民国上海锦章图书局石印本 十二册
第三册
新刻石猴演寿图说唱鼓儿词四卷 佚名著 晚清民国时期石印本 四册
绣像彩球记全传四卷十四回 佚名著 民国上海大成书局石印本 四册
新式标点红风传十五回 佚名著 民国春明印书馆铅印本 一册
陈三两爬堂还乡段打舟船合订 佚名著 民国三十五年(一九四六)大美书局铅印本 一册
新刊卖油郎四卷九十六回 佚名著 晚清民国时期石印本 四册
第四册
新刊卖油郎四卷 佚名著 民国九年(一九二〇)上海大成书局石印本 四册
新编爱情小说红楼梦说唱鼓词十二卷一百二十回 傅蓝坡编撰 民国六年(一九一七)上海校经山房石印本 十二册
新刻红灯记四卷三十二回 佚名著 民国九年(一九二〇)上海大成书局石印本 四册
红灯记 佚名著 民国广智书局铅印本 一册
第五册
红灯记鼓词三十二回 佚名著 民国上海沈鹤记书局铅印本 一册
双红灯鼓词初集四卷二十回 傅蓝波编辑 民国十一年(一九二二)上海大成书局石印本 四册
双红灯鼓词续集四卷,存卷一 佚名著 民国上海大成书局石印本 一册
新刻绣像白绫扇四卷三十二回 佚名著 清光绪三十二年(一九〇六)上海书局石印本 四册
绣像白玉楼说唱鼓词二卷十四回 佚名著 民国二年(一九一三)上海章福记书局石印本 一册
仿宋大字白玉楼鼓词二卷十四回 佚名著 民国铅印本 一册
白玉楼说唱鼓词二卷十四回 佚名著 德和义书局铅印本 一册
第六册
英雄大闹双熊山全传十二卷一百六十回 佚名著 晚清民国时期上海书铺石印本 十二册
第七册
绣像彩云球十二卷一百六十回 佚名著 民国上海章福记书局石印本 十二册
第八册
绘图灯月醉世传四卷二十回 佚名著 清光绪二十二年(一八九六)京都琉璃厂石印本 四册
绘图灯月传四卷二十回 佚名著 民国上海广益书局石印本 四册
灯月传二十回 范右铭标点,金仲衡校订 民国二十四年(一九三五)上海大新书局铅印本 一册
第九册
新刻绣像二度梅鼓词四卷六十四回 佚名著 民国十四年(一九二五)上海江东茂记书局石印本四册
绣像九美夺夫四卷二十六回 佚名著 清光绪三十三年(一九〇七)上海书局石印本 四册
绣像九美夺夫四卷二十六回 佚名著 民国上海大成书局石印本 四册
新刻绣像回龙传四卷 佚名著 清光绪三十二年(一九〇六)上海书局石印本 四册
新刻绣像回龙传四卷 佚名著 清光绪三十二年(一九〇六)营口承文信石印本 四册
第十册
新刻绣像回龙传四卷 佚名著 民国三年(一九一四)上海锦章图书局石印本 四册
新编绣像王华买父四卷 周信芳、刘永奎编辑,王灵珠、李少棠校正 民国十年(一九二一)上海沈鹤记书局石印本 四册
回龙传 佚名著 民国铅印本 一册
回龙传 佟政主编,王竞校正 民国三十一年(一九四二)广益书店铅印本 一册
第十一册
回龙传 佚名著 民国上海新文化书社铅印本 一册
绣像金镯玉环记四卷三十回 佚名著 民国上海广益书局石印本 四册
金镯玉环记三十回 佚名著 民国上海沈鹤记书局铅印本 一册
金镯玉环记三十回 鲍赓生句读,何铭校阅 民国二十四年(一九三五)新文化书社铅印本 一册
第十二册
梁山伯祝英台全史 佚名著 民国石印本 一册
梁山伯祝英台十八回 周维立校阅 民国二十五年(一九三六)大达图书局铅印本 一册
绘图梁山伯祝英台还魂团圆记后传 佚名著 民国上海槐荫山房书庄石印本 一册
绣像锦上花八卷二十四回,缺卷七 佚名著 民国石印本 七册
第十三册
新刻绘图冯官保草鞋记 佚名著 民国石印本 一册
绘图新编今古奇观说唱鼓词八卷二十回 傅幼圃编 民国六年(一九一七)上海校经山房石印本 八册
新刻绣像蜜蜂记四卷十八回 佚名著 民国七年(一九一八)上海广益书局石印本 一册
新刻千里驹四卷四十二回 佚名著 晚清民国时期锦章图书局石印本 四册
第十四册
新刻巧连珠四卷二十四回 佚名著 民国石印本 四册
巧连珠二十四回 佟政主编 民国三十一年(一九四二)广益书店铅印本 一册
巧连珠鼓词二十四回 佚名著 民国德和义书局铅印本 一册
绣像四海棠鼓词四卷二十回 王缘坡编 民国十年(一九二一)上海书局石印本 四册
第十五册
绘图西厢记鼓词十卷 佚名著 民国九年(一九二〇)上海江东茂记书局石印本 四册
绣像正续香莲帕全传八卷 佚名著 民国上海锦章图书局石印本 八册
第十六册
绣像鹦哥记四卷 佚名著 民国石印本 四册
新出绘图说唱红泪传鼓词全传四卷 佚名著 民国元年(一九一二)上海江东书局石印本 四册
绣像绘图天雨花二十卷六十回 佚名著 民国十九年(一九三〇)上海云记书局石印本 十册 卷一至卷十二
第十七册
绣像绘图天雨花二十卷六十回 佚名著 民国十九年(一九三〇)上海云记书局石印本 十册 卷十三至卷二十
绣像正续紫金镯鼓词八卷 佚名著 民国上海广益书局石印本 六册
新刻金龟记 佚名著 民国上洋陶明记书局石印本 一册
新刻曹正榜三报记 佚名著 民国上海燮记书局石印本 一册
新刻凤凰记全本 佚名著 民国石印本 一册
新刻柳状元救父绣针记全传 佚名著 民国上海燮记书局石印本 一册
王官保杀子报油坛记 佚名著 民国上海燮记书局石印本 一册
第十八册
新刻包公案鼓词二卷十六回 佚名著 民国石印本 二册
绣像郭秀下两广八卷 佚名著 民国上海广益书局石印本 四册
郭秀下两广 佚名著 民国大新图书社铅印本 一册
第十九册
新刻绣像刘公案全传四卷 佚名著 清宣统三年(一九一一)上海茂记书庄石印本 四册
绣像刘公案全传四卷 佚名著 晚清民国时期上海广益书局石印本 四册
新刻绣像刘公案全传四卷 佚名著 民国十七年(一九二八)上海昌文书局石印本 四册
第二十册
刘公案 韦月侣校阅 民国二十六年(一九三七)上海广益书局铅印本 一册
绣像六月雪全传二十卷一百一十三回 佚名著 清光绪三十三年(一九〇七)上海炼石书局石印本 六册
第二十一册
绘图新编真正施公案说唱鼓词十集,存一至八集 唐在田编撰 民国六年(一九一七)上海校经山房石印本 五册
绘图说唱施公案鼓词十集,存五至十集 佚名著 民国石印本 一册
新刻小清官乌江渡私访全集 佚名著 民国上海燮记书局石印本 一册
绣像香龄串四卷 佚名著 民国开封广益书局石印本 四册
绣像正续英雄大八义八卷,存四卷 佚名著 清光绪二十五年(一八九九)上海书局石印本 二册 正集卷一至卷二
第二十二册
绣像正续英雄大八义八卷,存四卷 佚名著 清光绪二十五年(一八九九)上海书局石印本 二册 续集卷一至卷二
绣像正续英雄大八义八卷一百回 佚名著 清光绪三十二年(一九〇六)上海书局石印本 八册
第二十三册
大字原本英雄大八义八卷一百回,缺续集卷一 佚名著 清宣统二年(一九一〇)上海茂记书庄石印本 七册
绣像正续英雄大八义八卷一百回 佚名著 民国三年(一九一四)上海锦章书局石印本 八册
绣像小八义十二卷一百二十回 佚名著 民国上海锦章图书局石印本十二册 卷一至卷四
第二十四册
绣像小八义十二卷一百二十回 佚名著 民国上海锦章图书局石印本 十二册 卷五至卷十二
绣像小八义十二卷 佚名著 民国九年(一九二〇)上海江东茂记书局石印本 十二册
第二十五册
绣像小八义十二卷 佚名著 民国十年(一九二一)上海大成书局石印本 十二册
小八义二卷 佚名著 民国上海尚古山房铅印本 二册
第二十六册
小八义二卷,存上卷 佚名著 民国铅印本 一册
绣像小八义三集四卷二十回,缺卷四 凤俦生编 民国十三年(一九二四)上海江东茂记书局石印本 三册
绘图小八义六集四卷二十回 俪凤楼主编 民国十三年(一九二四)上海江东茂记书局石印本 四册
新刻红旗沟说唱鼓词六卷六十二回 佚名著 民国二年(一九一三)上海江东茂记书庄石印本 六册
第二十七册
新刻红旗沟说唱鼓词八卷六十二回 佚名著 民国十年(一九二一)上海大成书局石印本 四册
新刻双镳记说唱鼓儿词八卷六十六回 佚名著 清光绪三十二年(一九〇六)上海书局石印本 八册
新刻双镳记说唱鼓儿词八卷六十六回,存卷一至卷四 佚名著 民国四年(一九一五)上海校经山房石印本 四册
第二十八册
新编侠女红蝴蝶全传十集 傅幼圃编辑 民国上海江东茂记书局石印本 四十册 一至五集
第二十九册
新编侠女红蝴蝶全传十集 傅幼圃编辑 民国上海江东茂记书局石印本 四十册 六至十集
第三十册
绣像绿牡丹六卷三十二回 佚名著 民国石印本 六册
绣像绿牡丹六卷三十二回 佚名著 民国锦章图书局石印本 六册
第三十一册
