小王子法语大奖书屋精选全球法语儿童文学大奖经典,鼓励小朋友阅读优秀作品,提高阅读和写作能力,体验世间百态。包括5本书:《我亲爱的朋友》讲述了松鼠和他的动物好朋友的通信往来。《和我一起庆祝吧》讲述了松鼠生日会上发生的有趣事情。《第三十名学生》讲述了一只绵羊拯救小学的神奇故事。《螯虾,快跑》讲述了一只龙虾拯救一群螃蟹的神奇故事。《外婆的百万秘密》讲述了女孩和奶奶保护珍稀野狼的感人故事。
总之,该书系汇集诸多与小读者生活和学习密切相关的主题,故事精彩,共情性较高,适合8~12岁孩子阅读。
著者:(法)托马·吉尔波 等 著。1974年出生于巴黎,做过广告策划人和编辑。处女作《第三十名学生》荣获2019-2020年法国不朽儿童文学奖。第二年,《第三十名学生》的姊妹篇《螯虾,快跑!》荣获2021年比利时利比里儿童文学大奖,并入选2020年德国白乌鸦奖书目。
绘者:(法)阿克塞尔·舍弗勒 等 绘。舍弗勒是德国插画师。1957年出生于德国汉堡,创作了经典图画书“咕噜牛”系列,荣获多项国际大奖,如蓝彼得儿童读物奖。他的插画优雅诙谐,体现了艺术性,也有着趣味性,深受各国小读者喜爱。
译者:赵冉 等 译。宁波大学外国语学院教师,巴黎新索邦大学高等翻译学院硕士。主要译作有《让旅游回归唯物主义》《与狼共栖——人与动物的外交模式》《第三十名学生》《螯虾,快跑!》等。
无
无
(1)本套系书籍共荣获14项欧洲儿童文学重磅大奖:2020年比利时利比里儿童文学大奖、2021年法国拉帕普小学生最喜欢小说奖、2022年瑞士长幼亲情最佳童书奖等。故事生动有趣,情节细腻温柔,感人而治愈,可谓引人入胜。
(2)本套系专为8~12岁孩子打造,紧跟大语文的思维,好词好句频出,将字词、阅读和作文一网打尽。译者是大学法语教授、985大学硕士,精通法国文学,热爱中国古典文学。更为锦上添花的是,本套书的编辑都是文学博士和硕士,专业过硬,工作严谨,改稿精益求精,历经四五次反复修订。因此,本套书语言典雅优美,流畅生动,堪称美文典范,有助于丰富孩子的语言库、提高孩子的文学素养。
(3)本套系书籍均为4色印刷,好看有趣,文字与插画相得益彰,艺术性较高,可读性较强,获得法国童书评论界的一致好评。
《外婆的百万秘密》好句好段
外貌描写P34:道格确实非常高。只见他弯着身子从车里钻出来,一下子就立直了身躯,看起来像个顶天立地的巨人。也许是因为他过于高大,我每次见到他,心里总是发毛。这次也不例外,更糟糕的是,我觉得他比我记忆中的样子还要高,仿佛自从上次见面之后,他又往上蹿了好几厘米。
动作描写P58:这时,我发现走在前面的外婆放慢了脚步,踉跄了一下。我疑惑起来:难道她也累得快要走不动了?只见她又蹒跚地走了几步,不知怎么的,突然她绊到了树根,啪地一下摔倒在地上。我慌忙冲过去一看,外婆一动不动地躺在地上,四肢僵硬,脸色惨白,双眼微张,虚汗直流。
动作描写P71:外婆匍匐在地上,像只猎犬一样,把脸贴近地面,仔细研究起来。“瞧,这个是袋猫的脚印,”外婆指着一个小小的足迹,回头小声对我说,“那个是什么……呃,袋狸鼠的脚印,没兴趣。”
情绪描写P9:所有人的眼睛都瞪得如铜铃一般,惊讶得说不出话来。(惊讶)
P133:我把鼻子紧贴在窗户上,眯缝着眼睛,竖起耳朵,不想错过外面的任何一点儿动静。(专心)
P141:我躺在维尔迪身边,静静地看着它:它一动不动,呼吸时有时无,有那么一刻我甚至觉得它的心脏停止了跳动。我惊得一下跳了起来,忙把耳朵贴在它的鼻孔上,闭上眼睛,直到感觉到它那游丝般温热湿润的呼气,一颗悬着的心才放了下来。(紧张)
