胆小谨慎的布鲁诺和鲁莽大胆的胡伦德是居住在露丝阿姨家的两只猫咪，他们每天都过着无忧无虑的生活：闲来无事的时候他们会找来“轮子”装在报废的车上带着小白兔“开车”兜风；也会装扮成牛仔和印第安人，跳到奶牛的背上假装在骑马；或者坐着茶叶箱制作成的船，装扮成海盗顺流而下……无论一天过得怎么样，他们总是会回到温馨的家里。故事想象力丰富，既天马行空又温馨友爱。花瓣式的故事结构以及丰富的插画，十分适合阅读速度较慢、理解能力有限的孩子，也适合作为睡前故事由家长为孩子阅读。

著绘者：赫里伯特·舒尔迈尔（Heribert Schulmeyer），德国作家、童书插画家。出生于1954年，自青年时代起便醉心于绘制漫画。他与一只名叫“约瑟夫”的公猫一起生活了十七年，这只猫脾气温和，但也有些任性。赫里伯特绘制了许多童书，目前以自由艺术家的身份在科隆定居。他的绘画一贯保持干净的画面结 构，擅长以轻松安静和沉稳幽默的方式讲述故事。代表作品有《魑蝠小子》《超级英雄学校》《这条路》等。

译者：俞洁琼，德国柏林工业大学博士，现为清华大学语言教学中心副教授，主要研究方向为现当代德语文学和文学电影改编。译有《小猫温斯顿》系列等。

汽车冒险之旅 / 5

西部牛仔遇到了麻烦 / 30

乘着海盗船出发 / 52

在克罗蒂尔德家喝下午茶 / 96

无

本书运用拟人化的手法，用四个小故事讲述了两只小猫咪每天不同的生活。两只猫咪一只胆小谨慎，一只鲁莽大胆，形成鲜明对比。每个小故事的结尾，露丝阿姨或者邻居克莱因佐格先生都会带小猫咪们回家，从中能够感受到人类对小猫咪的关心，以及小猫咪对人类的信赖，既天马行空又温馨友爱。故事想象丰富，两只性格不同的小猫咪就像两个性格不同的小朋友，在想象的世界中无忧无虑地生活，年龄较小的孩子阅读更加有代入感。故事简单耐读，插画生动可爱，适合作为睡前故事由家长为孩子阅读或共读。

无