绘图新编东三省实事小说绿蝴蝶说唱鼓词四集四卷二十回 佚名著 民国十一年(一九二二)上海明立书局石印本 四册
京韵鼓词绘图七剑十三侠演义五集四卷二十回 佚名著 民国上海广益书局石印本 四册
京韵鼓词绘图七剑十三侠演义六集四卷二十回,缺卷一 佚名著 民国石印本 三册
绘图新编八剑七侠十六义说唱鼓词六卷三十回 傅幼圃编撰、校订 民国七年(一九一八)上海校经山房石印本 六册
绘图金陵府归西宁鼓词八卷 佚名著 民国九年(一九二〇)上海大成书局石印本 六册
第三十二册
新式标点金陵府归西宁合 刘润圃编纂 民国二十八年(一九三九)德和义书局铅印本 一册
新刻济公传升禅会六卷六十回 佚名著 民国石印本 六册
新编吕纯阳三戏白牡丹说唱鼓词四卷十六回 佚名著 民国七年(一九一八)上海江东茂记书局石印本 四册
第三十三册
绘图升仙传八卷七十回 佚名著 清光绪三十四年(一九〇八)上海茂记书庄石印本 六册
绘图新编封神榜说唱鼓词全传八卷一百回 傅幼圃编撰 民国六年(一九一七)上海校经山房石印本 八册
绣像张三姐思凡全本 佚名著 民国上海燮记书局石印本 一册
新刻说唱摆花张四姐大闹东京传 佚名著 民国上海燮记书局石印本 一册
第三十四册
绘图呼延庆征南全传四卷 佚名著 清光绪三十三年(一九〇七)上海书局石印本 四册
绘图呼延庆征南全传四卷 佚名著 民国元年(一九一二)上海茂记书庄石印本 四册
绘图花木兰征北鼓词四卷二十五回 佚名著 民国锦章图书局石印本 四册
新刻燕王扫北四卷二十四回 佚名著 民国上海学古堂石印本 四册
第三十五册
新出五彩莲鼓词四卷三十二回 傅幼圃编辑 民国四年(一九一五)上海江东书局石印本 一册
绣像征东传鼓词全部六卷 佚名著 晚清民国时期上海扫叶山房石印本 六册
绣像征东传鼓词全部六卷 佚名著 晚清民国时期石印本 六册 卷一至卷四
第三十六册
绣像征东传鼓词全部六卷 佚名著 晚清民国时期石印本 六册 卷五至卷六
绣像金鞭记十卷四百九十三回 佚名著 晚清民国时期上海江左书林石印本 十册
第三十七册
绣像金鞭记十卷四百九十三回 佚名著 民国上海锦章图书局石印本 十册
绣像金鞭记十卷四百九十三回 佚名著 民国上海校经山房石印本 十册 卷一至卷四
第三十八册
绣像金鞭记十卷四百九十三回 佚名著 民国上海校经山房石印本 十册 卷五至卷十
绣像金鞭记十卷四百九十三回 佚名著 民国三年(一九一四)上海茂记书庄石印本 十册
第三十九册
绣像肉邱坟全传四卷四十四回 佚名著 民国二年(一九一三)上海自强书局石印本 四册
肉丘坟四十四回 佟政主编,晓钟校正 民国三十一年(一九四二)广益书店铅印本 一册
呼延庆打擂 佚名著 民国铅印本 一册
绘图精忠说岳鼓词八卷五十六回 佚名著 民国四年(一九一五)上海江东书局石印本 八册 卷一至卷三
第四十册
绘图精忠说岳鼓词八卷五十六回 佚名著 民国四年(一九一五)上海江东书局石印本 八册 卷四至卷八
新出梅花服忠良宝卷二卷 佚名著 民国石印本 一册
金不换宝卷二卷 浙绍居士编辑,寓世子校正 民国十二年(一九二三)上海文益书局石印本 一册
大字足本目莲救母全传 滇新文化书店编校 民国二十七年(一九三八)云南鑫文书庄石印本 一册
绣像大破藏豹山四卷 佚名著 民国上海广益书局石印本 四册
新刻柳江口四卷 佚名著 民国上海江东茂记书局石印本 四册
第四十一册
绣像马潜龙走国全传十二卷八十四回 佚名著 清宣统元年(一九〇九)上海茂记书庄石印本 十二册 卷一至卷七
第四十二册
绣像马潜龙走国全传十二卷八十四回 佚名著 清宣统元年(一九〇九)上海茂记书庄石印本 十二册 卷八至卷十二
马潜龙走国四卷 黄胜白标点,何绥运校对 民国二十三年(一九三四)上海大新书局铅印本 一册
第四十三册
绣像说唱前后七国志十卷八十九回 佚名著 民国五年(一九一六)上海铸记书局石印本 十册
新编绘图三国志八卷三百三十三回 秦西溪编 民国上海锦章图书局石印本 八册 卷一至卷五
第四十四册
新编绘图三国志八卷三百三十三回 秦西溪编 民国上海锦章图书局石印本 八册 卷六至卷八
大破孟州
绘图大破孟州六卷 佚名著 清宣统三年(一九一一)茂记书庄石印本 六册
绣像续大破孟州混元钵四卷二十八回 佚名著 清宣统二年(一九一〇)茂记书庄石印本 二册
第四十五册
大破孟州
新刻绣像大破孟州八卷,存四卷 佚名著 民国上海锦章图书局石印本 四册
绣像混元钵大破孟州后传四卷二十八回 佚名著 民国上海锦章图书局石印本 四册
新刻绣像大破孟州八卷 佚名著 民国石印本 六册
新刻隋唐打登州鼓词四卷二十二回 佚名著 晚清民国时期上海江东茂记书庄石印本 四册
第四十六册
新刻隋唐打登州鼓词四卷二十二回 佚名著 民国石印本 四册
新刻隋唐打登州鼓词四卷二十二回 佚名著 民国上海校经山房石印本 四册
新刻隋唐打登州鼓词四卷二十二回 佚名著 民国石印本 四册
打登州二十二回 佚名著 民国铅印本 一册
第四十七册
绣像三省庄鼓词三集十二卷七十三回 佚名著 民国广益书局石印本 十二册
第四十八册
绣像续三省庄说唱鼓儿词四卷 佚名著 民国石印本 四册
四续三省庄说唱鼓词四卷二十四回 佚名著 民国六年(一九一七)上海江东茂记书局石印本 四册
新编五续三省庄说唱鼓词四卷二十四回 佚名著 民国七年(一九一八)上海江东茂记书局石印本 四册
第四十九册
绘图新编隋唐演义说唱鼓词全传六卷三十二回 傅幼圃编撰、鉴定 民国六年(一九一七)上海校经山房石印本 六册
新编前后说唐鼓词全传六卷六十回 唐在田编撰,玉森氏鉴定 民国五年(一九一六)上海校经山房石印本 六册
绘图反唐鼓词全传四卷 佚名著 清宣统二年(一九一〇)上海茂记书庄石印本 四册
绣像说唱粉妆楼鼓词全传八卷 佚名著 民国上海昌文书局石印本 八册
第五十册
绘图新编韩信十面埋伏计说唱鼓词四卷二十回 佚名著 民国十一年(一九二二)上海大成书局石印本 四册
新编诸葛亮招亲说唱鼓词初集四卷十六回 傅蓝波编辑 民国十年(一九二一)上海大成书局石印本 四册
醒世国事悲四卷二十回 冷血生著 民国上海书局石印本 四册
新刻醒世奇文英雄泪小说四卷二十六回 冷血生著 民国上海书局石印本 四册
第五十一册
绘图爱国醒世小说说唱新国事真悲三编四卷十回,存卷一至卷二 傅幼圃著 民国六年(一九一七)上海校经山房石印本 一册
绘图新编越王献西施美女说唱鼓词四卷十六回 傅蓝坡编撰、鉴定 民国七年(一九一八)上海校经山房石印本 四册
博笑珠玑二卷,存上卷 佚名著 民国石印本 一册
说唱欧洲战事记鼓儿词四卷二十八回 严霁青著 民国四年(一九一五)上海江东书局石印本 四册
新编侦探小说就是我说唱鼓词续集四卷二十回 佚名著 民国十年(一九二一)上海锦章图书局石印本 四册
前言
始於宋代京都開封勾欄瓦肆的説話藝術,進入到晚清民國時期,已經延續了近千年。晚清光緒時期新興起的上海各書局,承襲了宋以來四家家數説話藝術餘緒,建立起一種統一的、約定俗成的民間鼓詞説話藝術模式,開創了民間説書藝人敷演故事脚本的第二個黄金局面。到了民國末期,隨着新舊社會制度的更替,上海各書局又目睹了流傳近千年的民間説話藝術的衰亡過程,成爲了民間説話藝人四家説話藝術終結的見證者。舊的文學時代的落幕,新的文學時代的興起,濃縮在上海各書局的命運變遷中,成爲了中國文學史一個歷史時代的縮影,也在中國民俗文學史上留下了濃墨重彩的一個篇章。
一百多年前的中國新文化運動,使文學領域産生的一個顯著變化,是以白話文爲主要語言形式的通俗文學,開始登上歷史舞臺,逐漸占據了中國文學史的主流地位。領導這場思想文化運動的代表人物如魯迅、胡適等,客觀上説,更加重視明清以來章回體通俗小説的研究與推廣普及。在這些具有廣泛影響力的人物的引領下,以四大名著爲主要對象的章回體經典通俗小説的研究,得到了長足的發展。
中國戲曲早在清代晚期已經得到宫廷權貴的喜愛、重視,成爲一種經常性的活動。這種習氣與風俗由清代一直延續下來,形成了雅俗共賞的戲曲文化。民國以後,在歷代先賢、學者不懈的努力下,我們可以清楚地看到,同爲民俗文化的戲曲藝術研究也已經有了豐碩的成果。
與以四大名著爲代表的章回體通俗小説、中國戲曲文化的研究相比較,民間説唱文學的研究則與之有着一定的差距,從客觀上來説,也被主流文化學者與研究人員所忽視。如民間説唱主體參與人員,即説話藝人中多有一些瞽人,這些殘障人士爲生活所迫,走向了民間説書,形成了一個龐大的藝術群體。也因此歷史上這些瞽人所敷演的民間説唱故事脚本,因其純正的民俗化本質,天然地帶有“下里巴人”的面孔。這一文學史上的社會現象值得我們做一個專門的探討。中國文學史上存在重通俗小説、戲曲藝術研究,輕民間説唱文學研究現象,這是一個不争的事實。
