常言道,老虎屁股摸不得。可是,这天老虎被居然人踢啦?!
通过小乌鸦飞和小浣熊的对话,“老虎遇袭之谜”逐渐解开:老虎是被獐子踢的,獐子是被蟒蛇吓着的,蟒蛇又是被野猪惊扰的……小乌鸦和小浣熊你一言我一语,说着说着,原来“元凶”正是幸灾乐祸的小浣熊。而这时,老虎也找上门来了……
著者:(韩)金基正,韩国儿童文学家、图画书作家、诗人。1969年生于韩国忠清北道沃川郡,12岁开始创作诗歌,本科毕业于韩国汉阳大学韩国文学专业,33岁开始创作童书。已出版作品达80种,有“大侦探小哼唧”系列、《奶奶家的小精灵》、《新奇的、神奇的、精彩的、不可思议的》、《百岁爷爷玩游戏》等等。著者所获荣誉:2004年韩国创批社“优秀童书征文大赛”原创组大奖、2021年韩国出版文化产业振兴会优秀出版物。 绘者:(韩)田旻杰,韩国图画书作家、动画设计师。1973年,生于韩国海云台。曾经担任动画创意设计师7年。2000年,动画作品获韩国动漫奖审查委员会特别奖。参与“加菲猫”系列动画大电影(2004年《加菲猫1》、2007年《加菲猫2:现实世界历险记》、2009年《加菲猫3:加菲猫的狂欢节》)的动画设计。2014年图画书处女作《海鸥与脆脆》入选韩国小学教材,频登各类书单。绘者所获荣誉:2000年动画作品获韩国动漫奖奖审查委员会特别奖、2021年获韩国出版文化产业振兴会年度优秀出版物。 译者:杨梦黎,童书译者、青年学者,广西师范大学外国语学院讲师。致力于韩中翻译的研究、教学与实践,业余从事图书翻译。译作有《你身边的儿科医生:0~3岁婴幼儿健康护理全书》《昆虫万岁》《谁要和我一起吃饭》等。
无
无
1.超有料的图画书:无(厘头)中生有(意义),边读边开动脑筋
有状况。一颗榛子引发的事故。
有质感。儿童文学大家幽默讲述;资深动画设计师跨界打造。
有惊喜。反转,反转,再反转,环环相扣,悬念迭出。
有所得。让孩子锻炼专注力、观察力、思考力。
有所思。“榛子版的蝴蝶效应。”“有因必有果。”“不以善小而不为,不以恶小而为之。”
有口皆碑。读过的人捧腹大笑,这么说:“有趣”“有被惊艳到”“有被可爱到”“有被种草”“老师推荐阅读”“好好笑”。
2.幽默童话+重重悬念:一边哈哈哈哈哈哈哈,一边做逻辑思维大挑战。
韩国大奖作家(兼爸爸)金基正老师精心为孩子们创作的幽默推理童话。语言平实易读、轻松幽默,故事跌宕起伏,可以吸引孩子随着浣熊和乌鸦的交谈,一起解开重重谜团,找到袭击虎老大的“元凶”。
3.纸上的动画大电影:画面暗藏玄机、彩蛋,值得一刷再刷
“加菲猫”系列大电影的动画设计师跨界创作。人物生动可爱,画风童趣夸张;全景、中景、近景、特写,场景的丰富灵动;细节设计精妙,从封面到内文再到封底都有玄机,读来犹如观看动画大电影一般,激发孩子好奇心、专注力。
4.匠心译文:为中国读者悉心打磨,越让孩子读越想读,越读越会读
新锐译者、青年学者、阳光宝妈杨梦黎在忠实原文的基础上,兼顾我国小读者的认知发展阶段特征、阅读兴趣,用心炼字、遣词、造句,巧妙融合反复、对比、比拟等多种修辞手法,反复打磨。中文译文极大程度地还原了原作的童趣烂漫,读来平实顺畅、生动活泼、轻松幽默、朗朗上口,既适合亲子共读,也适合孩子独立阅读,让孩子在翻阅和吟诵中感受语言的乐趣和奇妙。
无
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号