语言描写P60:“宝贝,别……别怕。”外婆气若游丝,声音虚弱,“我觉得自己依然……依然年轻。我的心脏却……却不这么认为,还有我的腿……腰……背也不行了。我就是不服老吧。”
日常描写P83:外婆三下两下就做好了晚饭。虽然我对她的厨艺早已不抱希望,但晚餐端到我面前时,我还是倒抽了一口气:白水煮燕麦片,既无糖又无盐。看来,外婆的黑暗料理再一次刷新了我对食物的接受底线。我每吃一口,都要皱一下眉。
写景色环境篇
野外环境P28:我靠着它,闭上眼睛,深吸了一口气。这儿的气味和其他任何地方都不一样,我闻到了香桃木和桉树的清新气味。这儿的声音也不一样。起初,似乎一切都非常安静,但你会很快发现,寂静中夹杂着各种微弱的声音:昆虫的吱吱声、鸟儿的啾啾声、树叶摇动的沙沙声,以及草丛间那些窸窸窣窣的动静……
夏天P4:正是大夏天,天气热是很正常的。可是几个星期以来,骄阳似火,把大地烤得像蒸笼一样,热得使人喘不过气起来。
清晨P80:我感觉自己刚刚睡下,就被外婆轻轻摇醒了。我打着哈欠,揉着眼睛,一看窗外,外面还是黑漆漆的一片。直到我们收拾停当,准备出发的时候,天才蒙蒙亮。树林里的鸟儿却早已叽叽喳喳闹腾了起来,嘈杂响亮的叫声连成一片,从四面八方传来,就像煮开了的一锅水一样。
夜晚P188:屋外,月光如水,仿佛给“世界的尽头”罩上了一层薄薄的纱帐。微风摇曳着树枝,唱着沙沙的摇篮曲。整个大地陷入了沉睡。
干旱P20:四面八方都是知了歇斯底里的叫声,如同成千上万个迷你发动机在轰鸣。河床里,大大小小的鹅卵石被太阳晒得发白。河岸上,往日郁郁葱葱的野草,如今也被晒得焦枯一片。
大风P159:这时,狂风大作,播土扬尘。刹那间,灰尘漫天飞舞,我们的衣服上、耳朵里,甚至嘴巴里,都进了灰尘。我们只好用手遮住眼睛,躲到屋里去了。
月亮P121:车灯熄灭后,周围都笼罩在了一片银色的月光里。不知怎的,我觉得今晚的月亮格外清亮,也格外硕大,大得就像一只惊恐的大眼睛。
下雨前P78:天气越来越闷热,我浑身发痒,仿佛浸泡在一桶黏稠的糖浆里。突然一阵凉风吹过枝头,一道巨大的闪电瞬间划破天空,消失在地平线上。天空乌云滚滚,大气翻涌,似乎下一秒就要炸裂开来。
下雨中P79:突然,树林啪地一下被一阵强光照得如同白昼,轰隆一声雷鸣震得大地发颤。紧接着,豆大的雨点噼里啪啦下了起来,齐刷刷地打在满是灰尘的挡风玻璃上。
下雨后P81:几分钟之后,隆隆的雷声渐渐地消隐,雨也停了。果然,盛夏的天气就像小孩子的脸,说变就变。前一刻还下着瓢泼大雨,转眼间就是晴空万里了。大地上水汽蒸腾,晶莹的小水珠悬挂在树叶和草尖上,在阳光的照射下闪烁着耀眼的光芒。外婆浑身湿透了,像刚从水里捞出来的一样。她靠着车头上,凝望着这片亮晶晶、湿漉漉、气腾腾的世界,眼里含着泪水。
写动物篇
狗狗P27:它完全没有停下来的意思,反而把两只毛茸茸的大爪子搭在我的肩膀上,搂着我在草地上打了几个滚儿。它一边咆哮尖叫着,一边用它的大舌头舔我的脸,嘴角还挂着一大串口水。这就是它热烈欢迎我的方式。
野狼P87:突然,一个敏捷的身影出现了:它看起来像一只狗,但嘴巴奇大无比,身上布满了黑色的竖条纹。或许是相机的闪光灯吸引了它,它径直朝相机走来,嗅了嗅,歪着头,左看看右看看,双眼在黑暗中像两个发白光的手电筒。接着,第二个身影出现了,它也走了过来,凑近镜头闻了闻,蹭了蹭脸。它后面紧跟着两个小家伙,蹦蹦跳跳,一路小跑。不一会儿,这四个身影便消失在茫茫夜色之中。
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号