雖如此,民俗口傳説唱文化近一百年來的研究工作在鄭振鐸先生的宣導下方興未艾。衹是清代以來民間説唱文獻由於保存不善,藏品日漸稀少,以致今天的專業民俗文學研究人員很難看到清代以來民間説唱文學的實物藏品。即使是國家的一些公藏機構,所存也衹是當年鄭振鐸、傅惜華、吴曉鈴、馬廉等民俗文獻收藏家的捐獻之物。其中民間説話藝人敷演的故事脚本(話本小説)藏品數量尤顯不足,這些來自民間的説唱文學藏品,也被歸屬於普本、劣本之列,已經成爲中華文化一個被遺忘的角落,亟待引起有關人員的重視。
民俗説唱文化是最富有活力、最中國化的民間口傳文學,始終服務於民間百姓這個大市場群體,其鮮明特點,一是它的口傳性,二是它的歷史傳承性。民俗文學與通俗文學有所不同,二者雖然都以民間百姓爲服務主體,但不同之處在於民俗文學是一種“聽的”“下里巴人”文化,以説唱口傳藝術形式繁衍生存,由職業性説話藝人在百姓中間表演,在南宋臨安時期正式形成了説話四家家數(四家流派),到今天也有了近千年的歷史。而通俗文學以章回體小説爲主體,更多的帶有了雅俗共賞的書面閲讀文化特點。明末清初以來,社會上一些大文人、大名士積極參與章回體小説的評閲、編改等創作,一大批經典、優秀的通俗小説被創造出來,流行於世,受到世人的歡迎。與民間説話藝人敷演的有説有唱、民間百姓“聽的”故事脚本不同,章回體小説是一種具備了案頭閲讀功能的通俗文學讀物,從存續時間上來説,距今衹有幾百年的時間。
興起於晚清光緒時期的上海各書局所出版的鼓詞文獻,是中華民俗文化的瑰寶,如今已經日漸稀少,成爲珍稀藏品。得到晚清民國時期社會及各出版書局普遍認同,被公認的小説(鼓詞)大家(師),時至今日却鮮有人知,這是一種非常奇特的近代文學史現象。有鑒於此,稗海堂試圖仿宋代勾欄瓦肆形成的四家家數體制,將晚清民國時期國内各個書局出版的一百餘部鼓詞輯於一編,爲民俗文學研究提供豐富的實物資料。下面從晚清民國時期鼓詞出版概述、鼓詞的興起與四家家數的衰落、鼓詞在中國文學史上的地位、鼓詞在中國出版印刷史上的地位四個方面做一概要説明。
一、晚清民國時期鼓詞出版概述宋元時期民間説話藝人敷演的故事脚本,後人多以“話本小説”稱之。到了晚清民國時期,在上海各書局大規模參與出版的情况下,成熟於南宋時期的四家家數説話藝術,開始發生了顯著的變化,由一種師徒代代相沿、口傳心授的民間口頭表演藝術,轉變爲帶有明確的案頭閲讀功能的正式出版物。民間説書藝人敷演的故事脚本,經過書局整理出版後,成爲一種可閲讀的説唱藝術鼓詞。這種由“話本”到“鼓詞”稱謂的變化,大約地反映出了中國民間説唱藝術近千年發展歷史的開端與結局。這是中國文學史上一個很大的變化,也是中國小説史上一次巨大的進步。
(一)晚清民國時期書局鉛、石印刷出版鼓詞初探
西方鉛、石印刷技術傳入中國後,推動了中國近代民俗文學的大發展。那麽這裏面的邏輯是什麽?如何看待西方印刷技術傳入對鼓詞出版的助力?這是目前亟待整理研究的重要課題。稗海堂認爲,其背後真正的助力是晚清時期上海地區各書局的繁盛發展。研究鼓詞,首先要從晚清民國時期上海各書局的蓬勃發展入手,從這些書局的技術優勢(鉛、石印刷技術)、人才優勢、資金管理優勢等方面考察,探討近代中國民俗文學史、印刷史上這一偉大的變革。
1晚清民國時期書局出版鼓詞概述
自清光緒到民國年間,短短幾十年的時間裏,上海地區藉助傳進的西方鉛、石印刷技術,在國内各地區資金、人才短時間内匯聚於上海的背景下,迅速成爲了中國的出版中心。到了民國時期,上海地區已出現四百餘家各類私營與股份制形式的書局,而參與整理出版鼓詞的上海各書局,經統計約有七十五家。其中的骨幹主要有上海書局、上海江東茂記書莊、上海大成書局、上海校經山房、上海錦章圖書局、上海廣益書局等。其他如上海鑄記書局、上海章福記書局、上海煉石書局、上海槐蔭山房書莊、上海燮記書局、上海惜陰書局、上海大新書局等,也是出版鼓詞的重要力量。
上海各書局的鼓詞整理出版工作,主要在上海地區完成,再通過這一時期便利的鐵路交通,發往銷售市場。銷售市場主要在山東、河北、河南、湖南、湖北、福建等省及京津、東北等地區。從目前鼓詞的流通地判斷,山東及東北地區的鼓詞存世量最大,鼓詞品種也最爲豐富。而同一時期四川、江西、廣西等地區的民間説唱出版物,目前尚未見有鉛、石印鼓詞實物留存。
其時的上海各書局已經完成了鼓詞銷售市場的分工布局,每個實力較强的書局都有着自己的銷售市場份額,如上海廣益書局在奉天(瀋陽)建有新京廣益書店,還在開封等地設有廣益書局分公司;上海書局早在光緒末期已經建立了福建地區的銷售市場;上海茂記書局在天津設有分公司;上海章福記書局在奉天、廣東、漢口設有分公司;上海大成書局在東北、廣東地區設立分公司。正是這些上海書局的不斷進取,纔爲我們留下了一批寶貴的、帶有當地特色的鼓詞實物藏品。
上海槐蔭山房書莊、上海燮記書局、上海惜陰書局等規模不大,但也有自己的出版特點的書局,它們專門製作出版一些適合東北地區使用的短篇鼓詞。這些鼓詞字數在一二萬字左右,因而裝幀形式不同於傳統的巾箱本,都是六開大本,薄薄一册(六至十個筒子頁),適合於遠途運輸,成本低廉,成爲鼓詞出版中一個非常有特點的板塊。
上海各書局之間既有相互競争的一面,也有聯合發行售書,互相合作、緊密團結的一面,如民國四年(一九一五)上海江東書局出版的《新出五彩蓮鼓詞》牌記上注明“印刷者昌明書局,發行者江東書局,分售處茂記書局,寄售處各大書局”。民國十年(一九二一)上海大成書局石印出版的《新編諸葛亮招親説唱鼓詞初集》牌記上注明“印刷所上海大成書局,總發行上海大成書局,分發行各埠大書局”。這種書局間合作聯合發行的情况還是較爲普遍的,以此來增强鼓詞出版書局的銷售力量和市場拓展能力。
幾乎同一時期,北京、山東、河北、陝西、山西、福建等地區也開始建立起本地的鉛、石印刷書局,整理出版鼓詞,如山東有承文信石印局,東北地區有奉天東都石印局、安東誠文信書局(後改名爲“德興印書館”)、奉天德和義書局(總部在上海),北京有自强書局(總部在上海)、文成堂,天津有文成堂、聚文山房,河北有唐山文信書局,雲南有鑫文書局,陝西有德華書局、華西書局,福建有益聞書局等。目前發現大約有二十一家地方書局參與到鉛、石印鼓詞整理出版的工作中,這些書局出版的鼓詞在裝幀形式、行格字體、人物綉像等方面,與上海各書局所出鼓詞基本相同,衹有個别地區的鼓詞品種有其地方特色。
一個有趣的出版現象是,國内這一時期出版鼓詞的近一百家書局中,上海各書局普遍利用了鉛、石印刷技術,東北地區各書局基本上也是采用了鉛、石印刷技術。而其他地區的鼓詞出版中,則往往是雕版印刷與鉛、石印刷混同出現,尤以傳統的雕版印刷爲主,比如山東地區、京津地區等。這説明上海各書局接受西方鉛、石印刷技術最早、最徹底。雖如此,國内其他地區的衆多鉛、石印書局仍與上海各書局一道,共同成爲了近代民俗文學出版中不可或缺的重要力量。
需要指出的是,就在上海各書局積極參與鼓詞整理出版的同時,也有部分書局參與對流行於江南地區的彈詞的整理出版,其中包括上海大成書局、上海文益書局等。相對於這一時期的鼓詞整理出版來説,參與整理出版鉛、石印彈詞的上海書局數量明顯偏少,流傳於市面的鉛、石印彈詞的品種、數量遠不如這一時期的鼓詞。寶卷出版處於與彈詞出版相同的情形。
(二)鉛、石印鼓詞整理出版的階段劃分
鉛、石印鼓詞整理出版雖然衹有短短七十餘年的歷史,但隨着近代印刷技術突飛猛進的發展,還是經歷了兩個階段,分别叙述如下。
1鼓詞石印出版階段
鼓詞石印出版階段由三個發展時期組成,分别爲清代末期、民國元年(一九一二)至民國十年、民國十年至民國二十年(一九三一)。三個時期的劃分主要是以不同時段擔綱主力出版角色的不同而定,這是一個相對的概念,也是鼓詞出版史中一個比較有趣的現象,有必要細化一下,弄清楚鼓詞的出版歷史。
(1)清代末期
