小原流是日本三大花道流派之一，其讲究豪华、繁盛、雄浑之艺术风格，崇尚自然，被认为是最接近中国传统插花美学的日本花道类型。本书是小原流花道经典代表作，为其在国内的首个中译本，书中精选小原流二世家元小原光云的50件经典插花代表作，按春、夏、秋、冬四季进行分类编排，辅以诗意盎然的说明文字，带领读者直抵小原流最核心的美学精神，捕捉四季中的花与美，抵达最诗意的生活现场。图书装帧精美，清新古雅，具有收藏价值。

作者简介：小原光云，小原流创始人小原云心长子，在其父开创的小原流花道基础上，对技巧、插法进行改革与创新，形成豪华、繁盛、雄浑之艺术风格，完美构筑了小原流的独特世界，开启了盛花、瓶花的黄金时代。

译者简介：葱花，本名徐青，浙江金华人。曾就读于北京师范大学、日本九州大学，喜爱日本生活美学，爱好布艺手工。现供职于中国水稻研究所。

春

— 不老富贵之瓶花 〇〇二

二 早春盛花 〇〇六

三 春之瓶花 〇一〇

四 新春盛花 〇一四

五 春之盛花 〇一八

六 春之瓶花 〇二二

七 春之盛花 〇二六

八 春之瓶花 〇三〇

九 春之盛花 〇三四

十 春之瓶花 〇三八

夏

十一 初夏盛花 〇四四

十二 初夏瓶花 〇四八

十三 初夏盛花 〇五二

十四 夏之瓶花 〇五六

十五 初夏盛花 〇六〇

十六 夏之瓶花 〇六四

十七 夏之盛花 〇六八

十八 溪谷盛花 〇七二

十九 夏之盛花 〇七六

二十 夏之瓶花 〇八〇

二十一 夏之盛花 〇八四

二十二 夏之瓶花 〇八八

二十三 夏之盛花 〇九二

二十四 适合会场的瓶花 〇九六

二十五 夏之盛花 一〇〇

秋

二十六 初秋瓶花 一〇六

二十七 秋之盛花 一一〇

二十八 秋之瓶花 一一四

二十九 秋之盛花 一一八

三十 秋之瓶花 一二二

三十一 秋之盛花 一二六

三十二 秋之瓶花 一三〇

三十三 秋之盛花 一三四

三十四 秋之瓶花 一三八

三十五 秋之盛花 一四二

三十六 秋之特别盛花 一四六

三十七 秋之盛花 一五〇

三十八 特别瓶花 一五四

冬

三十九 冬之盛花 一六〇

四十 冬之瓶花 一六四

四十一 冬之盛花 一六八

四十二 冬之瓶花 一七二

四十三 冬之盛花 一七六

四十四 新年盛花 一八〇

四十五 冬之盛花 一八四

四十六 新春瓶花 一八八

四十七 冬之盛花 一九二

四十八 岁寒三友盛花 一九六

四十九 不老万年盛花 二〇〇

五十 四君子盛花 二〇四

序

花之美，无须多言。

花，自然之物，何“道”之有？借由一枝花，感悟自然与生命的变化。“道” 不仅指一种学术、技能，更强调其通向人生的彻悟之路。

插花，指人们取植物形态中最美的枝、叶、花、果实，进行插制。植物生命中的极致之美被定格和凸显，人们由此感受自然的美丽、感觉时间的更迭、感悟生命的意义。花是自然的代言者，楚楚美丽又大气包容，她凝聚自然的力量，治愈每一个人的心灵。

花道承载着时间与空间，静止与运动。花道作品中，转瞬即逝的美让时间静止， 定格成为永恒。这时我们注目于花的当下， 却看到了花开花谢、四季流转，转而观照了人的一生。花道作品的创作过程就是对

花材空间关系的处理过程，植物本身迸发的生命力、色彩和形态的美感改变着空间的能量，最终作用于人的感知。

小原流花道作为日本三大花道流派之一，被认为是最接近中国传统插花美学的类型。它关乎自然之美、人文之趣，雅致清新。自“流祖”小原云心创派以来的一百多年，强调葆有传统的花道精神外， 还应时代而变，创新发展，不断创造适应现代生活空间的新花型，联结了传统与现代，表现出花一样的蓬勃生命力。

2012 年春日的一天，我偶然间走入杭州静香老师的小原流花道教室，这次的花道体验课，引我走上了花道修习之路。初识花道，沉迷于一花一枝的极致之美中。插花是一件令人极享受的事，坐到桌前， 看到美丽的花枝，一切杂念都会消失，完全沉浸到花草的世界中，将美美的作品插制出来，心满意足。拍照片与大家分享， 很多朋友会说，看到我的插花作品，心一下就清静了许多，这也给我莫大的鼓励。

为什么要插花？插花仅仅是为了美吗？花在田野中自由绽放，当我们把它剪下来时，它的生命就到了尽头。插花是放

大了生命过程的艺术，带着这样的心情， 会更懂得爱惜与尊重。时光飞逝，万物轮回，生命如此短暂，我们要热爱生活、感恩自然、珍惜当下，生命才会就此丰满起来。

“赏花也是见自己。”借由花的力量， 愉悦性情，内心会变得丰满而平静。现今的生活中，总需要一件美事让自己可以静下来，体味生活之美、人本之道。

刘静 2020 年 11 月 12 日

刘静

2009 年毕业于中国美术学院建筑学院环境艺术设计专业，硕士研究生，从事景观设计工作多年。现任杭州师范大学钱江学院美术设计系主任。2012 年接触花道， 至今已取得小原流花道家元教授资格，同时修习中国传统插花、日本 NFD 花艺、德国自然主义花艺等多种插花形式。2016 年创办云栖花舍工作室，致力于传播花道美学，同时主持关于花、器、空间的主题实景空间花艺设计系列活动。2017 年以来， 担任浙江少儿频道栏目特约花艺师。

——摘自《小原流花道经典》，广西师范大学出版社，2021年3月

献给所有热爱生活，尤其是插花艺术的人，一本极具珍藏意义的经典之作。书中趣味横生的花道作品，就像一个个微妙的小宇宙，引人无限遐思，进而停下忙碌的脚步，静下心来，去细细体察自然中的花草与哲理，品味生活中的诗意和美好。

而鉴赏功能之外，这本书还将会是你一年四季插花灵感的来源，无论是庄严的场合还是温馨的家庭一角，都有可以借鉴的巧思和花材，为生活增添一丝高雅情致和一抹温馨色彩。

五 春之盛花

花材：樱花、油菜花、日荫蔓

花器： 袖师烧＊方形水盘

袖师烧：袖师应为窑址所在地的地名。日本常以“地名＋烧”来命名瓷器，比如著名的濑户烧、备前烧等。

一份小阳春的情趣，通过插在水边的樱花得以呈现。

长方形水盘上，水面显得很宽阔， 樱树枝肆意向水面倾斜，静静地倒映在水中，零星的花瓣儿悄悄散落下来，让人真切感受到“春日暮暮”的意境。

樱花树枝虽伏向水面，但枝头却是昂扬向上的，看得出，创作者想表达的是一种昂扬向上的气韵。