“我的一生有两大关键点，一是我父亲把我送进牛津大学，一是社会把我送进监狱。”

——王尔德

　 英国诗人王尔德的风化案沸沸扬扬了两个世纪。本书作者搜集西方关于这一问题的各种档案文献、报道材料，得闲整理，再现了这一桩具有重大文化史、社会史意义的案件的发生与审理过程。

书无所谓道德的或不道德的，书有写得好的或写得糟的，仅此而已。艺术家从来没有病态的，艺术家可以表现一切。其实，艺术这面镜子反映的是照镜者，而不是生活。

——王尔德

审判王尔德的过程，实际上只不过是王尔德人生戏剧中的一场演出，类似于他的剧本《温德米夫人的扇子》、《诚实的重要性》的演出。在这次演出过程中，演员们形态各异，修养各异，谈吐各异，但都知道自己在扮演什么角色，都要竭力展示出自认为出彩、容易赢得观众掌声的那一面，其中*演员非王尔德莫属。

译序

暴风雨中的百合

王尔德控告昆斯伯里侯爵诽谤案（一）

查德·休姆夫雷斯讯问王尔德

爱德华·卡森讯问王尔德

王尔德控告昆斯伯里侯爵诽谤案（二）

爱德华·克拉克的开庭陈述

西尼·怀特的证词

爱德华·克拉克讯问奥斯卡·王尔德

爱德华·卡森讯问奥斯卡·王尔德

爱德华·克拉克重新讯问奥斯卡·王尔德

爱德华·卡森的结案陈词

撤诉

奥斯卡·王尔德被控有伤风化案（一）

查理·吉尔的开庭陈述

C·F·吉尔讯问查理·帕克

爱德华·克拉克讯问查理·帕克

C·F·吉尔讯问查理·帕克

爱德华·克拉克讯问威廉·帕克

C·F·吉尔讯问爱伦·格兰特

C·F·吉尔讯问索非亚·格雷

贺拉斯·阿维利讯问阿弗雷德·伍德

爱德华·克拉克讯问伍德

C·F·吉尔讯问伍德

贺拉斯·阿维利讯问阿特肯斯

爱德华·克拉克讯问阿特肯斯

贺拉斯·阿维利讯问西尼·梅沃

贺拉斯·阿维利讯问爱德华·雪莱

爱德华·克拉克讯问爱德华·雪莱

爱德华·克拉克讯问阿特肯斯

爱德华·克拉克讯问安东尼奥·米吉

爱德华·克拉克讯问简·考特

控方宣布撤销对泰勒和王尔德合谋犯罪的指控

爱德华·克拉克讯问王尔德

C·F·吉尔讯问王尔德

J·P·格兰讯问阿弗雷德·泰勒

C·F·吉尔讯问阿弗雷德·泰勒

爱德华·克拉克的结案陈词

C·F·吉尔的结案陈词

奥斯卡·王尔德被控有伤风化案（二）

附录一 阿弗雷德·道格拉斯勋爵没受指控的原因

附录二 王尔德写给阿弗雷德·道格拉斯的信

附录三 王尔德两篇在法庭上被讯问的作品

附录四 阿弗雷德·道格拉斯的两首诗

后记