如今，亚洲正在经历着激动人心的快速城市化进程，一场由农村向城市的大规模移民正持续不休地进行着。与此同时，亚洲城市变得越来越密集，越来越高，其范围和强度可谓是史无前例的。现有的城市建筑与规划模式难以容纳增加的人口，如果继续使用这些这种模式将会对土地、基础设施和环境造成毁灭性的影响。面对这一严峻的事实，世界未来基金会与新加坡国立大学于2011年发起了名为“亚洲垂直城市”的国际设计竞赛及研讨会，旨在为世界各地的科研人员和学生搭建一个独一无二的舞台，鼓励他们针对全新的未来城市模式展开深入的探讨和研究，积极应对亚洲飞速发展的、高密度城市化现状，同时也为亚洲地区高人口密度的超级大城市制订行之有效的可持续发展方案。

　　作为该国际竞赛为期5年系列丛书报道的一部分，《每个人都会变老》以第二届“亚洲垂直城市”国际设计大赛为载体，围绕着“人人终将老去”的竞赛主题层层展开。通过重点分析8个获奖参赛方案的特点，梳理来自全球10大知名院校的14位专业学者在相关研讨会上关于城市背景下的老龄化问题的主题发言，以及对中国未来“城市养老”可行性的模式的深层探究，旨在为广大读者全景剖析老龄化社会将对城市产生的复杂影响，清晰勾勒出以人为本的现代城市应有的形象，从而引发人们对城市发展以及未来养老问题的深切共鸣，激发有识之士对相关问题的关注和重视。

《Domus》是建筑及设计领域首屈一指的国际性权威杂志。自1928年在现代设计发源地之一意大利米兰创刊以来，85年的历程中，《Domus》始终以其敏锐的视角、全球的观察、深刻的洞见，见证和推动着全球设计的发展，成为世界设计文化的旗帜。《Domus》既权威，又开放；既经典，又先锋。2006年7月1日，《Domus国际中文版》在北京正式创刊，将设计咨询及时全面地传达给中国读者，同时整合亚洲资源，以自己鲜明的态度和观点影响、推动中国建筑和设计界的发展。

序言

寻找未来幸福的阶梯

新加坡国立大学设计与环境学院院长王才强教授寄语

大赛介绍

2012年亚洲“垂直城市”国际竞赛以“每个人都会变老”为主题”，设计对象是韩国首尔龙山区的一个一平方公里的区域。该竞赛旨在鼓励参赛队伍提出积极的老龄化应对方案，解决应如何抓住机遇、在维持现有城市功能水平的同时保障居民的终身福祉。设计方案考虑“积极老龄化”及“居家养老”等概念，为年老及年青的一代设计适当的照护环境。

参赛作品

在2012年“亚洲垂直城市”大赛中，来自亚洲、欧洲及美国的参赛学生，提出全面的可持续都市规划模式，以舒缓亚洲城市老龄化的问题。其中，来自荷兰代尔夫特理工大学两支参赛队伍巧用创意解决城市化问题，在国际设计比赛中双双摘下桂冠，东京大学的B队和上海同济大学的A队则分别荣获第二和第三名。

虽然最终只有8件作品获得了奖项，但其实每一件作品都呈现出周详的设计方式，并以全面的角度考虑各种因素，同时又展现了城市建筑远景。尽管最终的设计结果和表现形式很重要，但评审委员也积极肯定了参赛队伍们在方案中所投入的心血和思考过程。

研讨论文

对城市背景下的老龄化问题进行的讨论倾向于鼓励使用两种调查方法。在2012年亚洲垂直城市研讨会上公开的这两种思路穿插了对垂直度和密度进行的更全面的讨论。研讨会文件分为四个宽泛的主题分类：立体发展方向；人口老龄化空间和建筑老龄化；密度研究；案例分析。这四个主题分别提供了关于亚洲和更远地区的城市发展的有价值的见解。

跋

北京万通立体之城投资有限公司首席执行官

郝杰斌后记