本书稿为著者从事中国传统笺纸工艺研究的理论与实践经验总结之作，主要内容涉及传统笺纸制作的工作环境要求、基础技法，对笺纸染色技法以实践为基础进行详细解说，并以图文对照形式展示了14种传统技法笺纸工艺特点及笺纸制作。书稿具有理论总结与实践展示的鲜明特点，可以用于指导传统笺纸制作工艺的再现和传承。著者从事传统笺纸工艺的恢复40余年，在传统宣纸笺纸工艺基础上，创新加工纸作品达300多种、木刻水印达200多种花色。

范发生，1947年生，安徽合肥市人，安徽十竹斋原副总经理。专门从事传统加工纸笺制作已达四十多年，所制作作品常年销售海外，深受欢迎。

第一章 中国传统加工纸笺简叙 ………………………001

第二章 制作传统加工纸笺的工作间、常用工具和材料…009

第一节 工作间的环境……………………………………009

第二节 常用工具…………………………………………014

第三节 常用材料 ……………………………025

第三章 制作传统加工纸笺的基础技法 ……………031

第一节 耀糊的制作 ………………………………………031

第二节 纸张的裱刷………………………………………034

第三节 上墙挣平、干燥纸张………………………………035

第四节 方裁四边法裁切纸张和四边………………………037

第四章 手工纸的染色 …………………………………039

第一节 传统染纸简叙 ……………………………………039

第二节 染纸常用的染料与颜料 ……………………………043

第三节 颜色的调配及传统颜色的特点……………………049

第五章 传统加工纸笺染色的五种技法 ……………052

第一节 台染………………………………………………052

第二节 拖染……………………………………………058

第三节 浆染……………………………………………063

第四节 浸染与煮染………………………………………063

第五节 刷染 ……………………………………………064

第六章 虎皮宣和流沙笺…………………………069

第一节 虎皮宣……………………………………………069

第二节 流沙笺……………………………………………071

第七章 洒金(银)纸 ……………………………074

第一节 金箔与银箔………………………………………075

第二节 洒金(银)筒的制作…………………………075

第三节 洒金(银)纸的制作方法………………………078

第八章 研光纸与研花笺 …………………………081

第一节 研光纸 ……………………………………………081

第二节 研花笺……………………………………………083

第九章 木版瓦当水印对联 ……………………………090

第一节 木版水印历史溯源………………………………090

第二节 瓦当图案的种类……………………………………092

第三节 五言、七言、散言瓦当对联的制作………………094

第四节 木版水印工具的制作…………………………099

第五节 木版瓦当水印对联的印制过程……………………105

第十章 木刻水印信笺 ………………………………109

第一节 恒版与拱花…109

第二节 木刻水印信笺的制作………………………………113

第三节 木刻水印信笺的分版、描绘、选料及雕刻……113

第四节 对传统恒版工艺的改进……116

第五节 简易工作台的搭建 …………………………………117

第六节 分版的组装…………………………………………120

第七节 木刻水印信笺工作台的制作及传统的印刷方式…123

第八节 木刻水印信笺的印刷方法与步骤 …………………129

第九节 木刻水印信笺的拱花及晕染技法…………………135

第十节 木刻水印信笺的套框及分拣包装……137

第十一节 木刻水印信笺与木版水印画的区别……………139

第十二节 真假木刻水印信笺的辨别………………………142

第十一章 经折 ………………………………………145

第一节 经折的产生与发展…145

第二节 制作素白经折所需的材料及工具………………146

第三节 经折的制作方法…………………………………150

第十二章 刻画笺 ……………………………………153

第一节 刻画笺的制作要求………………………………153

第二节 刻画笺画稿的设计………………………………155

第三节 刻画工具的制作 …………………………………155

