忍者为了找到传说中的秘密卷轴,偷偷潜入城堡,但因为红颜色的身体太醒目,一下就被武士们发现了。他立马变身为红乌鸦,但被黑乌鸦当成异类驱赶。他又变身为红蝴蝶,却因为太特别差点儿被捕虫网捉住。忍者又变身红色大叔,开着跑车兜风,却被交警以为是酒驾。然后,忍者变身为美丽的晚霞,让所有人沉醉其中。当你以为这场变身术已经画上句号,最后的图画中还藏着惊喜的线索。忍者版“二郎神捉孙悟空”,一场上天入地的想象游戏。
著者:(日)穗村弘
1962年生于日本北海道。和歌诗人,1990年出版和歌集处女作。语言犀利,活跃于创作及评论领域。著有和歌集《爱写信的真美,夏天搬家(带上兔子)》等,随笔集《世界音痴》《还是回家吧》《我的宝贝图画书》等。他还翻译过图画书。作品《短歌的友人》获日本第19届伊藤整文学奖评论奖,《快乐一日》获日本第44届短歌研究奖。
绘者:(日)木内达朗
1966年生于日本东京。插画家。作品曾入选博洛尼亚国际童书展原画展,曾获讲谈社出版文化奖。为英国皇家邮政(Royal Mail)画过圣诞节邮票,活跃于图书设计、插画等国际舞台。作品有图画书《冰河鼠的毛皮》(宫泽贤治/文)、《蟹塚缘起》(梨木香步/文)、《雨点嗒嗒嗒》(Society of Illustrators 2009图书银奖)等多部。
译者:彭懿
彭懿,儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家。主要学术著作有:《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书:阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有:《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书:阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖;《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖;《花香小镇》获第11届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。
无
无
《红色忍者》的世界其实是很奇妙的——最初是古装设定,但之后居然有飙车情节,也有骑着白色摩托的交警……木内先生也为《红色忍者》的世界循序渐进地加入了很多独特的元素。我们就是这样向读者传达“红色忍者的世界是个奇妙世界”这一主题的。
——穗村弘(本书著者)
★日本“绘本导航网”白金图书推荐。
★忍者版“二郎神大战孙悟空”,蕴藏真正的想象力和游戏力。
★奇妙的想象、紧张的情节、明亮的色彩让人绷紧神经,跟着书中的红色忍者经历一场“生死时速”般的大冒险。仿佛《西游记》第六回中二郎神与孙悟空大战三百回合,你变麻雀,我变老鹰;你变鱼儿,我变水鸟;你变水蛇,我变灰鹤。每一番变化必然留下什么破绽,给我们看故事的人提供充满趣味性的线索。
★忍者逃遁术则以“红色”为标志,万般变化不离其宗,而又因“红色”与自然万物关联起来,让我们不禁发出“啊,原来还可以这样!”的感叹。
★著绘译阵容强强联合,短歌诗人穗村弘、讲谈社出版文化将得主木内达朗、知名儿童文学翻译家彭懿联袂奉献。
★故事最初刊登在福音馆书店《母亲之友》,之后改编文本,约请绘画而成书。
★扫描封底二维码获取拓展阅读,内含编辑解读和作者访谈。
无
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号