《昆虫万岁》是一本以昆虫为主题的、充满童趣的童诗图画书。
书中出现了细腰的蚂蚁、收集屎球的屎壳郎、大嗓门的蝉、蹦蹦跳跳的蚂蚱、前臂如大刀的螳螂、尾巴像大夹子的蠼螋、会放屁的臭屁虫、忙于采蜜的蜜蜂、在水上跳舞的水蚊子、独自照看宝宝的龙虱爸爸等十余种常见昆虫。
著者仔细观察昆虫的外形特征、生活习性,巧妙地将它们融进朗朗上口的诗句里,绘者采用手绘与拼贴结合的技法,把昆虫的形象描绘得生动有趣,与文字相辅相成。
李尚教,韩国童书作家、诗人。作品获2004年第13届韩国儿童文学奖,2016年入选国际儿童读物联盟(IBBY)年度荣誉榜单。
李惠利,韩国图画书作家、插画家。1961年出生于首尔,毕业于韩国弘益大学视觉设计系。
1. 咔!
2. 谢谢你,谢谢你
3. 哗啦啦,下雨啦
4. 沙沙沙!
5. 两把小镰刀
6. 哐,夹夹虫!
7. 臭气攻击波
8. 亲一亲
9. 装作老朋友
10. 卖盐的水蚊子
11. 超级奶爸负子蝽
12. 小心你的鼻孔!
13. 快乐的日子
14. 来不及
15. 一点,一点,一点地
16. 光溜溜,油亮亮
无
在这本诗集里,可以看到蚂蚁、屎壳郎、知了、蚂蚱等各种虫儿的声音和身影。
“哗啦啦”“嗡嗡嗡嗡”“嗡,嗡嗡嗡——”“咯咯咯,哈哈哈”“哧溜溜”“沙沙沙”“笃、笃、笃”……如歌谣般朗朗上口,读来妙趣横生。
——韩国联合通讯社网站
《昆虫万岁》让我们既可以感受诗歌之趣、又能领略昆虫的奇妙。
身手敏捷的蚂蚱、会放臭气的椿象、奋力滚牛粪的屎壳郎……一首首小诗、一幅幅插画都各具特色,将给孩子们带来别样的“悦”读体验。
这本小书一定可以激发孩子们去关注身边的昆虫及大自然。
——韩国Miseghy出版社书评
? 自然主题磨耳朵读物
韩国儿童文学奖得主、世宗儿童文学奖得主李尚教,将大自然的神奇与童真童趣融汇在字里行间,带小读者走进万物有灵的昆虫王国,引导孩子观察自然、热爱生活。
? 脑洞爆棚,幽默满满
在资深绘本作家李惠利的笔下,每只小虫儿独具特点、活泼可爱,可以激发孩子的阅读兴趣。多种材料拼贴的艺术手法,可以激发孩子的想象力,引导孩子用触手可及的材料,描绘生活和自然。
? 匠心译文,妙趣横生。
新锐译者、青年学者、阳光宝妈杨梦黎在忠实原文的基础上,兼顾我国小读者的认知发展阶段特征、阅读兴趣,用心炼字、遣词、造句,巧妙融合比拟、比喻、对比、通感等多种修辞手法,反复打磨。中文译文极大程度地还原了原作的童趣烂漫,读来平实顺畅、生动活泼、轻松幽默、朗朗上口,可以让孩子在翻阅和吟诵中感受语言的趣味和奇妙。
沙沙沙!
小蚂蚱
跳啊跳
从这片叶子
跳到那片叶子
沙沙沙!
小草全身都在
沙沙沙——
晃呀晃
光溜溜,油亮亮
红通通的底子上
哐,哐,哐,哐哐哐哐
印着黑色的圆点
七星瓢虫的七个黑点
光溜溜,油亮亮
真想用它们换下
我那白底衬衫的扣子呀!
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号