"本书所收的英国国家图书馆藏敦煌遗书为斯坦因第二次、第三次中亚探险获得。

斯坦因到敦煌时，藏经洞还没有遭受大规模的扰动，而斯坦因又是第一个大批得到敦煌遗书的人。所以，英国收藏的敦煌遗书，不但具有数量多、质量高、文献种类丰富等特点，不少遗书还附有当年斯坦因的原始现场记录，对研究藏经洞内敦煌遗书的原状、藏经洞敦煌遗书的性质具有特殊的价值。英国的14000多号敦煌遗书，其中7000多号台湾曾经影印过，但因为影印质量问题，严重影响研究者使用；其余6000多号，绝大部分都没有公布过，此次收入图录乃第一次公布。

本书的出版，将为中国中古史诸多领域的研究，特别是历史、宗教、政治、经济、文学、语言、文字、社会、法律、音韵、医药、音乐、美术、舞蹈以及民族史、边疆史、中外关系乃至书法、绘画等提供大量的新鲜资料，将推动这些领域研究的迅猛发展。

本书附有国内敦煌学专家方广锠先生通过详细研究撰写的条记目录，详细注明文书的名称、外观形态、年代、二次加工情况、已有的相关研究成果等。

本项目为“十二五”国家重点图书出版规划项目。"