目前發現的最早期石印鼓詞,據文獻記載爲清光緒八年(一八八二)上海書局石印本《綉像巧連珠》(北師大圖書館藏)。筆者未能觀閲北師大圖書館藏品,追溯鼓詞石印源流,衹能在此注明。以稗海堂所輯鼓詞藏品而言,清末鼓詞中最早的爲清光緒二十二年(一八九六)京都琉璃廠石印本《繪圖燈月醉世傳》。其他清末藏品的出版時間大多集中在清光緒三十二年(一九〇六)前後,少數在宣統年間。有數量衆多的鼓詞由上海書局集中在清光緒三十二年前後出版,究竟在這一時間段内民間説唱出版領域發生了什麽事情,使得上海書局在此一時期一枝獨秀、一美獨大,個中原因目前還未能完全破解。上述現象衹是我們基於手中的藏品發現的一種出版史、文學史現象。清光緒三十二年,山東營口承文信也同時出版有石印本鼓詞,如《新刻綉像回龍傳》等,使得上海書局特立獨行的鼓詞出版行爲有了呼應。此後的五年間,上海章福記書局、上海廣益書局、上海江東茂記書莊、上海萃文書局、盛京德和義書局(總部在上海)、青島誠文堂書局等紛紛出版石印鼓詞。這些書局一同構成了清末鼓詞石印出版的主力陣營。
(2)民國元年至民國十年
進入民國後,上海江東茂記書局迅速成爲中國鼓詞出版的主力,以上海江東茂記書局、上海大成書局、上海錦章圖書局、上海廣益書局、上海校經山房等上海書局組成的鼓詞出版力量,開始登上歷史舞臺。這一時期的上海江東茂記書局、上海大成書局的地址同處於上海新北門,即使上海廣益書局、上海錦章圖書局等重要鼓詞出版書局的地址另在上海四馬路一帶,地理位置上也是近在咫尺,這爲中國鼓詞整理出版第一陣營之間相互的信息交流,提供了地利之便。如果我們把上海看作是中國鼓詞的出版中心,那麽上海新北門儼然成爲了中國鼓詞出版的一個摇籃。
值得一提的是,這一時期上海校經山房書局主人,開創了新編鼓詞系列,爲近代鼓詞出版增加了一抹亮麗的色彩。經統計,短短十餘年間,上海校經山房書局特聘當時的社會小説大家傅幼圃、唐在田、馮朝經、王塵影等,出版新編鼓詞系列有《新編愛情小説紅樓夢説唱鼓詞》《繪圖正續兒女英雄傳鼓詞》《繪圖前後永慶升平鼓詞》《新編前後説唐鼓詞全傳》《繪圖新編隋唐演義説唱鼓詞全傳》《繪圖五才子鼓詞全傳》《繪圖新編今古奇觀説唱鼓詞》《繪圖新編封神榜説唱鼓詞全傳》《繪圖五虎平西南鼓詞》《繪圖三俠五義鼓詞》《繪圖小五義鼓詞》《繪圖續小五義鼓詞》《繪圖新編八劍七俠十六義説唱鼓詞》《繪圖九義十八俠鼓詞》《繪圖英雄大鬧三門街鼓詞》《繪圖正續兒女英雄傳鼓詞》《繪圖後五才蕩寇志鼓詞》及《繪圖七劍十三俠鼓詞》三集、《繪圖彭公案鼓詞》十集、《繪圖新編真正施公案説唱鼓詞》十集等。這些以章回體小説爲底本改編的鼓詞的出版數量極爲驚人,可以説在當時有影響力、有市場和群衆基礎的章回體小説,基本上都被改編爲了鼓詞。這種近代民俗文學出版史中出現的新編鼓詞現象,其動機和目的是什麽?我們在以下兩部書的序言中或許能找到答案。民國六年(一九一七),在傅幼圃先生編撰的《繪圖新編封神榜説唱鼓詞全傳》一書中,上海校經山房主人於序言中寫道:“嘗觀今古傳詞,皆取節義醒世勸人之嘉策,而《封神》一書,事出詭异,然其新奇之處,有足以消長夏、祛睡魔者,一時風行海内,膾炙人口。雖文人墨士,津津樂道焉。獨是書卷帙繁多,鄉曲俗子頗難涉獵。本主人有鑒於此,特請小説專家,就其原文編成説唱鼓詞,删去繁冗,縮短爲一百回,宜雅宜俗,一目瞭然。即登諸鼓版,當男女無不愛聽,老少無不樂聞也!”在同一年出版的《繪圖新編隋唐演義説唱鼓詞全傳》中,聽泉居士於序中謂:“夫《隋唐》者,煬帝之豔史也。以豔史而改編鼓詞,則既有道白,復有詞句,按腔合拍,可咏可歌,猶覺花團錦縟簇簇生新,實較原書豔而又豔,并使歌之絲絲入扣,聽之者娓娓不倦,極合北方社會之性質。行見一彈再鼓之場,人將争先恐後之不遑矣!”兩段序言道出了民國時期上海校經山房書局主人熱愛鼓詞説唱藝術,狂熱改編章回體小説爲鼓詞的動機與目的。新編鼓詞的出版,也爲我們今天研究章回體小説與鼓詞留下了彌足珍貴的文獻資料。
民國初期的這十年時間,是近代史上鼓詞整理出版的黄金階段,數量龐大、品種衆多的鼓詞在這一時期得以出版。上海大成書局、上海廣益書局、上海江東茂記書局紛紛在國内其他地區建立銷售網點,開設分公司,形成了鼓詞出版在北方全面開花的興盛局面。東北等國内其他地區的出版力量也得到了快速發展,産生了有當地特色的鼓詞出版物,完善了鼓詞出版市場化的進程。
(3)民國十年至民國二十年
風水輪流轉,民國十年以後,上海大成書局開始擔綱鼓詞出版的主要角色,實際上就在民國九年(一九二〇),大成書局已開始有大量鼓詞品種集中出版。民國十年,大成書局特聘民國小説(鼓詞)大家傅幼圃先生創作《緑蝴蝶》《白牡丹》鼓詞,一改早期大成書局出版物錯漏訛脱的“消本”面目,成爲後期石印出版的重要力量。這一時期上海廣益書局、上海錦章圖書局、上海校經山房、上海江東茂記書局等的鼓詞出版也非常活躍,依然保持了鼓詞出版繁榮發展的局面。不過需要指出的是,雖然有大成書局特聘傅幼圃先生新編鼓詞出版,總的來説第三期鼓詞石印出版,主要以上海各書局重新翻印前期出版的鼓詞品種爲主,新編或新開發的鼓詞品種以民國時期軍閥混戰題材居多,如《繪圖新編最近實事奉國大戰記説唱鼓詞》。這是第三期鼓詞石印出版的一些特點。
以上鼓詞石印出版的三個時期構成了鼓詞出版的特殊時代。這三個時期衹是一個相對的概念,實際上就在鼓詞出版的黄金三十餘年間,幾家主力出版機構連同其他書局不斷地重複翻印出版,形成了鼓詞版本衆多、數量巨大的局面,這也成爲得以鑒定鼓詞版本優劣的一個前提條件。
鼓詞出版第一個階段主要是以石印技術爲基礎。鼓詞出版物的裝幀形式爲綫裝;前有綉像,一般以四幅人物綉像爲主;封面包裝改爲民國時期的硬紙,不再采用傳統的藍布包裝形式。各個書局將其尺寸規格統一爲約1359cm(長寬形制),俗稱“巾箱本”,又稱“口袋書”。因其尺寸過於狹小,字體也猶如螞蟻般大小,讀者閲讀起來非常吃力。相對於巾箱本,一些書局如上海大成書局、上海江東茂記書局、廣益書局等也出版了一些尺寸規格較大的鼓詞,稱作“大字足本”。這些大字足本尺寸約爲2013cm,閲讀起來較爲爽目。幾家專爲東北地區定向出版的上海書局,如上海槐蔭山房書莊、燮記書局、椿蔭書莊出版的鼓詞,版本特殊,皆爲開本較大的薄册。
2鼓詞鉛印出版階段
鼓詞出版的第二個階段始於民國二十年,直至二十世紀五十年代初期,仍有上海沈鶴記書局、春明印書館等幾家書局出版鉛印本鼓詞。這一時期新式標點鉛印本開始在社會中流行,成爲主流出版物,這股出版風潮也傳入鼓詞出版書局中,其中以上海新文化書社、上海大達圖書供應社、上海大新書局、上海廣益書局、上海沈鶴記書局、上海尚古山房、上海昌文書局、新京廣益書店等爲主要代表。
傳統古籍出版中的一個非常重要的環節是圖書裝訂,此環節采用手工製作,費時耗力,增加了人工成本。二十世紀三十年代,上海出版市場進入到了激烈的競争狀態。鉛印本的平裝書因采用機器裝訂的優勢,使得書籍出版快捷方便,成本大幅下降。鉛印技術也因此得到出版書局的重視。上海文明書局組建新文化圖書供應社,采用鉛印技術出版新式標點鉛印本鼓詞,大大提高了出版效率,增加了利潤。後期廣益書局組建大達圖書供應社,參與到了鉛印出版鼓詞的競争中。民國二十二年(一九三三)後,市場中新式標點鉛印平裝本鼓詞流行起來,鉛印鼓詞逐步取代了石印鼓詞的出版。
鉛印本鼓詞與石印本鼓詞,兩個出版階段的出版物有着顯著的不同,表現在以下幾個方面。
(1)裝幀
鉛印本鼓詞是平裝,不再是綫裝形式。這種平裝書適合機器化生産,使得出版效率大爲提高,成本下降。這是平裝書的成本優勢。
(2)封面
從外觀看,平裝鉛印本鼓詞與石印本鼓詞的差别還是非常大的,平裝鉛印本鼓詞封面多爲彩印,圖案一般爲人物綉像,左上端也不再有題簽,往往衹是直接印上出版物的名稱,如鉛印本《回龍傳》《十八國》等書。
(3)新式標點
采用新式標點是平裝鉛印本鼓詞相較於石印本鼓詞所産生的一個顯著變化。標注“新式標點”的鉛印本鼓詞在多家上海書局中出現。東北地區的書局也采用新式標點,出版平裝鉛印本鼓詞。可以説“新式標點”成爲了這一時期時尚的鼓詞出版物標志。
(4)正文卷端文字
平裝鉛印本鼓詞的卷端文字也與石印本鼓詞有較大區别,一般是與封面所題書名相同,極爲簡單。
(5)“古本小説”等稱呼
鼓詞的新式標點平裝鉛印本一般不再用“鼓詞”作爲出版物名稱,它們的封面、卷端或者版權頁處,常常有“古本小説”“通俗小説”“事實小説”“歷史小説”“説唱小説”“奇情小説”“言情小説”等名稱,如民國鉛印本《小八義》,封面寫有“綉像繪圖通俗小説”“名著長篇小説小八義”;民國上海尚古山房鉛印本《小八義》,卷端文字作“歷史小説小八義”;民國三十一年(一九四二)廣益書店鉛印本《回龍傳》,封面及版權頁文字作“綉像古本小説回龍傳”;民國廣智書局鉛印本《紅燈記》,封面文字作“唱詞言情小説紅燈記”;等等。石印本鼓詞也有以“小説”命名的現象,衹是不如鉛印本普遍。
