这是本一颗原子讲给孩子的万物起源史：他介绍了宇宙如何从零变成现在这样熙熙攘攘的过程，并描述了地球孕育生命的伟大历程。意大利著名天文学家玛格丽塔·哈克作序推荐，希望孩子们在阅读本书时就开始了解科学，了解我们的世界是多么有趣。

让一个人类来讲述久远而冗长的故事确实太难了。没有谁比一颗原子更适合了，它在世界产生之初就存在，并且会永远存在。原子不会被情绪影响，会永远遵循物理法则。皮修斯·西姆普利休斯，一个氢原子，会向读者讲述生命历程中的重要时刻，从宇宙大爆炸讲到与其他原子结合的故事。

卢卡·西奥提诺，男，意大利作家。物理学和哲学学科背景，曾获科学写作奖等奖项。诺米·里施·凡尼尔，女，意大利插画师。

王柳，女，意大利威尼斯大学口译与出版笔译专业硕士，现为吉林外国语大学意大利语系教师。

我很老，却也很快乐 1

史上最疯狂的“羹汤” 4

遇见埃利奥?布贝罗 9

一项合作提议 12

成为合伙人 14

同居 19

我做不到 23

熙熙攘攘的世界 24

星星的故事 25

在一颗星里 28

一颗待建的星球 32

一封封情书 35

厌恶 39

就是这儿 45

宇宙三友 48

毫无怜悯之心的分子 53

跳水 57

地球派对 63

倾盆大雨 68

在“羹汤”里 71

生命！ 75

深渊巨怪 77

蒸发 82

一个气冲冲的家伙 85

疯狂的大陆 91

强者的法则 94

来到一株植物中 97

三角龙 99

就快变成鸟了 102

雪 105

还不是现在的马 108

灾难 112

种种回忆 116

奇怪的家伙们 118

先是一次回忆，之后是天空 122

结语 125

附言 126

致谢 127

序

玛格丽塔·哈克

一个名叫皮奥· 辛普利乔的氢原子讲述了自己的经历以及这个宇宙的故事。它出生在一个酷热的环境中，身边挤满了同类。那时，它还不是原子，而只是一个质子。又过了至少四十万年，在抓住一个电子之后，它才“补全”了自己，成为一个原子。 从来没有人见过质子“去世”，它的寿命也许比整个宇宙的寿命还要长得多，所以，一个原子完全能够向我们讲述它从宇宙诞生到现在的种种经历。那真的是一段充满未知与挑战的生活：它与后来遇到的电子一起处于一个就像一块用面粉、黄油和酵母和好的蛋糕胚一样不断发酵、膨胀的空间里。在那里，它遇到了一些与它类似的原子、一些高傲的惰性气体，甚至还有反质子和反原子这样的“敌人”。

几亿年过后，皮奥· 辛普利乔发现自己与数不清的其他原子一起组成了一颗恒星，恒星的中心酷热无比，一如它出生时的周围环境。后来，那颗恒星爆炸了，皮奥被抛向冰冷而空荡荡的宇宙中；又过了五六十亿年，它遇到了年轻的地球。后来，它与另外一个氢原子、一个大的氧原子组合在一起，变成了水，降落到我们的星球上，辗转进入各种动物和植物的身体里。它曾被一只恐龙喝进肚子里，但又通过蒸发回到空气中。 就这样，我们的氢原子皮奥向小朋友们讲述了它的种种奇妙经历， 听上去像一个童话故事， 然而这却是宇宙的真实演变历程：从人们口中的“宇宙大爆炸”（宇宙真的起源于此，还是它只是目前人类的认知边界？对此，我们不得而知）一直到恒星、行星乃至生物的出现。

这本小书会激发小读者们的好奇心，帮助他们初步了解原子及电子等概念；同时也会激发他们的兴趣，使其在成长的过程中愿意了解更多相关知识。它可以成为小读者们的科学启蒙读本，并且使他们明白，认识这个世界是一件非常有趣的事。

1.科学性与幽默并存，内容专业有保证。

作者具有专业的物理学科背景，本硕博先后就读于意大利比萨大学物理专业、特里雅斯特国际高等研究院科学传播专业、英国开放大学物理专业博士。他曾获得科学写作奖等奖项。

2.激发孩子好奇心、兴趣，埋下科学启蒙的种子。

引导孩子初步了解原子、电子等物理概念，使其愿意了解更多相关知识，并明白，认识这个世界是一件非常有趣的事。

3.叙述方式新颖，阅读代入感强，轻松有趣不枯燥。

这是一本原子所写的自传，皮奥是一个氢原子，它以第一人称的口吻讲述它自宇宙中诞生后的种种奇妙经历和遇到的形形色色的原子、分子们，幽默风趣又不失科学性。这听上去像童话故事，却是宇宙的真实演变历程。

4.插图稚朴童真，具有稚趣的美感。

绘者从业经历丰富，曾做过教师、插画师，深谙孩子的阅读兴趣与心理，为本书绘制的插画线条简单，却充满了稚朴童真，稚趣盎然。

关于这个疯狂的宇宙， 如果说有什么事情是我当时能明白的，那就是氦原子不愿和其他任何原子形成化学键。从某种角度来看，

这要归因于它们无礼。要想好好地合成一个分子， 就得共享电子，可氦原子们却安于现状。它们生来如此。很快，我发现还有一些原子也是这种性格。与迪诺·莫莱克勒分开后， 我遇到了一个新原子： 它有八个质子， 身边围绕着八个电子。