第四节 在宣纸上刻画……………………………………158

第五节 刻画笺的制作过程…………………159

第十三章 册页 ………………………………………162

第一节 册页的种类………………………………………162

第二节 蝴蝶式素白册页的制作方法……………………162

第十四章 金银印花笺…………………………………172

第一节 金银印花笺的制作工艺及历史溯源 ………………172

第二节 流传在日本的唐纸………………………………174

第三节 故宫博物院内室装饰的银花纸及樱花纸…………177

第四节 清雍正时期关于西洋金银花纸的记载 …………187

第十五章 瓷青纸 ……………………………………190

第一节 瓷青纸的历史 ……………………………………190

第二节 制作瓷青纸………………………………………192

第十六章 羊脑笺 ……………………………………202

第一节 羊脑笺简介………………………………………202

第二节 制作羊脑笺的材料………………………………203

第三节 仿制羊脑笺的过程……208

第十七章 绢笺及清代经典的宫廷御用纸绢…………214

第一节 绢笺简介…………………………………………214

第二节 绢的品种…………………………………………215

第三节 对绢的染色……216

第四节 绢笺的加工品种…………………………………220

第五节 古代用绢及宫用库绢 ………………………………225

第六节 清代宫廷御用纸绢……227

第十八章 清代粉蜡笺及著名描金纸 …………………233

第一节 清代粉蜡笺………………………………………233

第二节 粉蜡笺制作的难度和成品标准……………………238

第三节 我国著名的描金纸 …………………………………240

第四节 描金材料……249

第十九章 传统加工纸笺的名称及解释 ………………251

第一节 纸与笺……………………………………………251

第二节 染色纸与五色纸…………………………………252

第三节 硬黄纸与金粟山藏经纸……………………………252

第四节 经折与手折………………………………………254

第五节 刻画笺与水印纸……………………………254

第六节 木版水印与木刻水印…………………………256

第七节 金银印花笺与金银花笺……257

第八节 古代与现代对云母笺的称谓………………………258

第九节 粉蜡笺与粉蜡笺描金纸………………………258

第二十章 学习传统加工纸笺的体会及几点建议 ……260

附录一 古代加工纸笺发展史概要及大事年表 ………269

附录二 范发生加工笺纸作品辑……………………275

附录三 乾隆花园壁纸焕彩重生……………………307

参考文献……………………………………………316

后记…………………………………………317

序

与范发生先生的结缘很晚，也很意外，因为他是中国当代制作加 工纸的老一辈专家，40多年前就在颇有名气的安微十竹斋从事纸笺加 工行业，后来又主持安徽十竹斋的出口产品生产与经营，毫无疑问是行 业及当地传统手工艺行业的老辈名人。而我在合肥已经生活了41年， 近20年又专注研究中国手工造纸，不仅全中国跑来跑去做田野调查， 在安徽就访谈了近百位造纸人，包括所能寻觅到的从事加工纸的各类人 物，但很奇妙的是从来没有听说过生活在同一座城市的这位纸笺加工“名 人”。

2018年夏天，有一天与安微省文旅厅的唐跃先生碰面，唐跃突然提起：合肥有位做加工纸的范发生你认识吗?他的纸做得非常不错，很 值得一看。我一时颇为惊讶，因为唐跃的审美水平不低，见识也广，自己又撰诗文、写书法，他所说的范先生我居然从未听说过，于是表示真 不认识。看我将信将疑的神情，唐跃说，这位老范与你认识的省文联杨 屹是中学同学、好朋友，要不哪天约一下，让你看看老范的纸？

因为忙于《中国手工纸文库》田野调查，看纸之约一直没有践行

直到2019年1月初，终于有一天几位约上了，是在一个熟悉的本地房地产公司企业家的会议室里，不过是杨屹出面借的。颇为气派的会议室 里陈列出相当多样的加工纸，包括以前比较少见到的大幅成套隐形刻画 笺，以及很漂亮的多色粉蜡笺，等等，表观靓丽，品质出众，而且不少 还是当年日本客户特别定制的小众古纸名款， 一时间大为惊讶。虽然号 称认识中国手工纸和造纸人很多，但面对同在一城的范发生和他加工的 纸，我又确实孤陋寡闻了。想想很是诧异，我怎么会完全不知道这位先生呢?