認真分析來説,石印鼓詞還保留有傳統説唱鼓詞的樣貌,鉛印鼓詞已經全然變化,甚至“鼓詞”名稱都已經從中消失,這是鼓詞出版中一個很大的變化。
需要指出的是,晚清民國時期出版鼓詞的上海各書局同時也在不斷地出版其他讀物,如四書五經、醫書、術數類刊物。鼓詞出版衹是這些書局中重要的一個出版門類,且這些出版鼓詞的書局,實力普遍不是太强,衹能算是上海一般的、小的書局。這也爲日後説話四家藝術的最終衰亡埋下了隱患。
鼓詞出版經歷了石印、鉛印兩個階段。其間出版的鼓詞品種有近千種,出版的鼓詞數量更是不計其數。這些數量驚人的説唱文學出版物,尤以石印版本爲主,多采用了“鼓詞”這一通行稱呼,遂使得“鼓詞”成爲近一百年來北方地區民間説唱文學作品的總稱,直至今日依然如此。
(三)新刻與新編
新刻與新編是存世鼓詞中經常會遇到的一個問題,也是探究鼓詞出版源頭的問題。近代史上鼓詞出版的兩種途徑,一是新刻,二是新編。
1新刻
此處的“新刻”指的是石印本鼓詞經常在卷首等處出現的“新刻”字樣,比如石印本《新刻緑牡丹鼓詞全部》《新刻綉像牤牛陣》《新刻鸚哥記》等。“刻”,顧名思義,指的是傳統的木板雕刻。而西方傳進的石印技術采用的是石板照相,利用油墨分離原理,在平板石材上刷印。石印本鼓詞不需要雕刻上板,如此卷首等處的“新刻”二字就顯得突兀、毫無道理。其實這是由於傳統的私人書坊出版書籍的一種習慣使然。雕版印刷存在了近千年時間,尤其進入明清以來,一些私人書坊經常隨意翻刻市面流傳的、銷路較好的木板書,這些翻刻書籍往往以“新刻”冠名,形成一種習慣。上海各書局沿用了這一出版習慣,因此在石印鼓詞的卷端等處往往帶有“新刻”二字。“新刻”石印鼓詞的主要底本來源是流傳於世的清代説唱文學刊本。
2新編
新編也是石印鼓詞中經常遇到的一個出版現象,説法比較複雜,我們先談民國時期小説大家新編鼓詞的問題。民國時期一些小説大家或者爲上海各書局提供自己編創的鼓詞,或者被上海各書局特聘創作鼓詞,其創作的鼓詞一般有如下四種類型。
(1)改編自章回體小説的鼓詞
將明清時期流傳的章回體小説改編爲鼓詞并出版發行的現象,清代以來已經出現,尤以山東地區爲多。這些改編鼓詞常以“新編鼓詞”命名。到了民國時期,以上海校經山房爲代表的書局,加大了改編章回體小説的力度,凡是歷史上著名的章回體小説,或者在近代廣受歡迎的章回體小説,皆被改編爲鼓詞流傳於世,如《繪圖新編隋唐演義説唱鼓詞全傳》《新編愛情小説紅樓夢説唱鼓詞》《繪圖新編封神榜説唱鼓詞全傳》《繪圖新編今古奇觀説唱鼓詞》《繪圖新編真正施公案説唱鼓詞》等。
(2)新編民國社會發生的新聞、時事等大事件的鼓詞
民國時期一些重大的社會新聞事件也被才人編輯創作爲鼓詞,由説書藝人在書館裏敷演。清末民初東北地區土匪猖獗,一些東北悍匪打家劫舍、與政府對抗之事被才人改編成鼓詞流傳於社會,如《新編俠女紅蝴蝶全傳》《繪圖新編東三省實事小説緑蝴蝶説唱鼓詞》《槍斃女匪駝龍》等。這些以新聞事件爲題材編創的鼓詞,往往以“新編”鼓詞面目出現,在書館、茶舍由説書藝人敷演。
(3)新編西方社會題材的鼓詞
清代晚期,一批進步文人視野開闊,見聞廣博,受到傳入中國的歐美文化的影響,開始改編出版反映西方思想文化的鼓詞。這方面的作品雖然不多,但畢竟存在,如《新編偵探小説就是我説唱鼓詞續集》《新編黑箱案鼓詞》等偵探鼓詞。
(4)新編反映民國時期軍閥混戰的鼓詞
民國社會戰禍頻發,民不聊生。反映軍閥混戰題材的鼓詞應運而生,如《新編袁世凱皇帝夢説唱鼓詞》《新編奉直血戰記説唱鼓詞》《繪圖新編直奉大戰記鼓詞》等。
“新編”一詞在清代以來的刊本中已經被廣爲使用,并不是民國時期獨有的出版現象。但與清代以來的新編刊本不同,民國時期帶有“新編”字樣的鼓詞,書局在出版時往往會在上面標注“版權所有翻印必究”字樣。是否帶有此類維權字樣,幾乎成爲唯一的“新編”鼓詞鑒定標準。
民國時期出版界開始自覺遵守“新聞版權法”。這類帶有“版權所有翻印必究”字樣的新編鼓詞,基本上杜絶了清代以來隨意翻印書籍的陋習,保護了出版者的合法權益,推動了近代出版事業的發展。這類鼓詞較爲稀見,凡出現也是價昂貨硬,令人撓頭不已。
(四)話本小説與鼓詞
我們將話本小説與鼓詞放在一起,本身感到是有些問題的。話本小説是宋元以來勾欄瓦肆中説話藝人敷演的故事脚本,在宋代社會已經形成四家藝術流派,是一種口傳文學藝術。鼓詞是清代末期上海各書局整理出版的民間説書藝人敷演的故事脚本,是一種流行甚廣的出版物的統稱。二者看上去有着本質的不同。將口傳文學藝術與出版物放在一起,談二者之間的密切關係,本身就是矛盾的,那麽怎樣來解釋二者之間的關係呢?深入研究這一問題,對於弄清楚近代中國文學史的發展演變過程,厘清中國民俗文學的發展歷史,豐富和健全中國文學史、小説史都是非常有意義的一個嘗試。
鼓詞源自宋以來的民間説話藝術,晚清民國時期廣泛流傳於民間社會的鼓詞,是宋代民間説唱活動全面的總結與升華。宋元以來歷朝歷代民間説話藝人敷演的故事脚本,經過上海各書局的搜集、整理,以出版物形式正式出版,使得流傳久遠的、寶貴的民間口傳藝術得以留存下來。雖然鼓詞時代衹有短短七十餘年的時間,但那個時期的書局是真的努力去做了,它們將中國社會民間口傳的藝術作品進行了彙編、複製,并加以出版。從這個方面來説,鼓詞的出現在中國文學史上占有着非常重要的地位。
鼓詞與話本小説同爲民俗文化中的重要一環,二者關係緊密,既有相同點,也有變化中的不同,下面從以下幾方面來分析。
1鼓詞與話本小説的相同點
(1)同屬於民俗文化
鼓詞與話本小説均來自民間百姓這一文化群體,同屬於民俗文化。二者均采用老百姓聽得懂的俚言俗語敷演故事。
(2)相同的市場
鼓詞與話本小説有着相同的民間市場,同爲民間百姓服務。雖然鼓詞時代有着更多的文人參與到故事脚本的創作中,但近千年來,話本小説扎根於百姓中,爲百姓敷演的傳統没有變化,二者均是爲滿足民間百姓的精神文化需求而存在、發展。
(3)敷演故事的主體人員身份相同
隨着宋代勾欄瓦肆四家説話藝術流派的建立,這種民間口頭表演藝術已經成熟,之所以説其成熟,主要是從兩方面來考慮,一是建立起了職業性、專業性的表演人員隊伍,并且以四家流派爲主開枝散葉,不斷發展,形成了穩定的、龐大的不同流派表演隊伍,這爲敷演故事傳統的長久流傳打下了良好的基礎。二是培養出了穩定的、龐大的聽書群體,這一群體成爲説話藝人的衣食父母。説書與聽書市場,保證了千百年來民間故事能够不間斷地流傳下來,口傳文學得以口傳心授、代代相傳。其中主體人員同爲職業性的民間藝人。
(4)同爲説唱文體
鼓詞與話本小説均采用了有説有唱、韵散結合的白話文藝術表現形式。韵文歌詞部分,始終以七言體爲主,十言體爲輔,因各地區民間藝人的表演方言不同,也出現一些靈活性的韵文歌詞,如山東地區的三字錦、四川地區的攢十字等。總的來説,中國民間説唱表演活動未發生大的變化,説與唱,同屬於口傳文學範疇,這是與現代文學有着本質區别的。
(5)故事題材基本相同
鼓詞與話本小説敷演的故事題材基本相同,均爲講史、小説、説經説參請、合生四家門派。小説一科又分爲烟粉、傳奇、靈怪、神仙、妖術、杆棒、朴刀、公案八個門類。鐵騎兒題材也廣泛存在於鼓詞中。實際上宋代説話四家家數學説,能否適用於鼓詞,是檢驗這一學説的試金石。鼓詞延續了四家流派説話藝術,其敷演的故事題材完全可以用四家家數學説來驗證。
2鼓詞與話本小説的不同點
民間説唱經歷了由宋代話本小説到晚清民國鼓詞的演變,歷經近千年,在傳承發展與創新的歷史中,必然也會有一些變化,表現在以下幾個方面。
(1)故事表現方式發生了變化
鼓詞與話本小説最顯著的不同,就是話本小説是一種口傳文學,鼓詞是帶有閲讀功能的民俗文化出版物。這是二者最大的不同點,也是造成鼓詞説唱是否爲小説文體的主要争議點。稗海堂認爲,鼓詞雖爲近一百年來民間説唱的總稱,其本質却是對宋以來説話藝術四家流派説話藝人敷演的故事脚本的不斷繁衍、發展,是一次全面的總結性出版,由一種口傳文學終至發展成爲帶有明確案頭閲讀功能的出版物,其核心依然是作爲民間説書藝人敷演的故事脚本而存在。
(2)流傳時間不同
話本小説成熟於宋代社會的勾欄瓦肆中,距今約有一千餘年的時間。鼓詞作爲話本小説的繼承者,距今衹有一百餘年的時間,是民間説唱文學的後來者。
