美国驻中国安东领事馆领事报告（1904—1906）是广西师范大学出版社所出《美国政府解密档案（中国关系）》系列丛书之一种。本书由美国驻华大使馆美国教育交流中心收藏的缩微胶卷“Despatches from U.S. Consuls in Antung,Manchuria, China:1904-1906”复制整理影印而成。内容包括美国国务院于1904年至1906年收到的驻安东领事发来的函件和补充附件的原始档案，以及这些函件的登记汇总表，共计35份文件，依时间先后顺序编排。

本领事报告完整展现了1904—1906年间美国驻安东领事达飞声、云飞得与国务卿约翰·海伊、弗朗西斯·卢米斯、罗伯特·贝肯和伊莱休·鲁特之间的往来信件。涉及奉天与安东领事区的划分，国会搁置在东方建立巡回法院的方案，以及博伊德与美中发展公司试验案及其判决等问题。

本书为研究近代中国经济发展状况、中美两国外交关系提供了第一手资料。

尹姬，西安外国语大学研究生，广西师范大学外国语学院教师。刘玉红，广西师范大学外国语学院院长。

序号 胶卷号 原文件号 文件提要 时间 页码

01  FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事记录 1904-3-14至1906-5-25

02 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声（James W. Davidson）致美国国务院信件登记汇总 1904-3-14至1904-9-30

03 FM447—1 美国驻安东领事馆领事达飞声致美国国务院信件登记汇总 1905-8-26

04  FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事报告 1904-3-14至1906-5-25 

05   FM447—1 美国档案局文件：美国驻安东领事馆领事信件 1904-3-14至1906-5-25

06   FM447—1 云飞得（Frederick D. Cloud）致美国国务卿约翰·海伊（John Hay）的信：确认收到国务院1904年2月4日发来的通知，关于任命其为美国驻安东领事馆副领事以及相关签署协议、就职宣言等的指示，内含附件为就职宣言和印鉴卡[未见]* 1904-3-14 *[未见]指文件中提及含有附件，而实际未附。后同。——编者注

07   FM447—1 美国国务院领事事务局备忘录：致史密斯（Smith）先生的文件，关于要求美国驻北京的外交代表发给云飞得的驻安东领事馆副领事的任命书以及向官方申请认可的指示

08   FM447—1 美国档案局文件：关于来自美国驻安东领事馆1904年4月1日的电报，已丢失，留空白

09 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从安东发给美国国务院的电报：Cheshire已于第7日抵达香港 1904-8-5

10  FM447—1 美国档案局文件：关于来自美国驻安东领事馆1904年9月30日的电报：已丢失，留空白

11 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从明尼苏达州奥斯丁市发给美国国务院领事事务局局长卡尔(W. J. Carr)先生的电报：除非美国国务院希望他去华盛顿，否则他将一直呆在奥斯丁 1905-8-25

12    FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从奥斯丁发给美国助理国务卿弗朗西斯·卢米斯（Francis B. Loomis）的信：关于尽管他从伤寒中康复的很快，但还是感觉不好，因此申请批准他一直逗留在奥斯丁直到10月10日，之后他希望能拜访华盛顿，并且要求任何寄到国务院的有关他的信都期望能寄回到明尼苏达州奥斯丁 1905-8-26

13  FM447—1  美国驻中国安东领事馆领事达飞声从奥斯丁发给美国国务院领事事务局局长卡尔先生的信：关于确认并回复卡尔先生询问他抵达华盛顿后的地址，并希望如果他的任命有所变动请通知他 1905-8-26

14   FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从奥斯丁发给美国国务院领事事务局局长卡尔先生的信：关于他已在去华盛顿的路上，若有来信请求卡尔先生替他收好 1905-10-16

15   FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给美国国务院的信：关于领事上诉法院案件，内容为博伊德（Boyd）与美中发展公司试验案例的判决, 此类案例可能将在巡回上诉法院审理而不是在加州联邦上诉法院审理 1905-10-24

16   FM447—1 有关加州法律条文：这些法律条文与联邦修正法律中的第4093-4096条款一致吗？

17 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给美国助理国务卿罗伯特·贝肯（Robert Bacon）的信：关于博伊德与美中发展公司试验案例的判决，内含附件为5份法律条文的副本 1905-10-24