交流后才知道，因为过去供职的安徽十竹斋“改制”后厂子已不见，年过70岁的老范也下岗在家，闲居十余年无用武之地了。虽然家人都安慰他说年纪大、身体不好、又没有年富力强的徒弟，在家养养老蛮好。但老范说闲得不甘心也不安心，于是经济条件很一般的他筹了一点点钱，在远离市区东门外的一个菜市场里租了一间小房子，把老工具搬过去，又新添了少量缺失的设施。但我一直没能去看。

后来因为要参与故宫博物院复原银花纸，2019年春天，老范终于 扭扭捏捏邀我去参观，看后令我颇为震惊与感叹，小作坊只有大约十几 平米，门外环境也是糟糕得很，但老范就是在这样看起来与文化艺术完 全搭不上边的工作间里造出了魅力非常的纸。

不久后，作为安徽省文旅厅的老领导，唐跃建议邀请老范参加文旅 部、教育部、人社部在中国科学技术大学办的中国手工造纸非遗传承人 驻校研修班。于是一番沟通后，老范就参加了我们在2019年夏天举办 的第七届研修班。30天朝夕相处，结识了一批来自全国各地与手工造 纸相关的老师和同学， 一时颇有重新回到组织的“技痒”感。于是，老 范把本来准备彻底关掉的小作坊和卖掉的刻版又收拾得“焕然一新”, 同时开始同我探讨想撰写一本中国加工纸技艺书稿的计划，他要把大半 生从事加工纸的知识和经验，毫不保留地记录并公开出来，于是在这一 年里，我们往复讨论了好几轮怎么写更好。

当年冬天，第八届全国手工造纸研修班在学校开班，北京故宫古建部来了两位学员，其中一位纪立芳研究员恰好与老范当年在安徽十竹斋的同事陈淑萍住在一屋，古建部当时正在为故官乾隆花园等大批古建筑 修缮开放缺少内墙达标的裱糊用纸，但找不到技艺出众的造纸人而烦恼。 陈淑萍与纪立芳深入交流后，认为范发生或许有能力造出部分故宫急需 的高等级宫殿用纸来。纪立芳实地看过老范做的纸和小工坊现场后，也初步认为是难得的人选。于是就有了2020年12月，老范、陈淑萍，浙江富阳逸古斋造竹纸师傅朱中华、北京德承贡纸坊造皮纸的贡斌，还有 我们手工纸研究所的3位，一起前往故官考察取样的行程。再往后，就 有了古建部委托老范和朱师傅联手研发银花纸等复原数种历史名纸的故 事，以及成功达标并在故宫成片棱糊上墙，各方皆大欢喜的结局。

故宫历史名纸复原故事传播开后，老范再次开始在圈里“出名”了， 但他依然是谦逊低调，除了多造了若于新纸，帮助中国科大指导了1位 研究纸笺加工材料的研究生，就是埋头在家撰写那本出版之路颇为坎坷 的书稿。

2023年夏天，老范打来电话，说南方的广西师范大学出版社看过 书稿后很欣赏，愿意不收任何出版费用，而且据说要好纸精印。听后颇 感欣慰，因为此前也帮他联系过出版社，并尝试协助申请过出版资助项 目，均未能有预期收获。

2023年10月底的某天，老范急打来电话，说广西师大出版社历经 几审几校，已经把书稿排好计划年底出版了，书名就叫《中国传统加工 纸笺制作技艺》,希望我能写个小序，以纪念我们相识于纸的这一段因 缘。我想想也确实，同城不识老范，意外相逢于加工纸笺，值得回味的 故事真不少，于是抓紧细读了书稿。因此又有了系列新的收获和感想。

