博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注，但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白，只有零星的介绍性文章，缺乏综合性、系统性的研究，更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者，共收录他的主要论文52篇，此番面世，在现代语言学蓬勃发展的今天，当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。

博杜恩·德·库尔德内（Baudouin de Courtenay，1845—1929），著名的波兰 —俄罗斯语言学家，喀山语言学派创始人。他有许多语言学观点与现代语言学的创立者索绪尔极其相似，但提出得更早。他对谱系树理论和波浪论的批判和质疑，以及“语言是混合的”、研究活的语言等观点直接促进了历史比较语言学的进一步发展，其深刻的思想至今仍具有现实意义。

杨衍春，北京师范大学外文学院副教授，博士。1991年毕业于俄罗斯圣彼得堡大学语言文学系，获俄语语言学硕士学位。多年从事俄语教学和科研工作，主要研究方向是俄语语言学和应用语言学，著有《博杜恩-德-库尔德内语言学理论研究》（复旦大学出版社）、《基础俄语》（中国国际广播出版社）、《自助俄语》（外文出版社），另发表论文多篇。

卷

　波兰语变格中类推行为的若干现象（1868）

　奥古斯特?施莱赫尔（1870）

　关于14世纪以前的古波兰语（1871）

　有关语言学和语言的若干一般性的见解（1871）

　适用于一般性的雅利安语，尤其是斯拉夫语的普通语言学教学大纲（1876）

　1876-1877学年度详细教学大纲（1877）

　1877-1878学年度详细教学大纲（1879）

　斯拉夫语言比较语法中的若干章节（1881）

　斯拉夫语言世界评述，与其他印欧语言的联系（1884）

　普通语言学新杂志（1884）

　病理语言学和语言的萌芽（1885）

　尼古拉?克鲁舍夫斯基、他的生活及其科学著作（1888）

　语言学任务（1889）

　关于语言变化的一般原因（1890）

　拉丁语语音学讲义（1890）

　语言的人类化（1893）

　语音交替理论初探（1895）

　博杜恩观察和研究语言现象得出的若干一般性结论（1897）

　音位（1899）

　音位学（1899）

　论所有语言的混合性（1901）

　比较语法（1901）

第二卷

　19世纪语言学（1901）

　论变格词干的可变化性，尤其论有利于结尾而缩减词干札记（1902）

　斯拉夫语言比较语法（1902）

　语言学札记与格言——论博戈罗季茨基的语言学著作（1903）

　论语言现象的心理基础（1903）

　语言与众语言（1904）

　语言学（1904）

　论与人类学相关的发音领域的语言逐渐人类化的一个方面（1905）

　语言作为研究客体的意义（1906）

　评论国际人造语言（1907）

　B.切尔内少夫的《俄语发音规律和规则》（1907）

　国际辅助语（1908）

　黑话（1908）

　论语音表象与形态、句法和语义表象之间的联系（1908）

　在B.B.拉德洛夫著作页边上的批注（1909）

　语言类型（1910）

　语音规律（1910）

　论俄语文字和俄语的关系（1912）

　新修订和补充的《达理词典》前言（1912）

　标点符号（1913）

　词语和所谓的“词语”(1914)

　《就词语本身而言》和《就字母本身而言》的理论（1914）

　语言学概论（1917）

　波兰语历史概要（1922）

　语言思维中的数量性（1927）

　语音学和心理语音学之间的差异（1927）

　语言对世界观和情绪的影响（1929）

　语言中的选择性音素（1929）

　语言同源问题（1930）

　斯拉夫语言世界的同语线（1930）

　文献说明

　概念和术语俄汉对照

　人名俄汉对照

　后记