《第三十名学生》是广西师大出版社“魔法象法语大奖书屋”系列作品之一。
这是一个由真实事件改编的故事。
小让娜在绵羊岛上的绵羊村小学上学,全校只有二十九名学生。一天,教育部部长下达新规定:每个班的学生不得少于三十人。因此,只有二十九名在校生的绵羊村小学陷入了撤校危机。为了保住岛上这所唯一的小学,小让娜和爸爸,还有岛上的村民开展了一系列拯救学校的行动……
著者:〔法〕托马·吉尔波(Thomas Gerbeaux)
1974年出生于巴黎,做过广告策划人和编辑。处女作《第三十名学生》荣获2019-2020年法国不朽儿童文学奖。第二年,《第三十名学生》的姊妹篇《螯虾,快跑!》荣获2021年比利时利比里儿童文学大奖,并入选2020年德国白乌鸦奖书目。
绘者:〔法〕宝琳·凯露(Pauline Kerleroux)
1981年出生于布列塔尼,毕业于巴黎贝尼根高等艺术与设计学院,先后在布拉格和伦敦从事广告设计。她与发小吉尔波联手创作了《第三十名学生》和《螯虾,快跑!》,插画线条简约,又不失灵动,为故事增添了一抹亮色。
译者:赵冉
宁波大学外国语学院教师,巴黎新索邦大学高等翻译学院硕士。主要译作有《让旅游回归唯物主义》《与狼共栖——人与动物的外交模式》《第三十名学生》《螯虾,快跑!》等。
开学前的那个星期五 “英明”的教育部部长/1
星期一 闷葫芦女士/9
星期二 坏消息/20
星期三 第三十名学生/28
星期四 大明星文森特/35
星期五 暴风雨来袭/41
星期六 恶作剧/79
星期天 拯救学校的绵羊/92
尾声 后来怎么样了?/110
译后记/113
无
这本书非常令人喜爱,故事幽默风趣。插画创作极富创新,深海蓝的优雅和玫瑰红的喜庆是绝配。
——瑞士《打水漂》童书评论杂志
这本书的著绘者组合几近完美:托马的故事引人入胜,一下子就把我带到了主人公生活的绵羊岛,在故事中流连忘返。宝琳的插画简洁优雅,令人过目难忘。
——法国豆瓣Senscritique评论
这本小说是我的年度最喜欢作品之一,故事精彩,插画优美,适合小孩阅读,也适合大人阅读。
——美国Goodreads权威书评网站
比起大量引进的英美儿童文学,我们平时很少有机会集中地阅读法语儿童文学。幸运的是,“魔法象法语大奖书屋”带给了我们新的视角,让我们浪漫起来,带着好奇和热情,畅游在法语儿童文学的世界里。
——李祖文(特技教师、全国百班千人读写计划总导师)
爱,是教育的原动力,是教育的本真。托马·吉尔波的《第三十名学生》,用一种天真、温暖和柔和的方式,道出了这一教育真谛。
——陈峥(福建省少儿图书馆儿童阅读研究室主任)
1.本书荣获2019-2020年法国不朽儿童文学奖,讲述了一个女孩和一只绵羊机智化解危机的故事。情节跌宕起伏,引人入胜,字里行间透露出人与人之间的温情,告诉我们温暖的人性可以融化心灵的坚冰。
2.本书插图简约又不失灵动,绘者是法国插画师宝琳·凯露,灵动的图像语言与书中意在言外的幽默感相得益彰,获得法国童书评论界的一致好评。
3.这是一个带有神奇色彩的故事,贴近孩子的生活和情感,也能够引起家长和教育工作者对学校教育以及人性的诸多思考:当儿童的受教育权受到损害,我们将如何守护他们的成长?弱者要如何面对生活中的不合理事件?高高在上的决策者该如何对待民众真实的诉求?读完本书,我们将会从新的视角得到答案。
4.一群善良而坚定的人们群策群力拯救学校,反映了乡村小学撤并的现实。无论孩子们面临何种求学的困境,世界上总会有像医长这样的人默默地为孩子的成长保驾护航。
开学前的那个星期五
“英明”的教育部部长
教育部部长是个大人物,可这个大人物却总是不舒服。他块头不大,走路却总是磕磕碰碰。他身材不瘦,却总是觉得冷。冬天冷,夏天也冷,反正一年四季就是觉得冷。
他的衣服都价格不菲,因为他觉得身为部长,穿着打扮就应该有部长的气派。不过,他从来都没买到过舒服的衣服。每当他穿上一件新衬衫,或者一条新裤子,总免不了抱怨:“真是奇了怪了,浑身好痒啊。”总之,教育部部长不仅笨手笨脚、特别怕冷,皮肤还非常“娇嫩”呢。
当他不磕磕碰碰,不冻得哆哆嗦嗦,也不觉得身上痒痒的时候,他就一边工作,一边叹气,发发牢骚,丢三落四,絮絮叨叨。总之,谁也没见过他笑。
教育部部长伸长了胳膊,去够大办公桌上大大的电话,拿起听筒,按下一个按钮。听筒里传来了窸窸窣窣的杂音。
“喂?”部长说,“马尔贝荷小姐?喂?喂喂?”
没有人回答。
“你听得见我说话吗,马尔贝荷小姐?你想不想理我,啊?”
听筒里传来“哔”的一声,随后响起了一个女人清脆而甜美的声音:“您好,部长先生。很高兴听到您的声音。”
“顾问们,到我办公室,所有人,马上。你好。”部长一口气下了一连串指令。
面对亲切或礼貌的人,他总觉得焦躁不安,以至于话都说不全。而马尔贝荷小姐就又亲切又礼貌。
由于教育部财政紧张,部长决定从现在开始,每个班级的学生不得少于三十人。他召集了所有顾问,就是为了宣布这一英明的决策。
一位顾问问道:“那不足三十人的班级呢?”
部长把手里的钢笔啪地一下扔在桌子上,脱口而出:“那就取消!”
然后他站起身,嘟嘟囔囔地走了出去。
“通通取消,一个不留,节约经费。学生换个班就行了,又不是要移山填海,有什么难的,哼!”
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号