虽然感怀之处颇多，制作技艺知识也学习了不少，但细细梳理，最 值得说的还是老范坚守弘扬优秀传统文化初心的那份念想，就是不图功 利，不做保留、详细地把自己大半生纸笺加工的制作技艺和操作理解， 包括行业里经常视作技术秘密的知识也如实道来。书中还附了大量制作 工序图，生怕读者光看文字描述理解不透彻，难以掌握。

在中国传统工艺行业里，真正作为隐性知识的材料选择、配方、关键工艺，很多传承人是不愿细说甚至讳莫如深的，而纯研究者受限于实 际操作技艺缺失，往往也写不出这些隐性知识，因此市面上能够见到的 制作技艺类出版物虽多指导，但实际操作是短板或缺门。我想，这或许 正是范发生所著《中国传统加工纸笺制作技艺》 一书特别的价值所在。 因此衷心祝愿老范这本书能够为喜爱中国传统纸笺以及关注加工技艺实 践的读者带来不一样的收获。

中国科学技术大学手工纸研究所所长 汤书昆

2023年12月2日于安微合肥

1.中国传统艺术纸笺制作工艺全流程展示。

2.深度钻研40年经验与心得集中披露。

3.多种失传纸笺制作工艺的重新复原与技术改进。

序

与范发生先生的结缘很晚，也很意外，因为他是中国当代制作加 工纸的老一辈专家，40多年前就在颇有名气的安微十竹斋从事纸笺加 工行业，后来又主持安徽十竹斋的出口产品生产与经营，毫无疑问是行 业及当地传统手工艺行业的老辈名人。而我在合肥已经生活了41年， 近20年又专注研究中国手工造纸，不仅全中国跑来跑去做田野调查， 在安徽就访谈了近百位造纸人，包括所能寻觅到的从事加工纸的各类人 物，但很奇妙的是从来没有听说过生活在同一座城市的这位纸笺加工“名 人”。

2018年夏天，有一天与安微省文旅厅的唐跃先生碰面，唐跃突然提起：合肥有位做加工纸的范发生你认识吗?他的纸做得非常不错，很 值得一看。我一时颇为惊讶，因为唐跃的审美水平不低，见识也广，自己又撰诗文、写书法，他所说的范先生我居然从未听说过，于是表示真 不认识。看我将信将疑的神情，唐跃说，这位老范与你认识的省文联杨 屹是中学同学、好朋友，要不哪天约一下，让你看看老范的纸？

因为忙于《中国手工纸文库》田野调查，看纸之约一直没有践行

直到2019年1月初，终于有一天几位约上了，是在一个熟悉的本地房地产公司企业家的会议室里，不过是杨屹出面借的。颇为气派的会议室 里陈列出相当多样的加工纸，包括以前比较少见到的大幅成套隐形刻画 笺，以及很漂亮的多色粉蜡笺，等等，表观靓丽，品质出众，而且不少 还是当年日本客户特别定制的小众古纸名款， 一时间大为惊讶。虽然号 称认识中国手工纸和造纸人很多，但面对同在一城的范发生和他加工的 纸，我又确实孤陋寡闻了。想想很是诧异，我怎么会完全不知道这位先生呢?

交流后才知道，因为过去供职的安徽十竹斋“改制”后厂子已不见，年过70岁的老范也下岗在家，闲居十余年无用武之地了。虽然家人都安慰他说年纪大、身体不好、又没有年富力强的徒弟，在家养养老蛮好。但老范说闲得不甘心也不安心，于是经济条件很一般的他筹了一点点钱，在远离市区东门外的一个菜市场里租了一间小房子，把老工具搬过去，又新添了少量缺失的设施。但我一直没能去看。

后来因为要参与故宫博物院复原银花纸，2019年春天，老范终于 扭扭捏捏邀我去参观，看后令我颇为震惊与感叹，小作坊只有大约十几 平米，门外环境也是糟糕得很，但老范就是在这样看起来与文化艺术完 全搭不上边的工作间里造出了魅力非常的纸。