它趾高气扬地从我身旁经过。一股电磁波让我注意到了它的存在：“尊贵的奥诺弗里奥·拉明戈·氖子爵，银河中的王子殿下，太阳系的伯爵……”——后面还有一串头衔，我没全记住——“正在经过，请注意举止得体。”

“对不起，我该怎么做？”

“你怎么胆敢这么问，好不知羞耻。你面前是一个氖原子，一种高贵气体、一名保守传统者、一个利己原子……”

所以，再次开口之前，我只好又复习了一遍它所有的头衔，最后才艰难地和它搭上了话。一开始它并不愿意理我，但我已经懂得

如何与高贵气体打交道了。我怂恿它说了一大堆其他原子的坏话，并且得到了我想要的答案。至于它骂得有多难听，从以下这些话里可见一斑：“一、氧原子是个大老粗。它和铝、钛、铁、镁这些金属原子，还有硅原子们交往过甚。它甚至还常常和其他氧原子狼狈为奸，从我身边经过时连招呼都不打。它已经有八个电子了，却还想再要两个。为此，它不惜坑蒙拐骗。二、硅原子是难缠的主，被它粘上你就甩不掉。可得离它远点！三、至于氟、氯、溴原子们，它们一天到晚什么都不干， 就想着找电子， 对它们来说七个都不够。俗话说，知足常乐。它们这么做根本就是错的。四、碳原子只会惹是生非，对宇宙里所有的麻烦事它们要负全责。它们说的也尽是些蠢话。”

除了这些，它还说了许多其他原子的坏话，也包括我。在它看来，我错就错在不会独处。说实话，我当时真的是听不下去了，但

找不到理由脱身。幸运的是，它的朋友，另一个尊贵的原子突然出现在了我们附近。

“嘿，奥诺弗里奥！你在这儿和一个普通氢原子聊什么呢？”

“我是在提醒它小心周围的原子们……”

它俩就这么有一搭没一搭地聊了起来。我看清楚了，这是一个氩原子， 它足足有十八个电子。其中有八个与原子核的距离较远，环绕在外侧，并且不断变换着位置，就好像是在其他电子以及原子核之外形成了一层铠甲。看着它的尊容，我明白，它是不需要化学键的——自己拥有的事物是如此完美，为什么要交换呢？

突然，我意识到，尊贵的奥诺弗里奥·拉明戈·氖还没有向它的朋友介绍我。

“您好，我是皮奥·辛普利乔。”

“不好，我是柯西莫·亚里斯多德。”新来的这位说道。

听到这个名字，我愣住了：“亚里斯多德……哲学家柯西莫·亚里斯多德？”

“正是。”

柯西莫·亚里斯多德是这个宇宙里名望最高的思想家，深受我们这些原子的景仰。

“我很荣幸能……”

“荣幸？哈哈哈！”它发出一阵大笑，接着说道，“‘荣幸’这个词只有高贵气体——氦、氖、氩、氪、氙和氡才能用。”

“好吧，那么，我很开心。”

“开心？为什么呢？你不要以为我会愿意……嗯，愿意……和你这个小小的普通原子形成化学键，哪怕只是临时性的。”

“不，我开心是因为我想要向尊贵的您请教一个问题。”

话音未落， 砰！一个大分子突然冲过来， 狠狠地撞了它一下。这一撞帮了我点忙，因为我和柯西莫·亚里斯多德又能在一起多待

一些时间了。可它却勃然大怒：“真没礼貌！这都是什么事！这个宇宙变了，教养已经不复存在了……”它一边嚷嚷着，一边费力地重新整理四散的电子。

趁着这个当口， 我赶忙问道：“您是大学者， 您知道夸克是什么吗？”

“嗯……愚蠢的原子……你没看到我们的质子是由三个粒子构成的吗？中子也是如此。”

“这个我知道……”

“所以，有人管这三个粒子叫‘夸克’。根据我的研究，在质子和中子出现之前，宇宙是一片由夸克、电子和它们的‘反’兄弟组

成的火海。”

“‘反’兄弟？”

“是的，它们是与夸克、电子相同的粒子，但带有相反的电荷。”

“那时也有许多电磁波吗？”

“当然！”

“宇宙中有星系，星系里有星星，星星里有原子，原子里有质子，质子里有夸克。那夸克里面呢？”

“根据我的权威观点， 夸克是不可分的。你可以把它想象成一个小得不能再小的小点。”

“那宇宙以前也是这样一个小点吗？”

“根据我的研究，一百三十七亿七千万年前有一场大爆炸。过了一小会儿，准确地说，是0.1的中间再加43个0这么多秒之后，宇

宙诞生了，但当时它还非常小，比我这样的原子还要小。又过了一会儿，质子们也出现了。现在，我希望你……怎么说来着……可以离开了，不要再缠着我了。”

于是，我便不再发问，只是等着一个机会把我们俩分开。正巧，一个氦原子撞了过来，我们就此分别。