"本书力求对散藏在日本公私图书机构的中国古代戏曲及相关文献作最全面的著录，为学者的研究提供最有价值的线索与参考信息。所录文献版本，大致以清末为限，对于极为稀见的现代钞本、花部的清末民初刻本与石印本等，具有重要版本学意义、国内学者难得一见者，亦酌予收录；对中国戏曲的译本，重点收录日本刻本及早于明治时期的版本。

本书对所收录的戏曲文献，著录书名、卷数、册数、书版高宽及框廓尺寸、撰者、评者、刊者、刊印方式、每半叶之行数及字数、刻工、牌记等相关信息。对于重要的批注、跋文等，亦择要选录。对每一文献都注明藏者及索书号，并择要注明该版本的入藏时间。在著录版本信息的同时，作者也择要对现行书目著录的失误进行考正。对于特别珍贵的版本和重要藏本已经影印翻刻者，也逐一作出说明，为使用者在需要时查核原书提供最大的便利。"