当代学术思考与写作的一个重要的语言特征是多语性，各种思想观念、学术概念之间的争辩在很大程度上与意义的语际漂移有深刻的联系。

在学科边缘地带同样喧哗、沸腾的美术批评也面临着危机。詹姆斯·埃尔金斯《一种对当代美术批评的批评》汪晰而又客观地揭示了危机的状况与原因，后提出了救治的方法以及关于“好的批评”的标准物征，文中的许多描述和观点恰似针对中土艺坛而发，尤其发人深思。与此相关的是中国艺术家和展人对策展人对策展与艺术创作等方面的关系作了具有“批评与自我批评的机制与功能等问题。

本期的“馆藏研究”与“书林中的多元视觉”分别计论了几个专业性较强的课题，艺术史研究的中外交流氛围比较浓厚，都是值行关注。

从彩绘雕塑到单质雕塑——对古代雕塑审美趣味的一种历史性误会

1930年代混杂的个体记忆——试析郭建英漫画中的个体意识及其相关问题

略论广东美术馆的览档案

亚历山大·C.苏伯《北朝的皇家石窟：供养人、受益人与断代》——文的评述

文化整合、趋同与艺术的传统——评倪兰的《成都平原的遗产》

《西方中国绘画史研究专论》参考文献目录

美术馆信息库（2003年1月至6月）

一种对当代美术批评

评几位艺术史家对“古典主义”与“意识形态”及“权力”问题的讨论

“物派”运动与日本现代艺术的危机

父权制的产物：一种关于女性和设计的女性主义分析

“中国人本——纪实在当代”大型摄影展摭言

“‘长征’——一个行走中的视觉展示”现声批判会

“批评与自我批评”会议综述

大型展览——关于类型分析的构思

翻译的延异

关于翻译的问答：游移

全球市志上的翻译

围绕巴别塔的争论

当代西方“文化研究”的四个关健词

捣毁艺术：视觉文化的一种逆境

如何“看”油画