不久后，作为安徽省文旅厅的老领导，唐跃建议邀请老范参加文旅 部、教育部、人社部在中国科学技术大学办的中国手工造纸非遗传承人 驻校研修班。于是一番沟通后，老范就参加了我们在2019年夏天举办 的第七届研修班。30天朝夕相处，结识了一批来自全国各地与手工造 纸相关的老师和同学， 一时颇有重新回到组织的“技痒”感。于是，老 范把本来准备彻底关掉的小作坊和卖掉的刻版又收拾得“焕然一新”, 同时开始同我探讨想撰写一本中国加工纸技艺书稿的计划，他要把大半 生从事加工纸的知识和经验，毫不保留地记录并公开出来，于是在这一 年里，我们往复讨论了好几轮怎么写更好。

当年冬天，第八届全国手工造纸研修班在学校开班，北京故宫古建部来了两位学员，其中一位纪立芳研究员恰好与老范当年在安徽十竹斋的同事陈淑萍住在一屋，古建部当时正在为故官乾隆花园等大批古建筑 修缮开放缺少内墙达标的裱糊用纸，但找不到技艺出众的造纸人而烦恼。 陈淑萍与纪立芳深入交流后，认为范发生或许有能力造出部分故宫急需 的高等级宫殿用纸来。纪立芳实地看过老范做的纸和小工坊现场后，也初步认为是难得的人选。于是就有了2020年12月，老范、陈淑萍，浙江富阳逸古斋造竹纸师傅朱中华、北京德承贡纸坊造皮纸的贡斌，还有 我们手工纸研究所的3位，一起前往故官考察取样的行程。再往后，就 有了古建部委托老范和朱师傅联手研发银花纸等复原数种历史名纸的故 事，以及成功达标并在故宫成片棱糊上墙，各方皆大欢喜的结局。

故宫历史名纸复原故事传播开后，老范再次开始在圈里“出名”了， 但他依然是谦逊低调，除了多造了若于新纸，帮助中国科大指导了1位 研究纸笺加工材料的研究生，就是埋头在家撰写那本出版之路颇为坎坷 的书稿。

2023年夏天，老范打来电话，说南方的广西师范大学出版社看过 书稿后很欣赏，愿意不收任何出版费用，而且据说要好纸精印。听后颇 感欣慰，因为此前也帮他联系过出版社，并尝试协助申请过出版资助项 目，均未能有预期收获。

2023年10月底的某天，老范急打来电话，说广西师大出版社历经 几审几校，已经把书稿排好计划年底出版了，书名就叫《中国传统加工 纸笺制作技艺》,希望我能写个小序，以纪念我们相识于纸的这一段因 缘。我想想也确实，同城不识老范，意外相逢于加工纸笺，值得回味的 故事真不少，于是抓紧细读了书稿。因此又有了系列新的收获和感想。

虽然感怀之处颇多，制作技艺知识也学习了不少，但细细梳理，最 值得说的还是老范坚守弘扬优秀传统文化初心的那份念想，就是不图功 利，不做保留、详细地把自己大半生纸笺加工的制作技艺和操作理解， 包括行业里经常视作技术秘密的知识也如实道来。书中还附了大量制作 工序图，生怕读者光看文字描述理解不透彻，难以掌握。

在中国传统工艺行业里，真正作为隐性知识的材料选择、配方、关键工艺，很多传承人是不愿细说甚至讳莫如深的，而纯研究者受限于实 际操作技艺缺失，往往也写不出这些隐性知识，因此市面上能够见到的 制作技艺类出版物虽多指导，但实际操作是短板或缺门。我想，这或许 正是范发生所著《中国传统加工纸笺制作技艺》 一书特别的价值所在。 因此衷心祝愿老范这本书能够为喜爱中国传统纸笺以及关注加工技艺实 践的读者带来不一样的收获。

中国科学技术大学手工纸研究所所长 汤书昆

2023年12月2日于安微合肥