(3)鼓詞的題材範圍有所擴大
近代中國經歷了劇烈的動蕩階段,其間傳入的西方文化不可避免地被反映在民間説書藝人敷演的故事中,比如本次出版所收鼓詞中的《新編偵探小説就是我説唱鼓詞續集》《説唱歐洲戰事記鼓兒詞》等書就體現出了這一點。
(4)鐵騎兒題材有所變化
傳統的鐵騎兒題材故事,反映的是冷兵器時代的雙方交戰。晚清民國時期,隨着科學技術的飛躍發展,兩國或者説兩軍的交戰武器已然發生了變化。這種時代科技的變化,也被反映在了鼓詞中,在描寫雙方交戰時,開始有了火槍營、迫擊炮等表述,如傅幼圃先生編輯的《新編俠女紅蝴蝶全傳》。
(五)本輯藏品的特點
上海各書局出版鼓詞雖然衹有短短七十餘年的時間,但在藉助鉛、石印技術出版後,使得民間説唱文化得到了快速的發展。可以説正是因爲這批鼓詞的出現,使得傳統的民俗文化得以部分傳承、保留下來,成爲今天彌足珍貴的中華文化瑰寶。本輯所收總計有153部藏品,其中小説家數117部,包括靈怪4部,烟粉5部,傳奇51部,公案小説12部,朴刀15部,杆棒7部,妖術2部,神仙6部,鐵騎兒15部;説經説參請家數3部;講史家數30部;合生家數1部;歐美題材2部。其中,有以下幾個系列品種值得重視。
1章回體鼓詞系列
晚清民國時期,一些小説大家將明清以來的優秀章回體小説全面改編爲鼓詞,如四大名著系列鼓詞《新編三國志鼓詞》《水滸傳鼓詞》《西游記鼓詞》《紅樓夢鼓詞》。另外,明清以來流傳廣泛的《隋唐演義》《鏡花緣》《封神演義》《今古奇觀》《西厢記》《聊齋志异》《施公案》等衆多章回體小説,全部有改編後的鼓詞流傳。本輯輯録有《新編繪圖三國志》《新刻石猴演壽圖説唱鼓兒詞》《新編愛情小説紅樓夢説唱鼓詞》《繪圖新編隋唐演義説唱鼓詞全傳》《繪圖新編封神榜説唱鼓詞全傳》《繪圖新編今古奇觀説唱鼓詞》《繪圖西厢記鼓詞》《繪圖新編聊齋志异説唱鼓詞》《繪圖新編真正施公案説唱鼓詞》等由章回體小説改編的鼓詞,形成章回體鼓詞系列。
2傅幼圃新編鼓詞系列
民國時期,國内各書局公認的小説大家(鼓詞創作大家)爲山東膠州的傅幼圃先生。本輯將集中出版《繪圖新編封神榜説唱鼓詞全傳》《繪圖新編今古奇觀説唱鼓詞》《繪圖新編隋唐演義説唱鼓詞全傳》《新編俠女紅蝴蝶全傳》《新出五彩蓮鼓詞》等一批由傅幼圃先生新編的鼓詞作品,集中體現其鼓詞創作成就,形成傅幼圃新編鼓詞系列。
3帶有“小説”名稱的鼓詞系列
民國時期,鉛印鼓詞的封面、版權頁等處經常有“古本小説”“綉像小説”“歷史小説”等明確的“小説”稱呼。目前學術界認爲帶有韵文歌唱的文學作品不是小説文體,衹是屬於説唱類民俗文學範疇,此觀點與民國時期各書局對鼓詞的“小説”認定,目前看還是有很大差异的。本輯推出民國三十一年廣益書店鉛印本《回龍傳》(封面及版權頁上有“綉像古本小説”字樣)、民國上海新文化書社鉛印本《回龍傳》(封面及版權頁上有“通俗小説”字樣)、民國上海尚古山房鉛印本《小八義》(卷端文字中有“歷史小説”字樣)等多部帶有“小説”名稱的鼓詞,形成此鼓詞系列。
4晚清民國《英雄大八義》鼓詞系列
《大字原本英雄大八義》開篇述:“《大宋八義》一書,出於宋徽宗三十年,精忠以前,不比常行説唱古詞,乃係由京都串岔綫鎖編成。平筆、浮筆、托筆、倒插筆驚人之筆,并無刻本刷印,乃口傳心授,無憑查考。今將此書貫串説唱古兒詞,永傳於後。”這部分文字表明宋人采用了平筆、浮筆、托筆、倒插筆多種藝術創作手法敷演故事,成爲研究宋以來話本小説創作藝術手法的重要參考資料。第一回中謂“殘詞休説,詩不多提,准演一部抄録通熟《大宋八義》”,證明民間口傳話本有抄本流行。抄本一旦通熟,便會有私人書坊刻板發行,這也是明清以來通俗小説成書的基本路徑。到了晚清時期,説書藝人敷演的故事脚本受到市場的歡迎,因而引起私人書坊、上海各書局廣泛參與對其的出版發行,形成話本小説的第二個黄金期。
本輯輯録有清光緒二十五年(一八九九)上海書局石印本、清光緒三十二年上海書局石印本、民國三年(一九一四)上海錦章書局石印本《綉像正續英雄大八義》,清宣統二年(一九一〇)上海茂記書莊石印本《大字原本英雄大八義》,爲學術界的進一步研究提供了重要的文獻資料。
5寶卷及其他
寶卷在四家家數分類中,隸屬於説經説參請一科。民國時期的鉛、石印本寶卷出版量并不大,衹有上海文益書局、同善堂這類專業出版宗教類書籍的書局出版。寶卷不屬於鼓詞,但考慮到本輯出版宗旨之一爲反映四家家數説話藝術在晚清民國時期所發生的變化,這種勸善類藏品有三部入選,分别爲《新出梅花服忠良寶卷》《金不换寶卷》《大字足本目蓮救母全傳》。同樣作爲四家家數品種入選的藏品,還有非常罕見的合生一科的《博笑珠璣》。彈詞《綉像錦上花》《綉像繪圖天雨花》,也不屬於鼓詞,但爲了方便學者對鼓詞、彈詞、寶卷的文本异同做比較研究,亦收入本輯。這些藏品的入選,豐富了稗海堂説話四家家數學術理論,更加清楚地反映了民國時期説話藝術發展的總體面貌,是一件很有意義的事情。
二、鼓詞的興起與四家家數的衰落所謂的鼓詞,指的是北方民間説書藝人敷演的故事脚本,是以小鼓、三弦爲主要伴奏樂器,韵散結合的書局出版物。鼓詞的前身爲宋代社會流傳的鼓子詞。據史料記載,宋時已經有趙令畤咏《會真記》故事的《商調蝶戀花》鼓子詞。宋代鼓子詞是以小鼓伴奏,説唱結合、叙事寫景的一種娱樂活動。宋代鼓子詞《商調蝶戀花》與晚清民國時期的鼓詞,無論是内容,還是藝術表現手法,都有較大差别。二者的相同之處,衹是同樣以小鼓爲伴奏樂器。那麽鼓詞的標準稱呼始於何時?又是在哪里最早出現的呢?
學術界目前較爲一致的觀點,認爲最早使用鼓詞名稱的是明末清初賈鳧西寫的《木皮散人鼓詞》。據傳清初《木皮散人鼓詞》抄本流傳於山東諸城、濰縣、日照等地,此抄本已遺失。目前能看到的較早期抄本是清嘉慶年間守德堂抄本《木皮子傳》,抄本本身没有“鼓詞”二字。稗海堂藏清中期抄本《木皮子鼓詞》,没有表明確切年限的牌記。
稗海堂所藏清刊本中帶有“鼓詞”二字的藏品有清文雅堂本《新編書囊記鼓詞》(已於上輯中出版)、清廣德堂本《新刻金牌調説唱鼓詞》、清裕合堂本《新刊楊文廣征南説唱鼓詞》、清致和堂本《新刻金陵府説唱鼓詞》、清盛京會文堂本《新刻蜜蜂記説唱鼓詞》,以及清山東地區的《紅光陣鼓詞》《新刻二虎嶺鼓詞》《新刻緑牡丹鼓詞》《新刻千里駒鼓詞》等。
另外,在清光緒三十三年(一九〇七)孟春月錦府天禄閣石印本《綉像鸚哥記鼓詞》、清光緒三十四年(一九〇八)上海書局石印本《新刻綉像汗衫記鼓詞》等書中,都有“鼓詞”字樣的明確表述。這些帶有“鼓詞”字樣的民間説唱印本,出現的時間大致集中在光緒末期,且廣泛流傳於山東、東北地區,少量出現在北京地區。這些新的發現爲我們進一步瞭解鼓詞的産生、發展提供了一定的幫助。
稗海堂認爲,清代初期鼓詞已經流傳於山東地區,到了清代晚期,山東、東北、京津地區的鼓詞説唱已經廣爲流行。也就是在這一時期,上海各書局在已有清刊本鼓詞流傳的基礎上,采納山東地區的“鼓詞”名稱,整理出版説唱故事脚本。經過整理後出版的石印本説唱出版物,均以“鼓詞”之名行銷於世。這些書局出版的石印本鼓詞,主要的底本來源是山東、東北、京津地區民間説書藝人敷演的故事脚本,銷售的市場範圍主要也在上述地區,“鼓詞”名稱易被接受,遂開始在國内流行起來。
就在晚清民國鼓詞開始流行的同時,在國内其他地區的一些清代刊本中,這些民間説書藝人敷演的故事脚本的名稱,還是比較複雜的,如四川等西南地區,一般稱作“説唱”“道情”,没有使用“鼓詞”稱呼的現象;河南地區,也是以“説唱”或者“鼓兒詞”名稱流行,如清刊本《新刻紅燈記説唱鼓兒詞》《翠花記鼓兒詞》等;河北地區,稱呼爲“古詞”,如清刊本《新刻絲絨記》(樂亭大鼓,此書内封面有“古詞”字樣)等;北京地區,稱作“古兒詞”,如清刊本《新刻綉像西厢記》(開篇文字中謂“古兒詞”);等等。即使在山東、東北這種以“鼓詞”之名廣泛流傳的地區,也有个别刊本以“鼓兒詞”稱之。上述這些地區清代説唱刊本的名稱并不完全統一,這種混亂情形在晚清民國時期被上海各書局解决,是上海各書局最終將這些不同名稱的民間説書藝人敷演的故事脚本,逐漸統一爲“鼓詞”這一標準稱呼,并以石印版本形式大量出版發行,使“鼓詞”稱呼流行開來。