18 FM447—1 美国助理律师办公室：致皮尔斯先生的文件：关于美国国务院应出示一份法院判决副本 1905-10-28

19 FM447—1 委托律师：H. H. D. E.致凡·戴恩（Van Dyne）先生的文件：关于最终解决美国领事法院的上诉案件问题

20 FM447—1 美国第三助理国务卿办公室：H. H. D. E.致卡尔先生的文件：关于向司法部索取判决副本，他们已得知法官建议复印加州法院的法庭程序以备领事法院使用

21 FM447—1 （附件1：法律条文的副本）关于中国和日本部长级法院和领事法院的上诉案件：第11章，联邦修订法律，第4093—4096条款，第100—104法律条文 1905-5-16

22 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给美国国务院的信：关于延长休假申请，由于没有完全从伤寒中康复，身体状况欠佳，因此请求延长休假至1905年年底 1905-10-27

23 FM447—1 美国助理国务卿致外事局的信 1905

24 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给美国国务院的信：关于奉天（Moukden，沈阳的旧称）和安东领事区的划分，给美国国务卿提供了一个有关两个领事区的合理划分的备忘录 1905-10-27

25 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从奥斯丁发给美国国务院的电报：关于领事账目，内含附件为5份账目副本[未见] 1905-11-17

26 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从奥斯丁发给美国国务院的信：关于确认已收到美国国务院的指示，有关进口到美国的中国货物的相关事宜 1905-11-22

27 FM447—1 美国国务院领事事务局备忘录：致皮尔斯先生的文件，关于回复美国驻中国所有领事的指示，希望领事们要求中国发货人对所发货物作出承诺 1905-11-29

28 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给美国助理国务卿罗伯特·贝肯的信：关于已收到美国国务院的急件，内容为有关核查进口到美国的中国货物的相关事宜 1905-11-22

29 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声（休假中）发给美国国务院的信：关于请假，内容为因病申请休假延长至2月底 1906

30 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声（休假中）从奥斯丁发给美国助理国务卿罗伯特·贝肯的信：关于因没有从伤寒中完全康复所以申请延长休假并继续停薪两个月 1905-12-27

31 FM447—1 美国国务院领事事务局备忘录：致皮尔斯（H. D. Peirce）先生的文件：关于法院就此案件的裁决没有逐字逐句记录，国会搁置了在东方建立巡回法院的方案，关于印刷适用于领事法院的法规，目前我们什么都无需做 1906-1-5

32 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从奥斯丁发给美国助理国务卿罗伯特·贝肯的信：关于确认已收到美国国务院1月8日发来的有关任命他为美国驻中国安东领事馆领事得到参议院认可的急件以及随函附有新的协议和就职宣言，内含附件为就职宣言和印鉴卡[未见] 1906-1-16

33 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给卡尔先生的电报 1906-1-23

34 FM447—1 美国驻中国安东领事馆领事达飞声从华盛顿发给美国国务卿伊莱休·鲁特（Elihu Root）的信：关于正式提出辞去美国驻中国安东领事馆领事一职，辞呈与薪水有关 1906-2-10

35 FM447—1 达飞声从温尼伯发给卡尔先生的信：由卡尔先生转交美国国务院领事事务局，关于他已收到卡尔先生4月23日的来信，美国国务院红色代码将在一两天内从明尼苏达州奥斯丁寄出 1906-5-25

《美国政府解密档案（中国关系）·美国驻中国安东领事馆领事报告（1904—1906）》为研究近代中美外交关系、安东地区经济社会提供了重要史料。

原缩微胶卷说明

本套缩微胶卷的主要内容是1904年3月14日至1906年5月25日期间美国驻中国满洲安东领事馆领事发给美国国务院的急件及其附件。

除少数之外，这些急件都按照时间顺序编排。本卷前面有两份国务院往来函件，其内容是1904年3月14日至1906年5月25日期间美国驻中国安东领事馆急件记录。

贯穿于整个系列的是国务院其他官员准备的临时备忘录和美国普通公民的信件这一类的文件。

1904年1月22日，詹姆斯·W.达飞声（James W. Davidson）被任命为美国驻安东领事馆领事。因他不能立即就任，云飞得（Fred D. Cloud）作为一名见习翻译于1904年2月4日被临时任命为副领事。1906年2月10日，达飞声在拜访华盛顿期间辞去美国驻中国安东领事馆领事一职。1907年6月8日，奉天副总领事查尔斯·J.阿臬礼（Charles J. Arnell）受命代管安东领事馆事务。因预计在1908年7月1日重建一个美国驻中国安东领事馆，云飞得于1908年6月22日被任命为领事。领事馆于1928年7月7日关闭。

一些与急件相关的内容包括达飞声延长休假的请求，出口商以及出口到美国的中国货物情况，奉天和安东领事区的合理划分建议，以及合适的联邦上诉法院基于美国亚洲领事法庭判决做出的司法裁决报告。