本书给孩子了另一种认识数字的视角,只是简单地从零数到十,就可以超越自己熟悉的数字世界,突破数字象形的疆界,让我们打破思维定式,鼓励孩子创造出属于自己的想象世界。
著者:豪尔赫·卢汉
又译“乔治·卢汉”,阿根廷诗人、小说家、音乐家、建筑师。代表作有《斯蒂芬和甲虫》《七个巴勃罗》《小狗拖鞋》等。
绘者:伊索尔
伊索尔,原名玛丽索尔·米森塔,阿根廷图画书作家、歌手。出生于布宜诺斯艾利斯,曾在罗吉利奥·鲁蒂亚国立美术学院、布宜诺斯艾利斯大学学习艺术,做过几年美术教师,后专注于童书创作,代表作《鸭子真有用》《美梦配方》。因对儿童和青少年文学做出卓越贡献,于2013年获得阿斯特丽德?林格伦纪念奖。
译者:范晔
西班牙语翻译家,任教于北京大学西葡语系,副教授,硕士研究生导师。代表译作有《百年孤独》《未知大学》等,童书译作有《大个子的小秘密》《十个数字》等,曾获单向街书店文学奖2017年度文学翻译奖、《诗东西》2014年度诗歌翻译奖等多项荣誉。
无
无
这是一种意想不到的、看待数字的方式,但孩子们可以直观地理解。——美国《出版人周刊》
豪尔赫·卢汉用奇特的方式诠释数字,非常巧妙,很有童趣。——美国《学校图书馆杂志》
一、名家联袂创作,翻译大家倾情翻译
由阿根廷的著名作家豪尔赫?卢汉与大奖绘者伊索尔携手创作。
马尔克斯正式授权《百年孤独》中文版译者、2017年《经济观察报?书评》年度致敬译者、2017年单向街书店文学奖文学翻译奖得主、西班牙语语言文学博士范晔老师,字斟句酌,带你走近奇妙的数字世界。
二、数字真奇妙
数字主题图画书。新奇好玩的创意重新拓展我们对数字的认知,激发孩子的想象力。相较于大多数数字图画书集中在数数或者大量数字丰富的变形,本书聚焦0到4岁读者人群,用创意十足的图像和暗含其中的故事,简单但有趣地诠释数字。2到3岁及4到6岁的孩子都能从中找到阅读趣味。
著绘者所获荣誉:
2004年,慕尼黑国际青少年图书馆白乌鸦奖特别提名奖
2013年,阿斯特丽德?林格伦纪念奖
2013年,布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖
译者所获荣誉:
2014年,诗东西2014年度诗歌翻译奖
2015年,译作入选中国社会科学网2015年终好书榜
2015年,译作提名《新京报》2015年度好书
2015年,获第十三届华语文学传媒大奖“年度文学批评家”提名
2016年,年度黄廷芳/信和青年杰出学者奖
2017年,《经济观察报?书评》年度致敬译者
2017年,单向街书店文学奖文学翻译奖
2022年,《新京报》2021年度译者
无
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号