以上我們對鼓詞名稱的來源與興起做了介紹,作爲北方地區的一種民間説唱活動,鼓詞説唱完全適合於四家家數説話藝術的適用範圍。但四家家數這種流傳近千年的民間説話藝術,到了二十世紀五十年代初期,突然被打斷,短短幾年時間,宋代勾欄瓦肆形成的四家家數説話藝術流派便烟消雲散,消失於歷史的長河中。今天我們在惋惜的同時,不得不回過頭來看這段歷史,試圖找到其中的原因,初步分析有以下幾點。
1晚清開始的民間掃盲運動
西方傳進的印刷技術促進了民俗文學領域出版的繁榮發展,對於挖掘、保護、保留傳統的民間説書藝人敷演的故事脚本起到了巨大的作用,也在中國民俗文學的發展歷史上留下了濃墨重彩的一頁。但另一方面,西方傳進的新文化思想以及先進的科學技術,推動了中國近代史上新觀念、新思想的産生,以及新式學堂的快速發展。自清代光緒時期開始的民間文化普及舉措,自覺或者是不自覺地形成了一股民間掃盲運動,至二十世紀五十年代,終於取得了階段性成果——民間百姓的文盲率大幅降低。千百年來形成的職業性説書藝人隊伍與其賴以生存的廣大百姓市場,開始從根本上發生變化。具有了一定閲讀能力的民間百姓,開始逐漸進入到閲讀市場,從而使聽書市場出現大幅萎縮的局面。職業性説書藝人隊伍因面臨日益艱難的生存環境而出現人員不斷减少,漸至消失的狀况。這種民俗文學歷史上的巨變,不因人的意志而轉移,是一種時代的進步,而對於流傳近千年的師徒相授、口口相傳的民間口頭文學藝術,却是一種毁滅性的打擊。
2曲藝團體的建立
二十世紀五十年代初期,各地紛紛建立曲藝團體,那些流散於民間的説書藝人,其中有部分人員進入到公有體制下的曲藝團體中。之前靠市場謀生的民間藝人,開始享受體制内的工資、住房等福利待遇,成爲了國家工作人員。宋代以來建立起的説話藝術四家流派師徒相授、口口相傳的傳承關係遭遇到了制度性的制約。
3破除封建迷信活動
二十世紀五十年代初期,破除封建迷信活動在全國範圍内開展起來。四家家數説話藝術,這種産生於封建專制時期的民間説話藝術,帶有一定的封建色彩,已經不適應新的社會主義公有制制度下人民群衆的精神文化需求。民間説書藝人敷演的故事脚本被列入封建思想題材範圍之内,遭到了封禁。
三、鼓詞在中國文學史上的地位興盛於晚清民國時期的鼓詞,與宋元以來的四家家數説話藝術是一脉相承的關係,在全面繼承宋元話本小説的基礎上,演繹那些歷朝歷代民間説書藝人敷演的故事脚本,爲傳統的中國民間歷史文化遺産的保護做出了巨大的貢獻,其功可彪炳千秋。單從這一點上來説,鼓詞在中國文學史上已經有了它的位置與重要價值。
通過閲讀鼓詞,我們可以清晰地發現中國白話文學的發展路徑;在中國文學史的研究上,也可以獨闢蹊徑,换個思維探尋新的、符合中國歷史文化的發展史。我們可以從以下幾個方面,探討鼓詞在中國文學史上的地位。
(一)七字句研究
所謂七字句,指的是唐代變文以來,民間説唱所采用的七言體韵文唱詞。七言體韵文唱詞廣泛存在於鼓詞、彈詞、寶卷等民間説唱藝術之中,是民間百姓喜聞樂見的主要説唱文句。我國的民間説唱早在春秋末期的《詩經》中已經出現,其時的唱詞是以四言體韵文歌唱爲主。漢樂府時代,五言體韵文歌詞出現。又經歷了幾百年的發展,到了唐代社會,民間唱詞中出現以七言體形式爲主要韵文歌詞的變文。至宋代,民間説話藝人敷演的故事脚本,有説有唱,韵散結合。其後再到鼓詞時代。七字句韵文歌詞始終在國内各地區的民間説唱中居於統治地位,且没有發生大的改變。
封建社會時期,文盲率始終在90上下,由此形成兩種不同文化階層,一是精英文化階層,二是普通百姓文化階層。精英文化階層使用的是文言文語言系統;普通百姓文化階層使用的是七字句俚言俗曲白話文語言系統。文言文是一種書面語言,居於主導和支配地位;七字句俚言俗曲是一種口傳語言,處於附屬和被支配地位。兩種不同文化階層使用不同的語言系統,共生共存,共同促進了中國文學的發展。
七字句韵文歌詞自唐代變文中出現以來,解决了千百年來國内各地區因地方方言不同所造成的語言傳播、交流障礙,成爲民俗文學領域通行的、固定的、規範性的一種語言表達模式,促進了文化的交流與融合。這一點表現在以下幾個方面。
1七字句韵文歌詞通用性特點
七字句廣泛存在於彈詞、鼓詞、寶卷等故事性説唱文本中,所不同的衹是不同民族、不同地區民間藝人演唱時的方言、伴奏樂器的不同。故事脚本衹需稍加修改,便可以做到互换使用,如《回杯記》《劉公案》等話本,北方鼓詞可以用來表演,南方彈詞同樣也可以用來表演。再如,清代、民國時期,寶卷稍加改編,彈詞、鼓詞就可以用來演唱。正是因爲七字句使用的普遍性,保證了這些不同區域、不同方言的人們所敷演的故事脚本具有了一種通用性的特點。
《劉公案》在胡士瑩《彈詞寶卷書目》一書中被定位爲彈詞,《劉公案》故事廣泛流行於北方京畿、山東、河北地區,具有明確的鼓詞説唱屬性,尤其清代以來山東十言體説唱《劉公案》的存在,更佐證了這一點,因此稗海堂將《劉公案》放在本輯中。《綉像錦上花》實爲流傳於南方的彈詞,但從文本觀閲,全文采用了七字句説唱形式,與北方鼓詞説唱差异不大,體現出七字句的使用,普遍存在於南北方民間文學中,因而本輯將彈詞《綉像錦上花》選入,以便於學者的比較研究。
2七字句使用的規範性、固定性
七字句自唐代變文中出現,經過在宋代勾欄瓦肆文學中的發展,已經形成一種固定的使用格式。七字句句型的固定使用,也在歷史上培養出了一批才人隊伍,這些才人活躍於社會生活的方方面面,采用七字句俚言俗曲編創故事脚本,爲民間百姓服務,進一步保證了七字句語言歌唱系統的完整性。
在清代,無論是政治、經濟、軍事,還是醫藥、建築等,所有面向百姓的關於這些方面的教育,往往是以民間百姓熟悉的、喜聞樂見的七字句歌詞説唱等俚言俗曲形式來實現的。這種説唱方式老百姓聽得懂,喜歡聽,易於接受。即使是清政府制定的一些政策等,也被轉化爲七字句俚言俗曲形式,由藝人敷演傳達到民間百姓中間,如《聖諭十六條》(稗海堂藏)。再如《魯班經》,這種叙述民間百姓經常使用的技藝手段的書籍,也有七字句歌詞藏品流傳下來。至於那些醫書、宗教類書籍,七字句在其中的使用則更加廣泛。
3七字句與唐詩關係密切
七字句韵文歌詞句末押韵的要求較爲寬泛,這一點不如唐代詩詞格律的要求嚴格,因此有民俗七字句、格律詩之分别。如今在大鼓書藝人中間,説唱唐詩是不成問題的,衹是這些格律詩過於文口,不如七字句白話唱起來通俗易懂,因此被這些藝人稱作了“文唱”與“俗唱”。我們認爲,七字句俚言俗曲與唐詩二者之間的關係,猶如漢代社會形成的民間賦與文人賦,應該是先有了民間七字句(俚言俗曲歌詞説唱),最終纔會在文人參與下形成格律詩。
4七字句話本小説與文言文小説共同構成古代小説
七字句韵文唱詞話本小説與文言文小説同爲我國古代小説的重要組成部分。民間説唱藝術廣泛采用了七字句説唱技法,使得七字句俚言俗曲語言與文言文語言在歷史上具有了同等重要的作用。
除七字句韵文歌詞以外,國内部分地區還有三字錦、四字句、五言體、六言體等形式的韵文歌詞,體現了民間説話藝術的多樣性與多彩性。山東膠州地區的故事脚本中,往往采用五言體十言體形式,這是山東地區清代、民國時期話本小説的特點。四川的説唱藝術裏,有攢十字説唱。廣東木魚書及江南彈詞中,七言體與十言體交换使用的情况也較爲常見。但這些异體句在説書藝人敷演的故事脚本中衹是少數,七字句韵文歌詞占有絶對的統治地位。
(二)鼓詞是古代小説與現代小説的分水嶺
古代白話小説是封建社會時期的文學作品,其主要特徵,一是封建性,二是口傳性,三是消遣娱樂性。白話小説,宋元以來稱作話本小説,明清以來稱作章回體小説。近代小説由辛亥小説開始,反對封建迷信,反對專制,具有了明顯的批判性特點。
鼓詞源自宋元時期的説話四家家數,是典型的話本小説口傳藝術。一大批鼓詞脱胎於封建社會時期流傳久遠的故事脚本,天然地帶有封建迷信思想,因此説鼓詞是舊小説的代表,符合古本小説的特徵。隨着二十世紀五十年代社會體制的變革,鼓詞作爲舊小説的代表,逐漸消失。代之而起的是一種完全爲閲讀而創作的現代文體小説。近代小説是舊小説過渡到現代小説時期,帶有封建與反封建特徵的小説文體。近代小説時期,口傳小説與閲讀小説共存,敷演的故事題材帶有一定的封建社會特徵。
現代小説不再具有口説功能,徹底擺脱了古本小説的口傳形式,是一種完全的閲讀性文體小説。從這個角度看,現代小説的完整體系的建立是在二十世紀五十年代初期。
從功能、特點上看,舊文學小説創作主要是爲了娱樂消遣,近代文學小説開始具有了批判社會的功能,使得小説創作的功能開始完善起來。近代小説已經具有了新小説、寫實小説、實事小説特點。現代小説的功能更加完善,具備了揭露社會黑暗面的功能,具有現代社會風格的特點,進一步完善了小説創作的功能。
