弥尔顿十四诗一扫伊丽莎白时代十四行诗的矫揉造作和雕虫小技，代之以直率痛快。二十五首诗歌内容涉及爱情、革命、政治、宗教事务、论人生、叙生活、谈诗艺、音乐、友情。诗文于平凡中现崇高，于单纯中现永恒。

本书作者金发燊是我国资深翻译家，也是弥尔顿文学研究的权威，译文流畅清新，原著的经典加上译者的严谨，呈现在读者面前的无疑是一份上乘的精神粮食。

前言

致夜莺

二十三周岁有感

短歌

赠查理·迪奥达蒂

写在城市将受袭击之际

赠一品德善良的年轻姑娘

赠玛格雷特·利女士

写论文受诽谤有感

同前题

赠亨·劳斯先生谈他的曲调

1646年12月16日逝世的我教友凯瑟琳·汤姆森夫人宗教纪念感言

科尔切斯特被围赠费尔法克斯将军阁下

赠克伦威尔将军阁下

皮年轻总督亨利·文爵士

皮埃蒙特晚年大屠杀抒愤

失明抒怀

致劳伦斯先生

赠西里克·斯金纳

同前题

梦亡妻

长期国会重新出现迫害良知的人有感

颂诗1（华兹华斯）

颂诗2（华兹华斯）

译后记