小説自出現以來,就體現了爲社會服務的主要特點,是社會時代具體的反映。這個特徵决定了小説的發展歷史,離不開社會制度的變遷。舊的文學小説代表封建社會文學,近代小説代表半封建社會文學,現代小説代表現代社會文學。上海各書局在半封建社會文學時期,一方面大量印刷、出版封建社會時期的文學作品,另一方面開始新編、出版帶有新時代特徵的小説。現代小説是反映現代社會的文學作品,已經不再有舊時代文學作品的影子,成爲一種新的文化藝術。
新文化運動推動了通俗文學的大發展。胡適、魯迅等人開創了通俗文學發展的新局面,推動白話文占據了文學主流地位。但從歷史發展的軌迹看,推動通俗文學蓬勃發展的力量,是以上海各書局爲代表的出版界新興力量。正是這股新興力量,促成了古代文學向近代文學、現代文學的轉變,它們一方面深入挖掘傳統的民俗文學鼓詞説唱藝術,另一方面大量出版新編鼓詞文學作品,體現出近代中國社會轉型期文學領域、小説領域的深刻變化。最終,隨着公私合營的完成,上海鼓詞出版主力書局的消失,風行一時的鼓詞也完成了歷史使命,結束了其短暫的時代表演。
(三)山東地區鼓詞作家群研究
清代以來山東地區形成了良好的鼓詞創作氛圍,才人王緣坡作《四海棠鼓詞》,秦西溪作《新編三國志鼓詞》。另外還有《空洞記》《燈月傳》《打登州》等一大批優秀的鼓詞作品涌現,使得山東地區創作、流傳的優秀文學作品争芳鬥豔,精彩紛呈,形成了規模化才人作家群體創作的文學史現象。如果與同一時期其他地區流傳的鼓詞出版物比較,山東地區才人創作的鼓詞,明顯要高出一個層次。稗海堂認爲,山東地區文化底藴深,文風醇厚,有其歷史文化傳承性。山東文人忠君思想深入骨髓,讓他們蓄辮、着异族服飾入仕清廷,顯然其中有一批文人不幹,明末清初鼓詞説唱大家木皮散客賈鳧西就是一個典型例子。《繪圖新編聊齋志异説唱鼓詞》開篇中,也記録了蒲松齡不願做清廷官員,甘於清貧,創作《聊齋志异》之事。清光緒二十五年山東地區刊本《新刻空洞記》(已於上輯中出版),作者藉元代覆滅歷史,暗喻明亡後,一批山東晚明遺老不仕清廷,流落民間,爲了糊口,走入了民間説書隊伍,爲藝人寫書。
從另一個方面看,鼓詞説唱在山東地區廣爲流傳,深得百姓喜歡。清朝社會文人鄙視小説作者的現象,在山東地區并不明顯,相反有部分山東文人積極參與到鼓詞的編創中,并且樂此不疲,進而形成了一種文人創作鼓詞的風潮。得出這一結論也很簡單,從清代以來山東地區的鼓詞作品中所反映出的高超的文學素養來看,很容易看出這些作品是文人的手筆。山東鼓詞多采用明代以來的章回體小説形式寫作,以四卷二十四回的中篇鼓詞居多,其創作手法最爲接近宋元話本小説,開篇的詩、詞、賦、對和文中敷演的故事情節,堪稱高妙絶倫。實際上,清代以來山東地區的民間説唱已經形成一個非常好的文化氛圍,一些進士、秀才參與到了鼓詞的創作中,如果與同一時期國内其他地區對比,就是文人與説書藝人的比較。此一時期的山東地區的鼓詞作家群,就創作水準而言,是可以與明末清初的西湖作家群比肩的。
1傅幼圃研究
山東地區民國以來鼓詞創作的典型代表人物是膠州的傅幼圃先生。傅幼圃,祖籍山東膠州,大約生於清同治晚期,秀才身份,飽學儒士,與山東膠州地區説書藝人群體關係密切,於清末由山東移居到上海外灘四馬路一帶。其主要工作便是爲各上海書局編創鼓詞,先後與上海江東茂記書局、上海校經山房、上海大成書局等書局合作,靠寫書謀生。他大約在上海待了十餘年,其間出版了大批優秀的鼓詞作品,如《天門陣》二十集、《新編俠女紅蝴蝶全傳》十集及《繪圖新編封神榜説唱鼓詞全傳》《繪圖新編今古奇觀説唱鼓詞》《繪圖新編隋唐演義説唱鼓詞全傳》《新出五彩蓮鼓詞》《新世界鼓詞》《大世界鼓詞》等鼓詞作品。這些鼓詞風格各异,有才子佳人、神仙題材鼓詞,也有歐美題材鼓詞。早在民國時期,傅幼圃已經被當時的各大鼓詞出版書局尊稱爲“小説大家”。
很多封建社會末期出生的舊式文人,經歷了舊學私塾與新式學堂兩種不同的教育體制,在科舉入仕這種舊的選拔制度到新式學堂應試教育的劇烈變化中受到强烈衝擊。對於這些舊式文人所面臨的窘境及其内心的彷徨,今天很少有人去做專門的研究。在那個動蕩不安的年代,其中有一批舊式文人在科舉制度被取締,入仕無望的背景下,爲了謀生,自覺或者是不自覺地到了上海,加入新興起的上海各書局,成爲這些上海書局文學創作與編輯出版的主要力量。這批舊式文人接受了舊與新兩種不同的教育,自身的成長道路上帶有明顯的時代烙印,因而使得受其影響的近代社會文學帶有明顯的新與舊文學的時代特徵。一方面,上海各書局大量翻印清代以來流傳的歷朝歷代民俗文化類刊物。另一方面,上海各書局也開始新編、出版反映新時代變化的鼓詞説唱新文。這些舊式文人處在時代的劇烈變化中,自覺或者不自覺地通過鼓詞反映變化了的世界,如反映辛亥革命運動的鼓詞、反映國内軍閥戰争的鼓詞等,體現出舊式文人的敏鋭洞察力和進步思想。這批舊式文人的典型代表就是傅幼圃先生——中國近代民俗文學創作的一位偉大作家。
四、鼓詞在中國出版印刷史上的地位清代同治時期,曾國藩組建了金陵書局,隨後這些官辦性質的書局在各省紛紛建立。官書局的出版引起社會文化界的重視,“書局”這個名稱時髦、大氣,深入人心。之後上海地區合資、股份制企業性質的私人書局開始出現,短短幾年時間,上海各書局便藉勢迅速崛起,後來居上,形成了清末民國時期的書局文化。這些新成立的書局,采用了西方傳進的石印、鉛印技術,大量出版民俗出版物,上海因此一躍成爲近代中國出版業的中心。這一時期大量出版的鼓詞,同樣在中國出版史上占有重要地位,具體從以下幾個方面來説。
1鼓詞與章回體小説在近代出版史上分庭抗禮
白話通俗小説出版史經歷了兩個比較重要的階段,一是明末清初私人書坊刊印章回體小説,二是晚清民國時期書局鉛、石印鼓詞。出現於北宋時期的勾欄瓦肆,在宋政權南渡以後,又迅速在臨安被建立起來。民間説話藝術四家流派在南宋時期正式確立,由此迎來了話本小説第一個黄金期。晚清民國時期,隨着清代私人書坊與上海新興書局的崛起,民間説書藝人敷演的故事再次得到了重視,使得流傳近千年的民間説唱口傳故事,終以出版物形式出版發行,迎來話本小説第二個黄金期。這在中國文學史、小説史、出版史上都是彪炳千秋的功績,也在中國民俗文學出版史上占有舉足輕重的地位。
以鼓詞爲主要形式的民間説唱,第一次以鉛、石印本實物形式存在,徹底改變了明末清初私人書坊專注於出版章回體小説的歷史,民間説書藝人敷演的故事脚本,成爲私人書坊、上海書局重要的出版物形式,在近代出版史上,鼓詞具有了與章回體小説分庭抗禮的實力。
2鼓詞的出現表明私人書坊的主流地位已被取代
晚清民國時期,上海各書局采用石印、鉛印技術出版鼓詞。面對先進印刷技術的衝擊,采用雕版印刷技術出版章回體小説的私人書坊,開始變得不堪一擊,逐漸被上海各書局取代,從而完成了近代中國民俗文學印刷史的變革,使得近代民俗文學有了一次飛躍式的發展,迅速進入到一個全盛的大發展、大繁榮階段。雖然這種變化在中國民俗文學史上令人難以置信,但却是真真切切發生了的歷史事實。中國的傳統雕版印刷在這場變革中完成了蜕變,現代印刷企業誕生。
3鼓詞處於民俗文化出版印刷新舊交替的重要階段
晚清民國時期,上海各書局的興起、繁盛、謝幕,在民俗文學領域中演繹了一段光彩照人的出版史的縮影。隨着書局鼓詞時代的結束,我們迎來了一個大氣磅礴的,充滿了新思想、新題材、新内容的現代文學藝術時代,這又是不以人的意志爲轉移的歷史發展進程。
上海各書局本身已經進入到中國印刷史一個新舊交替的關鍵時期,采用西方傳進的鉛、石印技術,以“鼓詞”之名出版民間藝人敷演的故事脚本,確定了“鼓詞”作爲近代史上民間説唱的總稱,完成了記録、創作、傳承、創新、發展近代中國民俗文學的歷史重任。
本书试图将晚清民国时期国内各个书局出版的铅石印鼓词辑于一编,影印出版一百余部鼓词并撰写提要,较为全面地展现了这一时期鼓词发展的基本面貌,为学术界深入研究民俗文学提供了丰富的实物资料。这一时期鼓词出版的两种主要途径,一为“新刻”,一为新编。“新刻”石印鼓词的主要底本来源是流传于世的清代说唱文学刊本,一定程度上弥补了这批底本多已不见于世的遗憾。新编鼓词部分是改编自章回体小说,部分是依据时事而作,既有传承又有创新。
无
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号